OK. Käytiinkö läpi myös virheiden aiheuttamat virheet johtopäätöksissä?Virheet käydään aina läpi ennen kuin vastaväittäjä aloittaa. Näin oli Tampereella. se kuuluu ehkä äänityksestä. joka on käytössä
Yksi Minna Joki-Erkkilän virhe tekstissä koskee siis kohtaa väitöksen sivulla 64, sen ensimmäisen kappaleen rivejä 4-6 jotka alla alleviivattu (alleviiv. alussa ei liity MJ-E:n korjaukseen):
On siis huomattava, että immenkalvo suljetaan tässä tutkimuksessa pois, ilmeisesti koska immenkalvo arpeutuu helpommin kuin muu anogenitaalialue. Ja tekstissä todetaan nimenomaan, että seksuaalinen väkivalta voi synnyttää repeämiä, joista jää arpikudoksia.In previous follow-up research in children, anogenital, non-hymenal scar tissue formation has been infrequently observed only after deep genital lacerations (tears) from various causes; medical procedure, accidental injury or sexual violence (Heppenstall-Heger et al. 2003, McCann et al. 2007a, Slaughter, Watkeys et al. 2008). Scars on the mucosa may heal to be undetectable, as shown in our study II; every third participant of vaginal delivery with episiotomy healed with a regular mucosal surface, and these participants had no visible scarring under white or UV-light. Even in children, the majority of acute genital findings heal to normal during follow-up (Finkel 1989, Heppenstall-Heger et al. 2003, Boos et al. 2003, Gavril et al. 2012). This enormous healing ability should be considered in the criminal legal process to avoid misunderstandings in cases of sexual violence.
Aikaisemmassa lasten seurantatutkimuksessa muulla anogenitaalialueella kuin immenkalvossa arpikudosten muodostumista on havaittu harvoin. Arpia on syntynyt vain syvien genitaalialueiden repeämien jälkeen, jotka ovat johtuneet esimerkiksi lääketieteellisistä toimenpiteistä, loukkaantumisista onnettomuuksissa tai seksuaalisesta väkivallasta (Heppenstall-Heger et al. 2003, McCann et al. 2007a, Slaughter, Watkeys et al. 2008). Limakalvojen arvet voivat parantua niin, että niitä ei voi havaita, kuten osoitetaan tutkimuksemme osassa II: kolmasosalla tutkiukseen osallistuneista vaginan kautta taphtuneen synnytyksen yhteydessä tehdyn välilihanleikkauksen tai emätinaukon repeämän kokeneista ei ollut arpia, jotka olisivat näkyneet valkoisellla valolla tai uv-valolla tehdyssä tutkimuksessa. (Käännös ja alleviiv. Zem.)
Väitöksen yllä siteerattuun kohtaan viittataan väitöksen abstraktissa (yhteenvedossa):
Tosiasiassa korjauksen mukaan ”valkoisella valolla ja uv-valolla näkyviä arpia” oli kaikilla muilla paitsi kahdella tutkituista naisista , joten nämä olivat otoksessa (31) pieni vähemmistö – arpia menetelmillä näkyi 29 tapauksessa.Lisäksi alatiesynnytykseen liittyvä välilihanleikkauksen tai emätinaukon repeämän arvet olivat parantuneet täydellisesti kolmasosalla (10/31) naisista.
M J-E:n virhellinen lause korostaa ”paranemistaipumusta” eli sitä, että esimerkiksi raiskausen yhteydessä syntyneistä vaurioista ei välttämättä jää sen paremmin uv-valolla kuin valkoisella valollakaan havaittavia arpia:
Even in children, the majority of acute genital findings heal to normal during follow-up (Finkel 1989, Heppenstall-Heger et al. 2003, Boos et al. 2003, Gavril et al. 2012). This enormous healing ability should be considered in the criminal legal process to avoid misunderstandings in cases of sexual violence. (MJ-E, väitös s. 64).
Jopa lapsilla valtaosa akuuteista genitaalialueen löydöksistä paranee normaaliksi seurannan aikana (Finkel 1989, Heppenstall-Heger et al. 2003, Boos et al. 2003, Gavril et al. 2012). Tämä suunnaton paranemiskyky tulisi ottaa huomioon rikosoikeudellisessa prosessissa, että voitaisiin välttää vääränkäsityksiä seksuaalista väkivaltaa koskevissa oikeudenkäynneissä
(MJ-E, väitös s. 64, käännös Zem).
Synnytyksissä välilihan leikkauksen tai repeämän kokeneista saatu aineisto ei kuitenkaan tue kaikilta osin tätä ”suunnatonta paranemiskykyä”, koska Joki-Erkkilän korjauksen mukaan vain kahdella kolmestakymmensestäyhdestä on tapahtunut ”paraneminen normaaliksi”.
Eli limakalvokudoksen ”paraneminen normaaliksi” niin, että ei jää arpea, on pikemminkin poikkeus kuin sääntö. Eikä tässä paranemiskyvyssä ole otettu huomioon immenkalvoon jääviä jälkiä.every third participant of vaginal delivery with episiotomy or rupture of vaginal outlet wall healed with a regular mucosal surface, and two of these participants had no visible scarring under white or UV-light.
joka kolmas tutkimukseen osallistunut vaginaalisen synnytyksen yhteydessä välilihanleikkauksen kokeneen tai emätinaukon seinamään repeämän saaneen limakalvo parani normaaliksi, ja kahdella osallistujista ei voinut erottaa lainkaan näkyvää arpea sen paremmin valkoisella kuin uv-valollakaan. (MJE väitös, ERRATA.)
Paranemiskyky oli kuitenkin keskeisessä asemassa Auerin ja Kukan lsh-jutussa:
Arpia löydetiin kaikkialta paitsi anogenitaalialueelta - ja jos jotain sieltä löydettiin, kyseessä olivat striiat eli luonnolliset kasvun aiheuttamat venymät tai pojan kohdalla ummetuksen aiheuttama venymä.rikokset on tehty kotioloissa ja sisätiloissa. Useimmista niistä ei jää jälkiä.
(Julkinen seloste)
Eli Minna Joki-Erkkilä on korjannut virheellisen kirjauksen aineistossa (31 otoksesta vain kaksi todettin arvettomiksi, ei kymmenen), mutta hän ei ole kuitenkaan korjannut paranemiskykyä koskevia johtopäätöksiään, jotka jäävät tutkimuksessa edelleen virheellisiksi.
Ja käsitellyn kohdan perusteella seksuaalisesta väkivalta aiheuttaa repeämiä, joista jää arpia, eikä paranemiskyvyn arvioinnissa ole - ainakaan tässä kohdassa - otettu huomioon
immenkalvoa ja sen paranemiskyvyn täydellisyyttä tai epätäydellisyyttä.