Shirley Wolf (vas.) ja Cindy Collier
Cindy
Kesäkuun 14. päivänä 1983 15-vuotias viehättävä auburnilainen brunetti Cindy Collier meni katsomaan ystäväänsä nuorisovankilaan Placervilleen, joka oli Sierra Nevadan vuoristoalueella Kaliforniassa noin 45 kilometrin päässä Auburnista. Cindy, joka asui nuorisokodissa Auburnissa, oli vapautettu nuorisovankilasta vain päivää aikaisemmin.
Cindy oli joutunut nuorisovankilaan ensimmäisen kerran 12-vuotriaana. Vuosien varrella hän oli syyllistynyt murtovarkauksiin, varkauksiin, pahoinpitelyihin ja huumerikoksiin. Vankilatuomion sijaan hänet tuomittiin useimmiten työskentelemään piirikunnan työprojekteissa. Yksi projekteista oli roskien kerääminen maanteiden varsilta. Muut nuoret pelkäsivät ja kunnioittivat Cindyä, jolla oli tapana huudella ja töniä ihmisiä, joista hän ei pitänyt. 175-senttinen Cindy oli uhkaavan oloinen myös fyysiseltä olemukseltaan. Kerran tapellessaan toisen tytön kanssa hän repi toisen tytön paidan irti. Työprojekteissa hän haastoi riitaa kaikkien kanssa, jopa poikien.
Shirley
Kesäkuun 14. 1983 oli 14-vuotiaan Shirley Katherine Wolfin viides päivä nuorisovankilassa Placervillessä. Shirleyn vanhemmat ja kolme veljeä asuivat Placervillessa, joka kuului Sacramenton suurkaupukialueeseen. Lokakuussa 1982 Shirley oli ilmoittanut poliisille isänsä Louis Wolfin hyväksikäyttäneen häntä. Hän oli tehnyt ilmoituksen sen jälkeen, kun hänen isänsä ja äitinsä olivat tapelleet, ja hän pelkäsi isänsä satuttavan äitiään. Shirley kertoi poliisille hänen isänsä raiskanneen hänet ensimmäistä kertaa hänen ollessaan 9-vuotias. Shirleyn mukaan Louis Wolf oli lähettänyt hänen äitinsä Katherine Wolfin ulos hoitamaan asioita ja lukinnut hänen kaksi veljeään ulos talosta, jonka jälkeen hän oli raiskannut Shirleyn kylpyhuoneessa.
Louis Wolf teki syyttäjän kanssa sopimuksen, joka salli hänen saada tuomion lievemmästä rikoksesta ilman, että hän myöntää syyllistyneensä rikokseen. Hänet tuomittiin 100 päiväksi vankilaan. Louis Wolf kiisti syyllistyneensä lapsen hyväksikäyttöön ja kertoi tehneensä sopimuksen, koska häntä uhkasi jopa 50 vuoden vankeustuomio. Hän sanoi olevansa mieluummin perheensä kanssa.
Kun Louis Wolf vapautui vankilasta, Shirley otettiin huostaan vastoin hänen omaa tahtoaan ja siirrettiin sijaiskotiin. Sijaiskodissa Shirley tunsi itsensä ulkopuoliseksi. Hän kirjoitti päiväkirjaansa vihaavansa sijaisäitiään, koska tämä yritti ottaa hänen äitinsä roolin. Helmikuussa 1983 hän kirjoitti isänsä käyttäneen häntä hyväksi 13 ikävuoteen asti. Maaliskuun 19. päivänä hän kirjoitti aikovansa palata kotiin ja sanoa valehdelleensa hyväksikäytöstä.
Shirley haaveili kirjailijan, laulajan, näyttelijän, mallin ja stunttinaisen urasta. Hän kirjoitti päiväkirjaansa, että hän oli tehnyt paljon pahoja asioita mutta aikoi tulevaisuudessa tehdä parhaansa tehdäkseen muut onnelliseksi. Hän kirjoitti päiväkirjaansa myös koulun tanssiaisista. Hän mietti useita eri poikia ja lähtisivätkö nämä hänen kanssaan tanssiaisiin. Hän kuvaili päiväkirjassa tuntojaan.
Toukokuussa 1983 Shirley siirrettiin nuorisokotiin, josta hän karkasi useita kertoja. Hän alkoi myös käyttäytyä huonosti koulussa. Toukokuussa 1983 Shirley tappeli tytön kanssa, jota hän syytti meikkiensä varastamisesta. Tämän jälkeen hänet lähetettiin nuorisovankilaan Placervilleen.Ulospäin saatan vaikuttaa ilkeältä. Muut ihmiset ovat kuitenkin huomanneet todellisen minäni, joka voi olla hyvin kiltti. Sisimmässäni olen yksinäinen.
Kesäkuun 14.
Kun Cindy meni käymään nuorisovankilassa Placervillessä kesäkuun 14. 1983, hän tapasi Shirley Wolfin. He tulivat heti hyvin toimeen keskenään. Keskusteltuaan vankilassa he päättivät varastaa auton ja karata yhdessä kauas pois. Tehdäkseen varkaudesta helpomman he päättivät varastaa auton vanhukselta ja tappaa tämän välttääkseen kiinnijäämisen.
Heti samana päivänä Cindy ja Shirley karkasivat nuorisovankilasta ja matkustivat Auburniin. He värjäsivät hiuksensa punaisiksi, jotta heitä ei tunnistettaisi. He menivät Auburn Greensin asuntoalueelle ja oleskelivat sen uima-altaalla. Cindyn isoisä oli asunut Auburn Greensissä, ja hän oli itse asunut siellä aiemmin. Sitten he alkoivat etsiä sopivaa autoa Auburn Greensin autotallista. He katselivat autotallipaikan numeroa, ja kun he löysivät itseään miellyttävän auton, he menivät kolkuttamaan sen asukkaan ovelle, joka omisti auton. He kysyivät asukkaalta suuntaa tai pyysivät saada lasin vettä tai käyttää puhelinta. Kaksi naista lukitsi ovensa nähtyään heidät. Yksi nainen päästi tytöt sisään. Hän tarjosi tytöille lasin vettä ja antoi käyttää puhelintaan. Kun hänen miehensä tuli kotiin, tytöt poistuivat asunnosta.
Myöhemmin tytöt kolkuttivat 85-vuotiaan Anna Brackettin ovea ja valittivat janoaan. Anna kutsui heidät sisään. Anna oli eläkkeelle jäänyt ompelija, joka oli aiemmin työskennellyt Searsin tavaratalossa, jossa hän oli kustomoinut vaatteita ja muita kangastuotteita asiakkaille sopiviksi. Hän asui siistissä kahden makuuhuoneen huoneistossa.
Shirley ja Cindy istuivat Annan kanssa pöydän ääreen ja keskustelivat eri asioista noin tunnin ajan. Annan poika Carl soitti ja sanoi vievänsä Annan bingoon. Puhelun aikana Cindy sanoi, että nyt on tullut aika. Kun Anna palasi takaisin puhuttuaan poikansa kanssa, Shirley otti Annaa kurkusta kiinni. Cindy juoksi hakemaan suuren veitsen keittiöstä. Hän antoi veitsen Shirleylle, joka puukotti Annaa selkään. Anna pääsi kuitenkin nousemaan ylös, jolloin Cindy löi häntä kasvoihin. Shirley jatkoi Annan puukottamista, jolloin Cindy meni penkomaan asuntoa löytääkseen autonavaimet ja rahaa. Hän repi kaksi puhelinta irti seinistä. Hän löysi avaimet Annan käsilaukusta. Shirley puukotti Annaa lukuisia kertoja. Hän kohdisti iskut kaulaan, jotta Anna kuolisi eikä pystyisi kertomaan heistä poliisille. Anna kerjäsi Shirleytä lopettamaan.
”Kuolen pian”, Anna sanoi.
”Hyvä”, Shirley vastasi.
Kesken puukottamisen veitsen terä vääntyi, mikä teki siitä käyttökelvottoman. Cindy kävi hakemassa uuden veitsen, jolla Shirley viilsi Annan kurkun auki. Kun Annan suusta alkoi tulla verta, Shirley tiesi tämän olevan kuollut. Hän oli puukottanut Annaa yhteensä 28 kertaa. Kuoleman aiheuttanut haava oli 10 senttiä syvä. Cindyn ja Shirley olivat tavanneet ensimmäistä kertaa vain kahdeksan tuntia aikaisemmin.
Tytöt ottivat avaimet ja menivät autotalliin, jossa Annan vuosimallin 1970 Dodge oli. Autossa oli käsivaihteisto, eivätkä he osanneet käyttää sellaista autoa. Avaimetkin olivat väärät. Auton varastamisen sijaan tytöt liftasivat Rosevilleen. Anna Brackettin poika, Carl Brackett, ajoi heidän ohitseen vaimonsa kanssa. Hän sanoi vaimolleen tyttöjen olevan joko tyhmiä tai kovia, kun uskalsivat liftata. Kun hän löysi äitinsä ruumiin, hän ajatteli, että joku läheisestä mielisairaalasta karannut oli surmannut hänet. Tytöt viettivät loppuillan Rosevillessa ja palasivat sitten Cindyn kotiin Auburniin. Autossa matkalla takaisin Shirley kirjoitti päiväkirjaansa.
Tutkinta ja pidätysTänään minä ja Cindy tapoimme vanhan naisen. Se oli hauskaa.
P.S. Minusta on tulossa ilkeämpi.
Carl Brackett soitti poliisille ja kertoi löytäneensä äitinsä murhattuna. Poliisit saapuivat paikalle ja alkoivat pian kysellä naapureilta, olivatko he nähneet paikalla epäilyttäviä ihmisiä. Tunnin sisällä 11 ihmistä oli kertonut poliisille kahdesta kovaäänisestä punatukkaisesta tytöstä, jotka olivat häirinneet ihmisiä. Teini-ikäinen poika oli tunnistanut vanhan tuttunsa Cindy Collierin. Poliisi ei uskonut, että tytöt voisivat olla raa´an surman takana. Kello 2.30 aamuyöllä poliisit menivät Cindyn kotiin. Käynti oli osa rutiinitutkintaa. Apulaisseriffi George Coelho herätti tytöt. Cindy oli rauhallinen eikä puhunut mitään. George Coelho vei Cindyn kellariin kuulustellakseen tätä erillään Cindystä. Hän kysyi Shirleyltä, pystyykö tämä auttamaan heitä surman selvittelyssä.
”Me teimme sen”, Shirley sanoi.
Poliisi jatkoi Shirleyn kuulustelua nauhoittamalla hänen puheensa.
”Se oli helppoa. Näimme vanhan naisen, jolla oli täydellinen auto. Suunnittelimme tappavamme hänet. Olimme innoissamme. Olimme tehneet jotain, mitä emme olleet tehneet koskaan aiemmin”, Shirley sanoi.
Poliisit pidättivät Shirleyn ja Cindyn. Kun poliisi aikoi lukea Cindylle tämän Miranda-oikeudet, Cindy lausui ne itse ääneen ennen poliisia. Talossa suoritetuissa etsinnöissä löytyi verisiä vaatteita ja Brackettin tavaroita.
Kun poliisit olivat nauhoittaneet Shirleyn tunnustuksen, he kuulustelivat Cindyä uudestaan. Cindy alkoi nauraa ja tunnusti nauhalle.
”Ihan rehellisesti sanoen meistä ei tuntunut lainkaan pahalta. Halusimme tehdä sen uudelleen. Halusimme vain tappaa jonkun ihan huvin vuoksi”, Cindy sanoi.
Taustat
Shirley Katherine Wolf oli syntynyt Brooklynissa, New Yorkissa. Hänen isänsä Louis James Wolf oli asunut aiemmin Placervillessä Kaliforniassa, jossa hänellä oli entinen vaimo ja kolmen lapsensa kanssa. Hänellä oli entisen vaimonsa kanssa yksi tytär ja kaksi poikaa. Shirleyn äiti Katherine Wolf oli hänen isäänsä kuusi vuotta nuorempi. Shirleyn käytös oli häiritsevää jo tarhaikäisenä. Hänen esikoulunsa opettaja suositteli hänelle psykiatrista apua. Shirley karkasi kotoaan ensimmäisen kerran 6-vuotiaana. Brooklynin kovien katujen todellisuus sai hänet kuitenkin palaamaan kotiin jo ensimmäisen päivän jälkeen. Samana vuonna Louis Wolf joutui onnettomuuteen, joka jätti hänet työkyvyttömäksi. Paetakseen suurkaupungin turvattomuutta Louis ja Katherine muuttivat perheensä kanssa Placervilleen, Kaliforniaan vuonna 1976. Shirley Wolf kertoi myöhemmin, että hänen isänsä oli raiskannut hänet ensimmäistä kertaa 9-vuotiaana ja jatkanut hänen hyväksikäyttöään, kunnes hän oli täyttänyt 13 vuotta. Hän sanoi myös isoisänsä ja setänsä käyttäneen häntä toisinaan hyväksi.
Cindy Collier syntyi Auburnissa, Kaliforniassa. Hänen vanhempansa riitelivät paljon. Heidän taloudellinen tilanteensa oli huono, ja lapset olivat kurittomia. Eräänä päivänä Cindyn ollessa 1-vuotias hänen isänsä David Lee Collier sanoi lähtevänsä ostamaan tupakkaa. Hän ei koskaan palannut takaisin. Cindyn äiti otti uuden miehen itselleen ja erosi hänestäkin. Bettyllä oli neljä eri lasta neljän eri miehen kanssa. Hän elätti Cindyn ja tämän kolme veljeä työskentelemällä tarjoilijana. Cindy kertoi myöhemmin, että hänen velipuolensa Keith oli raiskannut hänet. Toinen mies oli raiskannut hänet Tahoe Lakella ja heittänyt raiskauksen jälkeen hänet alas betonirappusilta.
”Minulla oli kamala lapsuus. Minua hakattiin syntymästäni lähtien ja raiskattiin muutamia kertoja. Olen yrittänyt itsemurhaa aiemmin, mutta se vain lisäsi turhautumistani. Siksi puran vihaani muihin. En pidä muista ihmisistä, koska he varmaankin pitävät itseään minua parempina. En halua muita seuraani. Haluan heidän maksavan”, Cindy sanoi.
Hän sanoi poliisille inhoavansa niin paljon kaikkia, joilla näytti olevan normaali ja kunnollinen elämä, että hän käyttäytyi väkivaltaisesti sellaisia ihmisiä kohtaan. Shirleyhyn Cindyllä oli ollut heti yhteys.
”Shirley on aivan minun kaltaiseni. Hänellä on ollut samanlainen lapsuus”, Cindy sanoi.
Oikeudenkäynnit
Kun Cindy Collierin isä David Lee Collier kuuli, että hänen tytärtään syytetään murhasta, hän palasi 14 vuoden jälkeen ja alkoi vierailla nuorisovankilassa katsomassa tytärtään. Hän oli mukana asian suullisessa käsittelyssä mutta poistui kaupungista ennen pääkäsittelyä.
Shirley antoi lehdelle haastattelun, jossa hän sanoi isänsä käyttäneen häntä hyväksi. Myöhemmin oikeudessa hän kuitenkin sanoi, että oli valehdellut hyväksikäytöstä saadakseen vanhempansa eroamaan. Louis ja Katherine Wolf olivat tapelleet usein, ja yhden riidan jälkeen Katherine oli itkenyt. Katherine sanoi Shirleyn valehdelleen poliisille seksuaalisesta hyväksikäytöstä suojellakseen äitiään.
Molempia tyttöjä syytettiin nuorena tehdystä ensimmäisen asteen murhasta. Heinäkuun 29. 1981 Cindy Collier todettiin syylliseksi ja tuomittiin nuorten maksimirangaistukseen 12 vuodeksi vankeuteen. Carl Brackettin mielestä tuomio ei antanut oikeutta hänen äidilleen.
”Oikeusjärjestelmämme ei toimi. Olen tyrmistynyt ratkaisusta”, Carl sanoi.
Shirley Wolf kiisti syyllisyytensä syyntakeettomuuteen vedoten, ja hänen mielentilansa tutkittiin. Psykiatri kirjoitti raporttiin, että Shirley oli tappajan roolin hyvin sisäistänyt 14-vuotias eikä kokenut rooliaan lainkaan ongelmana. Shirleyn mielentilaa käsittelevässä kuulemisistunnossa Shirley luopui syyntakeettomuusväitteestään. Hän kertoi oikeudessa ylpeänä ja viileästi, kuinka hän oli puolustanut itseään tappeluissa BHrooklynissa. Louis ja Katherine Wolf kertoivat muuttaneensa pois New Yorkista viedäkseen lapsensa pois suurkaupungin vaaroista. Louis Wolf sanoi, että Shirley tarvitsee apua.
Lokakuussa 1983 El Doradon ylioikeuden tuomari William Bryne sanoi murhaa poikkeuksellisen raa´aksi ja ennenkuulumattomaksi teini-ikäisen tytön tekemäksi. Shirley sai saman maksimirangaistuksen kuin Cindykin. Hän hymyili poistuessaan oikeussalista.
Missä he ovat nyt
Jouduttuaan vankilaan Shirley ja Cindy riitaantuivat, eivätkä olleet enää tekemisissä toistensa kanssa. Shirley ja Cindy esiintyivät vuonna 1989 ilmestyneessä NBC-kanavan dokumentissa ”Bad girls”. Cindy kertoi siinä nuorena tekemistään rikoksista. Hän sanoi syyllistyneensä törkeään autovarkauteen, aseistettuun ryöstöön, murtovarkauteen, pahoinpitelyyn, murhaan, huumeiden hallussapitoon, auton luvattomaan käyttöönottoon ja julkijuopotteluun. Shirley kuvaili dokumentissa Anna Brackettin murhaa.
”Pidin kiinni hänestä ja puukotin häntä. Jatkoin puukottamista. En pitänyt lukua iskujen määrästä, halusin vain varmistaa, että hän on kuollut”, Shirley sanoi.
Vuonna 1991 Shirley yritti puukottaa vartijaa kasvoihin teroitetulla lyijykynällä. Hän yritti paeta vankilasta törmäämällä vankilan porttiin vankilasta varastamallaan autolla. Sen jälkeen hänet siirrettiin suorittamaan tuomiotaan Kalifornian naistenvankilaan San Bernardinon piirikuntaan. Kesällä 1992 hän sai yhteyden isäänsä Louis Wolfiin ja puhui tämän kanssa ensimmäistä kertaa neljään vuoteen. Katherine Wolf oli jättänyt perheensä, ja Shirleyn kolme veljeä asui Louisin kanssa. Kahden kuukauden jälkeen Louis lakkasi ottamasta vastaan Shirleyn puheluita. Kesäkuun 30. 1995 Shirley vapautui vankilasta. Hän on sittemmin syyllistynyt lukuisiin rikoksiin. Hänet on pidätetty muun muassa prostituutiosta ja pahoinpitelystä. Hän on viettänyt lähes kolmasosan elämästään vankilassa.
Cindy Collier sen sijaan suoritti kandidaatintutkinnon ja alkoi sen jälkeen opiskella lakia yliopistossa vankilasta käsin. Hänet vapautettiin aikaisin vankilasta hyvän käytöksen vuoksi. Hän ei ole koskaan syyllistynyt rikoksiin vapautumisensa jälkeen. Cindyllä on neljä lasta.
Lähteet:
Killer kids – group killers/Investigation discovery
http://www.theunion.com/article/2011122 ... /111229811
http://auburnjournal.com/detail/196614.html
http://www.people.com/people/archive/ar ... 94,00.html
http://news.google.com/newspapers?id=Hl ... wolf&hl=en
http://news.google.com/newspapers?id=gu ... wolf&hl=en
http://news.google.com/newspapers?id=uV ... wolf&hl=en
http://news.google.com/newspapers?id=JJ ... wolf&hl=en
http://news.google.com/newspapers?id=-6 ... wolf&hl=en
http://news.google.com/newspapers?id=pC ... wolf&hl=en
http://www.teenkillers.org/index.php/ju ... -profiles/