Peter Sutcliffe - Yorkshiren viiltäjä

[Sajaki]

Sama juttu, selvisi ekan kerran vasta tuolta ajankohtaisista bongatusta uudesta viiltäjästä, ja tämä alustus minulle hienosti nakitettiin. (En ketään moiti, oli hyvää kokemusta ja avartavaa käännöstyötä tehdä.)

Nuo kohdat jotka itseäni ihmetyttivät niin ettei malttanut odottaa kommentoida erikseen löytyvät tekstin seasta toim. huom. -lisäyksillä, kuten tuo viimeinen: miten psykiatrit yrittivät todistaa että jumala puhui Sutcliffelle?

[Nooruska]

^ Ainahan noita on

Damn, että siinä oli sinisilmänen ja sokea muija (Sonia)

[mottonen76]

isot kiitokset kirjoittajalle! huomasin katsovani useasti päivässä olisiko jatkoa jutulle..

[VoDKa]

Ajatus siitä, että Peter Sutcliffe kävelisi joskus keskuudessamme taas ei ole mitenkään erityisemmin pelottava.

Enemmän minua pelottaa se, millaisen vainon ja helvetin nämä ns. normaalit, hyvät ihmiset aloittavat sillä hetkellä kun Sutcliffe astuu vapauteen.

[Pikku Myy]

Kiitos hienosta alustuksesta!

Toivottavasti mies ei pääse ehdonalaiseen. Haluaisikohan hän edes itse? Taitaa olla paremmassa turvassa telkien takana, vaikka monesti onkin yritetty tappaa.

[Jack the Ripper]

Hyvää työtä Sajaki. Sinulla on taito välttää englanninkielisten lauserakenteiden suora suomentaminen, tästä erityiskiitos.

[Sajaki]

Hyvää työtä Sajaki. Sinulla on taito välttää englanninkielisten lauserakenteiden suora suomentaminen, tästä erityiskiitos.

Erityiskiitos myös siitä että tämän joku on huomannut, koska joidenkin lauseiden kääntäminen vaatii paljon vääntelyä

[Jansku]

Suuri kiitos Sajakille erinomaisesta esitelmästä ja kaikesta vaivannäöstä! Muistan, että tästä jutusta kirjoitettiin aikoinaan myös Suomen sanoma- ja aikakauslehdissä.

Ehdonalaiskuulustelu pidetään ihan pian (16. heinäkuuta 2010); saas nähdä mitä sen perusteella päätetään. Palataan asiaan viimeistään silloin...

[VoDKa]

Oikeus: "Yorkshiren viiltäjä" kuolee vankilassa
Perjantai 16.7.2010 klo 13.44

Britannian korkein oikeus on päättänyt, ettei sarjamurhaaja Peter Sutcliffe pääse koskaan vapauteen.

Sutcliffe murhasi 13 naista ja yritti surmata seitsemän muuta Yorkshiren ja Manchesterin alueella. Hän sai vuonna 1981 elinkautisen, tai oikeammin 20 elinkautista. Tuomari suositteli, että Sutcliffe joutuisi suorittamaan tuomiostaan vähintään 30 vuotta.

Sutcliffen rikokset ajoittuvat vuosille 1975-1980. Uhreista osa oli prostituoituja ja hän sai lisänimen "Yorkshiren viiltäjä" 1800-luvun lopulla eläneen sarjamurhaajan Viiltäjä-Jackin mukaan.

Nykyisin sukunimeä Coonan käyttävä mies majailee Broadmoorin huipputurvallisessa psykiatrisessa sairaalassa. Hän sairastaa paranoidista skitsofreniaa.

Sutcliffen hoidosta vuodesta 2001 lähtien vastannut psykiatri Kevin Murray sanoi neljä vuotta sitten laatimassaan raportissa, että hänen potilaansa todennäköisyys syyllistyä uusiin henkirikoksiin on "matala".

Tapausta taannoin tutkinut, sittemmin eläkkeelle jäänyt West Yorkhiren poliisin etsivä John Stainthorpe on eri mieltä.

- Me olemme nähneet ennekin kuinka vakavista rikoksista tuomitut ovat lyhyen ajan kuluttua vapautumisestaan syyllistyneet vakaviin rikoksiin, Stainthorpe sanoi Sky Newsille.

- Sutcliffen kohdalla ei pidä ottaa riskiä. Se mies on läpikotaisin paha.

[Nooruska]

^ Omasta mielestäni tämä on hyvä päätös.

[Sajaki]

Odotettavissa oli. Vaikka ei olisikaan korkeata riskiä että mies jatkaisi prostituoitujen lahtaamista, on hän jo tehnyt sen verran tuhmia että yksi elinikä vankilassa hädin tuskin riittää rangaistukseksi.

[Sajaki]

Asiakirjoja löytynyt:

Britannian historian pahimman sarjamurhaajan kiinni jäämistä auttoi paljastuneen asiakirjan perusteella silloinen pääministeri.

Yorkshiren viiltäjä tappoi 13 naista ja yritti tappaa seitsemän. Peter Coonan (Sutcliffe) tuomittiin vuonna 1981 20-kertaiseen elinikäiseen tuomioon.

Viiltäjän vielä riehuessa vapaana häntä etsittiin tuloksetta. Poliisi hautautui papereihin ja oli huijarin vuoksi harhautunut väärälle tutkintauralle.

Toimittaja-kirjailija Andy McSmith kertoo Daily Mailissa löytäneensä dokumentin, jonka mukaan itse poliisilaitokselle päiväkausiksi tarjoutunut pääministeri Margaret Thatcher kutsui sisäministerin ja johtavat virkamiehet luokseen.

Puhuttelun seurauksena murhien alueelle määrättiin heti uusi tutkinnanjohtaja. Vasta hänen johdollaan tilanne saatiinkin selvitettyä.

Peter Sutcliffe pidätettiin valmiina seuraavan uhrinsa murhaamiseen. Historioitsijan mukaan ansio kuuluu suuresti pääministerille.

- Sutcliffe olisi ehkä saanut puhuttua itsensä kuiville uudelleen, jos Thatcher ei olisi puuttunut asiaan, Andy McSmith toteaa Daily Mailissa.

- Väliintulon yksi merkittävimmistä piirteistä on, ettei hän koskaan vuotanut asiaa sympaattiselle sanomalehdelle, Thatcherin poliittiseksi vastustajaksi ilmoittautuva McSmith ihmettelee.

Lähde: Verkkouutiset

[Valoviikate]

Luin tämän kokonaisuudessaan vasta nyt. Varsin mielenkiintoinen tapaus, vaikka ei ainutlaatuinen olekaan. Tässä oli myös hyvin kuvattu poliisien työtä. Ankeaa ajatella, että syyllinen oli lähellä niin monta kertaa ja pääsi aina livahtamaan karkuun.
Ja aika outoa, että Peterin onnistui kuljettaa veitsi poliisiasemalle ja kätkeä se sinne vesisäiliöön!

Se mikä minua erityisesti jäi kiinnostamaan, on Sonia. Miten hänellä menee nyt ja onko hän jollain tavalla antanut anteeksi Peterille ja löytänyt rauhan asian kanssa. Minulle jäi sellainen mielikuva, että hän rakasti miestään kaikesta huolimatta. Ja kai Peterilläkin oli lämpimiä tunteita häntä kohtaan, vaikka mitään muuta kohtaan ei ollutkaan.

Ei saisi nauraa, mutta nauroin tälle kuitenkin:

George Oldfield stressaantui niin että sai kolme sydänkohtausta ja joutui jutusta sivuun toistaiseksi.

Syyttäjä oli maininnut että Peter oli väittänyt toimineensa jumalan äänen käskemänä. Puolustus yritti monien psykiatrien avulla todistaa tämän todeksi

Siinä voi olla vähän homma...

[INES 7]

Oliko se nyt sitten eilen kun tuli ja tänään ehdin puoleen väliin katsoa Yle-tv:stä tulleen elokuvan Red Riding 1980. Se on keskimmäinen sarjasta, myös "jaksot" 1974 ja 1983 ovat. Perustuu tuo eilinen Sutcliffen puuhiin. Jokaisen murhafriikin perusteos siis puolifiktiivisenä ja antaa ainakin lähes aitoa ajankuvaa ja perspektiiviä sen ajan Britannian elämään.

Hyvin tehty elokuva muutenkin.

[jarmo.janis]

Tuohon hyvin kirjoitettuun avaukseen mulla ei ole kauheasti kommentoitavaa. Mutta kun nyt sattuu oleen mullakin poliisi kertoo 1983, jossa tapausta käsitelty niin seuraavaa.
Syytetty yritti väittää että moottoripyörä-onnettomuudella vuodelta 1965 on tekoa murhien syyn kanssa, ikään kuin olisi sumussa noin pari kertaa kuussa sanoi syytetty.
(oma mielipiteeni. tyypillistä tekosyiden keksimistä ja ymmärryksen ostamista sairauden taakse verhoutumalla)
Tekijä sanoi myös vihan prostituoituja kohtaan heränneen , kun joku katutyttö oli hänen kertomuksensa mukan vetänyt rahaa välistä. (oma mielipide. Tyypillistä omaa erinomaisuuttaan täynnä olevan sarjamurhaajan kiemurtelua ja ymmärryksen ostoa teoille) Läheskään kaikki uhrit ei oleet prostituoituja, päästyään verenmakuun tekijä ei välittänyt siitä ketä tappoi. Tämä on seikka, jonka hän myöhemmin itsekin tunnusti.
Pienenä osoituksena tekijän kylmäpäisyydestä. Hän oli tullut yhteen poliisikuulusteluun mukanaan puukko, joka oli yksi tekoaseista, sen puukon hän oli piilottanut poliisiaseman vessaan.
Jonkun puolalaisen (nimi jääköön sanomatta) haudalla syytetty oli niitä "jumalan ääniä" kuullut. Syytetty todellakin pystyi osoittamaan että k.o. mies oli haudattu hänen kertomaansa paikkaan.