MissHolmes kirjoitti:Huppikselle on mahdoton tehdä Turren kuvaama sivuttaisvääntö ulos ikkunasta: tila ei yksinkertaisesti riitä.
Tuon kokoinen mies ei kertakaikkiaan väänny sellaiseen sykkyrään, että pystyisi oikealla kädellä karmista pitäen kääntämään vasemman jalkansa ja perseensä ulos pienestä aukosta leikkaamatta ahteriaan oven vasemman reunan lasipiikkeihin.
Selvitän ilmeisen huonosti koska MissHolmeskaan ei ymmärtänyt, siksi pari täsmennystä.
Ei siinä ikkuna-aukossa kääntyillä, vaan yläkeho siirtyy vinossa asennossa ulkopuolelle. Lievä lisäkääntyminen tapahtuu siinä vaiheessa kun muu keho on ulkopuolella ja oikea jalka vedetään ulkopuolelle, reisi tangeeraa aukon alareunaa.
Turrekin näyttää nyt vihdoin ymmärtäneen, ettei ikkunan alalaidalle ole astuttu. Ja tuo totuus tekee poistumisen siitä rei'ästä mahdottomaksi.
No, tämän kyllä kirjoitin aikaisemmin ihan selvällä suomen kielellä: Ulkoa sisään mennessä astutaan karmille (kuvista muuten näkyy miten ne lasijäämät ovat hiulautuneet/pyöristyneet, verrattuna muihin kohtiin). Karmille astuminen siksi koska ulkoa tullaan eri tasolta (matalammalta) kuin vastaavasti sisältä lähdettäessä.


