Tom on Borås saisi äidinkielen ainekirjoituksesta 5, Wexford saisi 6½.Vanhakansa kirjoitti: ↑La Marras 13, 2021 8:17 am Tarkoitat nyt varmaan nimimerkki Tom on Boråsia, vihjekirjeen kirjoittajaa? Wexfordin kirjallinen ulosanti on erittäin hyvää.
Otan tässä käsittelyyn Wexfordin lyhimmän viestin hejaciin.
"Piia joutui täysin sattumalta sarjaraiskaijaan uhriksi, joka suurin epäilty on ollut. Piia ei suostunut ja kuoli puolittain vahingossa ja ruumis kätkettiin jonnekin varmaan paikkaan. Jollekin rekka, taksi, bussikuskille tuli tapaus mieleen vuosien jälkeen nähtyään poliisi-tv:n ja päätti purkaa sydäntään."
1. "sarjaraiskaijaan uhriksi, joka suurin epäilty on ollut" pitäisi olla "todennäköisimpänä pidetyn epäillyn eli sarjaraiskaajan uhriksi"
- sarjaraiskaaja-sanassa kirjoitusvirhe
- joka-sanalla viitataan uhriin
- sivulauseen sanajärjestys on yodamainen
- suurinta käytetään todennäköisimmän synonyyminä
2. "Piia ei suostunut" - tulemaan sarjaraiskatuksi, tai sarjaraiskaajan uhriksi. No, kukapa suostuu? Lause on älytön, etenkin kun se tulee "joutui uhriksi" jälkeen. Jos se tulisi "joutui raiskaajan seksiehdottelujen kohteeksi" niin se olisi jotenkin järjellinen.
3. "Kuoli puolittain vahingossa" on myöskin aika huono ilmaus. Millainen vahinko on puolittainen? Puoliksi aikomus oli tappaa, puoliksi ei ollut...
4. "ruumis kätkettiin jonnekin varmaan paikkaan" - no shit sherlock! Aivan turha alleviivata että ruumis on varmaan paikkaan kätketty. Jos ruumis on ollut kateissa yli 33 vuotta niin eiköhän se melko varmalta paikalta vaikuta.
5. "Jollekin rekka, taksi, bussikuskille" - rekka- ja taksi-sanoista puuttuu tavuviiva, ennen bussikuskille sanaa puuttuu tai-sana.
6. "nähtyään poliisi-tv:n" pitäisi olla "nähtyään Poliisi-tv-ohjelman"
7. "ja päätti purkaa sydäntään" - puuttuu pilkku ennen tätä sivulausetta.
Ulosannilla tarkoitin kirjallista ilmaisua. Äidinkielen opettajan näkökulmasta. Wexford osoittaa sellaista haparointia ilmaisussaan, että todennäköisesti suullinenkin ilmaisu on hänellä melko takeltelevaa/jaarittelevaa/huonoa. Lähes joka lauseessa niinku-sana, ja muita täytesanoja.
97 %:lla tämän palstan kirjoittajista kirjallinen ilmaisu on ajatuksen loogisuuden, kieliopin ja oikeinkirjoituksen perusteella paremmalla tasolla kuin Wexfordilla.
Wexfordin tapaiset kirjoittajat paistavat silmääni hehtaarin päästä. Minulla onkin harvinaisen kova kirjoitusvirheallergia.