Juu ei suostunut YK perustamaan tutkintaryhmää asian tutkimiseen. Tässä google käännetty päätöslauselma
Turvallisuusneuvosto epäonnistui tänään hyväksymään Venäjän federaation edustajan esittämää päätöslauselmaa, joka olisi perustanut kansainvälisen riippumattoman tutkintakomitean syyskuun 2022 "sabotaasitoimiin", jotka tehtiin Nord Stream -kaasuputkessa Itämerellä.
Äänestyksessä annettiin 3 puolesta (Brasilia, Kiina, Venäjän federaatio) ei yhtään vastaan ja 12 tyhjää neuvosto hylkäsi päätöslauselmaluonnoksen, koska puoltavia ääniä ei saatu riittävästi.
Päätöslauselmassa, jos se hyväksyttäisiin, olisi pyydetty pääsihteeriä perustamaan kansainvälinen, riippumaton tutkintakomitea, joka suorittaa kattavan, avoimen ja puolueettoman kansainvälisen tutkimuksen kaikista Nord Stream 1- ja 2 -kaasuputkien sabotoinnin näkökohdista, mukaan lukien sen tekijöiden, sponsorien, järjestäjien ja rikoskumppaneiden tunnistaminen.
Se olisi hahmotellut komission kokoonpanoa ja päättänyt, että se koostuisi "puoluemattomista ja kansainvälisesti arvostetuista asiantuntijoista", jotka pääsihteeri on valinnut, ja että se olisi varustettu riittävällä määrällä kokenutta ja puolueetonta henkilökuntaa.
Lisäksi neuvosto olisi ehtojensa mukaan pyytänyt pääsihteeriä raportoimaan sille 30 päivän kuluessa komission ehdottamia erityisiä menettelyjä koskevista suosituksista ja rohkaissut jäsenvaltioita – mukaan lukien ne, jotka suorittavat omia asiaan liittyviä kansallisia tutkimuksia – täysimääräiseen yhteistyöhön ja jakaa tietoja komission kanssa.
Puhuessaan ennen äänestystä Venäjän federaation edustaja sanoi, että hänen valtuuskuntansa ehdottaa Yhdistyneiden Kansakuntien johtaman, riippumattoman tutkimuksen aloittamista Nord Stream -kaasuputken hyökkäyksistä, koska sillä on "vakavia ja hyvin perusteltuja epäilyksiä" prosessin avoimuudesta. Tanskan, Saksan ja Ruotsin parhaillaan tekemässä kansallisissa tutkimuksissa. Hän painotti, että tarvitaan kattavampi ja läpinäkyvämpi tutkinta, etenkin kun otetaan huomioon uusia faktoja ja tiedotusvälineiden raportteja Nord Streamin tapauksista. Hän varoitti myös, että "arvokasta aikaa tuhlataan" ja että kansalliset tutkimukset voivat jatkua vuosia.
Kiinan edustaja pahoitteli päätösluonnoksen epäonnistumista ja sanoi, että kansainvälinen tutkinta ei itse asiassa olisi ristiriidassa parhaillaan käynnissä olevien kansallisten tutkinnan kanssa. Yhdistyneiden Kansakuntien johtamalla tutkimuksella voisi olla koordinoiva rooli ja se voisi tehdä muiden tutkimusten tuloksista entistä arvokkaampia. YK:n johtaman tutkimuksen käynnistäminen on myös paras tapa vastata laajaan kansainväliseen spekulaatioon, hän sanoi ja lisäsi, että neuvoston estäminen aloittamasta tällaista tutkimusta herättää vain epäilyjä, että "kulissien takana on jotain piilossa".
Brasilian edustaja korosti, että kaikki neuvoston jäsenen ehdotukset on käsiteltävä kunnioittavasti ja objektiivisesti. Hän huomautti, että eurooppalaisilta viranomaisilta saadut alustavat tiedot osoittavat, että Nord Streamin tapaukset olivat sabotaasi, johon mahdollisesti osallistui valtion toimija, ja hän mainitsi Yhdistyneiden Kansakuntien kattavampien ponnistelujen tärkeyden hyökkäyksen ymmärtämiseksi. Hän rohkaisi käynnissä olevista kansallisista tutkimuksista vastaavia jakamaan päätelmänsä neuvostolle mahdollisimman pian.
Yhdysvaltain edustaja torjui perusteettomat väitteet maansa roolista Nord Stream -putkilinjan sabotaasissa ja sanoi, että kansainvälinen yhteisö ei voi sietää kriittisen infrastruktuurin vahingoittamista. Venäjän federaation esittämä teksti ei kuitenkaan ollut yritys etsiä totuutta, vaan pikemminkin heikentää meneillään olevien kansallisten tutkimusten työtä, joka ei ehkä päädy johtopäätöksiin, jotka olisivat sopusoinnussa niiden ennalta määrätyn kertomuksen kanssa.
Sveitsin edustaja, joka pani merkille valtuuskunnan pidättymisen äänestämästä, toisti huolensa Nord Stream -putkilinjojen tapahtumista ja tuomitsi tällaiset hyökkäykset kriittistä infrastruktuuria vastaan. Tanskassa, Saksassa ja Ruotsissa tehdään kuitenkin parhaillaan kansallisia tutkimuksia näiden tapahtumien tosiasioiden selvittämiseksi, hän sanoi ja kehotti neuvostoa odottamaan niiden tuloksia. Lisätutkinnan velvoittaminen ei olisi tässä vaiheessa hyödyllistä, hän lisäsi.
Gabonin edustaja huomautti, että Afrikka on vuosien aikana isännöinyt monia kansainvälisiä tutkimuksia ja riippumattomia asiantuntijoita, jotka ovat vaikuttaneet valtion suvereniteettiin, ja sanoi, että hänen valtuuskuntansa pidättyi äänestämästä, koska kansallisia tutkimuksia koskevat väitteet on rutiininomaisesti jätetty huomiotta hänen mantereellaan. "Kukaan ei enää hyväksy näitä moraalioppeja", hän painotti ja julisti, että tämä päivä on "hyvä päivä yksittäisten valtioiden suvereniteetille, mutta huono päivä avoimuudelle ja riippumattomuudelle".
Myös Ghanan, Ecuadorin, Maltan, Japanin, Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan, Albanian ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien edustajat puhuivat.
Venäjän federaation ja Yhdysvaltojen edustajat käyttivät puheenvuoron useita kertoja.
Kokous alkoi klo 15.04
Kukaan ei siis vastustanut ehdotusta mutta kannatusta tutkinnalle ei löytynyt jostain kumman syystä tarpeeksi.
https://press.un.org/en/2023/sc15243.doc.htm
Security Council Rejects Draft Resolution Establishing Commission to Investigate Sabotage of Nord Stream Pipeline