Allahu Akbar raikui pääsiäissiunauksessa Munchenissa

[Iivis]

Tästäkään emme taida lukea mitään kotimaisesta lehdistöstä...

Germany: Muslim screaming “Allahu akbar” throws firecracker in church during Easter mass, 24 injured in panic

APR 21, 2019 7:28 AM BY ROBERT SPENCER 16 COMMENTS
Again: “And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may strike terror in the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know, whom Allah knows.” (Qur’an 8:60)

https://youtu.be/FfKe-tOvKeY



“Munich: Dark-skinned burst in Easter service and shouted ‘Allahu Akbar,'” translated from “München: Dunkelhäutiger platzt in Oster-Gottesdienst und schrie ‘Allahu Akbar,'” PolitikStube, April 21, 2019 (thanks to Searchlight Germany):

A heavily drunken man, dark-skinned and with a beard, entered St. Paul’s Church in Munich Theresienwiese during the Croatian Mass (Easter blessing), with a bottle of alcohol in hand, lit a firecracker and threw it in the middle of the church and shouted “Allahu akbar.” Everyone panicked and threw the baskets that the Easter meal was in, and ran out screaming. This injured children and adults. The police and its team came and arrested the man. These are shocking pictures that must be shared and not hidden. There were some injured. Many children are in a state of shock.

Merkur Online reports that 24 people were injured.

https://www.jihadwatch.org/2019/04/germ ... d-in-panic

[Iivis]

Ivan Radenkovic
Julkaistu 21.4.2019
Police arrests man who entered church in Germany and threw firecracker. 24 people are injured.

https://www.youtube.com/watch?v=uW4nAHbZBeA

[Rubiskreebeli]

Harmi kun ne ei tuolla päin tiedä ettei pelolle saa antaa valtaa. Olis taas säästynyt porukkaa loukkaantumisilta ja oltais voitu täyttää media kivapuheella. Esim sellaisilla joissa joku lähistöltä löytynyt muslimi olisi nostettu sankariksi tavalla tai toisella.

[JammuSetä]

Sana ”firecracker” antaa ehkä liian miedon kuvan ilotulitteesta jos 24 on loukkaantunut.

Firecracker kuvastaa enemmän papattia tms pientä ”lasten” paukkua.
Fireworks tms olisi ehkä parempi sana.

[Silli]

Sana ”firecracker” antaa ehkä liian miedon kuvan ilotulitteesta jos 24 on loukkaantunut.

Firecracker kuvastaa enemmän papattia tms pientä ”lasten” paukkua.
Fireworks tms olisi ehkä parempi sana.

Voit olla oikeassa. Toisaalta kaikki tai suurin osa loukkaantumisista on saattanut tulla paniikin aiheuttaman tungoksen ja härdellin seurauksena. Tällä en tarkoita vähätellä iskua millään tavoin.

[Marokonsoturi]

Ja ei voi palauttaa, kotouttaminen mennyt väärin ja saksalaiset ovat rasisteja. Puhdistusta kaipaisi EU:n paikat.

[JammuSetä]

Sana ”firecracker” antaa ehkä liian miedon kuvan ilotulitteesta jos 24 on loukkaantunut.

Firecracker kuvastaa enemmän papattia tms pientä ”lasten” paukkua.
Fireworks tms olisi ehkä parempi sana.

Voit olla oikeassa. Toisaalta kaikki tai suurin osa loukkaantumisista on saattanut tulla paniikin aiheuttaman tungoksen ja härdellin seurauksena. Tällä en tarkoita vähätellä iskua millään tavoin.

Olet aivan oikeassa. Pakokauhu tekee oikeasti pahaa jälkeä. Uutisesta ei ilmene selvästi johtuiko vammat pakokauhusta vai ilotulitteesta. Rivien välissä annetaan ymmärtää että ilotulitteesta. Ja jos esim uudenvuoden jättipata nakataan suljettuun tilaan niin pahaa jälkeä tulee.

[Rubiskreebeli]

Sana ”firecracker” antaa ehkä liian miedon kuvan ilotulitteesta jos 24 on loukkaantunut.

Firecracker kuvastaa enemmän papattia tms pientä ”lasten” paukkua.
Fireworks tms olisi ehkä parempi sana.

Voit olla oikeassa. Toisaalta kaikki tai suurin osa loukkaantumisista on saattanut tulla paniikin aiheuttaman tungoksen ja härdellin seurauksena. Tällä en tarkoita vähätellä iskua millään tavoin.

Olet aivan oikeassa. Pakokauhu tekee oikeasti pahaa jälkeä. Uutisesta ei ilmene selvästi johtuiko vammat pakokauhusta vai ilotulitteesta. Rivien välissä annetaan ymmärtää että ilotulitteesta. Ja jos esim uudenvuoden jättipata nakataan suljettuun tilaan niin pahaa jälkeä tulee.

"Everyone panicked and threw the baskets that the Easter meal was in, and ran out screaming. This injured children and adults."

Oma vapaa suomennos:
"Kaikki panikoivat ja heittivät korit joissa pääsiäisateria oli ja juoksivat huutaen ulos. Tämä aiheutti vammoja lapsille ja aikuisille."

Ei tuossa nyt ihan hirveästi tulkinnan varaa jätetä varsinkin kun puhutaan firecrackerista eli papattimatto-osaston ilotulitteesta eikä mistään "oikeista" räjähteistä. Ja puhutaan yksikössä, eikä monikossa.

[wretch]

Saksani on melko vaatimatonta. Mielestäni alkuperäisessä jutussa puhutaan "pamauksesta", eikä papatista tms. Mielestäni siellä sanotaan myös, että 24 ihmistä loukkaantui "minimaalisesti"
Kiinniotettu on 36-vuotias somali. Mieheltä ei löydetty aseita tai räjähteitä. Hänen tilaansa kuvataan sekavaksi.

https://www.merkur.de/lokales/muenchen/ ... 07368.html

[Lassie]

Paikallisen TZ- müncheniläislehden mukaan:

* kirkkoon rynnännyt mies oli sekavassa tilassa ollut somali

* tekijältä ei löytynyt ilotulitteita taikka räjähteitä

* tekijän kerrotaan huutaneen Allahu Akbaria, joskin lehdessä todetaan tämä varmistamattomaksi tiedoksi.

* Paikallislehdessä korostetaan (poliiisin sanomaa) tekijämiehen huutaneen epämääräisiä, selväksi saamattomuuksia kovaan ääneen, mistä syystä kirkkoväki kauhistui peljästyen.

( Ein offenbar geistig verwirrter Mann hat in der St.-Pauls-Pfarrkirche in München Panik bei einem Oster-Gottesdienst ausgelöst. „Er rief gestikulierend und lärmend nicht verständliche Worte, wodurch sich die Messebesucher, die sich in Hörweite befanden, erschraken“, teilte die Polizei in der Nacht zu Sonntag mit.)

* Toisaalta tekijän kerrotaan juoksentelun ja huutelun lisäksi heittäneen kirkon sisälle kiviä.

(Oma lisäys/selvennys: Mitään mainintaa ilotulitteiden taikka papaattien taikka vastaavien heittämisestä ei mainita, sen sijaan mysteeripamaus mainitaan. )

* muutama paikallollut kertoi kuitenkin kuulleensa pamauksen kirkossa. Ei ole tiedossa, mistä pamaus johtui.

* ihmisten todettiin saaneen vähäisiä loukkaantumisvammoja kaaosta seuranneessa pakenemisessa/poistumisessa kirkosta

https://www.tz.de/muenchen/stadt/muench ... 07368.html

[dazu]

Olet aivan oikeassa. Pakokauhu tekee oikeasti pahaa jälkeä. Uutisesta ei ilmene selvästi johtuiko vammat pakokauhusta vai ilotulitteesta. Rivien välissä annetaan ymmärtää että ilotulitteesta. Ja jos esim uudenvuoden jättipata nakataan suljettuun tilaan niin pahaa jälkeä tulee.

Mielestäni uutisesta selviää kyllä aivan selvästi, että loukkaantumiset aiheutuivat väkijoukon pakokauhusta ja pakenemisesta ulos kirkosta. Firecracker tarkoittaa juurikin jotain isoa kiinalaista, eikä mikään "jättipataa".

[wretch]

Lassie, kiitos ja kumarrus

[Lassie]

^ Kiitos itsellesi, huomasin samaan aikaan postauksen lähtiessä että olit maininnut pamauksesta. Ei mullakaan saksa ole toppenia, mutta jotenkin näikseen.

Lehden viestinnästä:

Paikallislehti raportoi mielestäni hieman ns. Yle-tyyliin .

Allahu akbarin ja allah allahin on kuullut useampi ihminen mutta lehti painottaa infon varmistamattomuutta. Lehti myös jättää vaikutelman, ettei minkäänlaisia ilotulitteita olisi ollut skenessä (maininta pamauksesta kerrotaan, jätetään "ei tiedetä mistä"- kerrontaan. Voiko kivien heittely aiheuttaa pamauksen - mietintään. )

Voi olla että tästä tapauksesta ei haluta isompaa paniikkia eikä syyttelyä islam-terrorismi-suuntaan taikka laajempaan yhteiskunnalliseen ongelmatilaan, siksi korostetaan häirikkömiehen sekavuutta ja huutelemisten epämääräisyyttä.
Keep calm and carry on, bleiben sie ruhig, malttia malttia.

En tarkoita tällä kannanotolla tehdä tapauksesta isompaa juttua, kuin mitä se luultavasti on ollut, en siis koeta väittää tapausta samaan laajojen terroristi-iskujen sarjaan.., mutta sitä ei myöskään ole laitettavissa kokonaan irti hyökkäysuhasta kristillistä lännen maailmaa vastaan.

[JammuSetä]

Olet aivan oikeassa. Pakokauhu tekee oikeasti pahaa jälkeä. Uutisesta ei ilmene selvästi johtuiko vammat pakokauhusta vai ilotulitteesta. Rivien välissä annetaan ymmärtää että ilotulitteesta. Ja jos esim uudenvuoden jättipata nakataan suljettuun tilaan niin pahaa jälkeä tulee.

Mielestäni uutisesta selviää kyllä aivan selvästi, että loukkaantumiset aiheutuivat väkijoukon pakokauhusta ja pakenemisesta ulos kirkosta. Firecracker tarkoittaa juurikin jotain isoa kiinalaista, eikä mikään "jättipataa".

Juu tuli luettua hieman hätäsesti.

[kaarmis]

Ihan sama mitä on heitetty, pitäis vaan muistaa ettei pelolle saa antaa valtaa?