MURHA.INFO

Radio message sent by the search team: “2 March – At 18.30 hrs the group of Slobtsov and the Mansi, Kourikov, found Dyatlov’s depot 400 m from the rescue camp. In the storage were nineteen items of food with a total weight of 55 kg. Also found were some medical supplies and Dyatlov’s warm outer boot...

Kyllä minä uskon että tuossa alkuperäisessä käännetty "we came out of the tree line" tarkoittaa juuri sitä mitä se tarkoittaa, eli tultiin ulos metsästä avoimeen maastoon. Tuo "I can't even think of setting up a storage." voi tosiaan tarkoittaakin sitä että ei ole voitu edes kuv...

Voisiko tuossa olla vain uudistettu käännös? Kumpaisenkin version ymmärrän niin, että ollaan lähestymässä tai jo siirtymässä puurajalta pois. Avointa maastoa. En voi edes ajatella kyhääväni tänne varastoa. Kello on melkein neljä. Pitäisi ruveta etsimään paikkaa teltalle. Menemme etelään Auspiyan laa...

Tuosta kyllä ymmärtää, että 31.1 porukka meni Aspiyan laaksoon ja yöpyi siellä.

Varaston tekemisestä ei ole päiväkirjamerkintää, mutta tehtiin se sitten illalla 31. tai aamulla 1.2, niin joka tapauksessa teltta olisi laitettu vuoren rinteeseen 1.2.

Olisi mielenkiintoista saada varmuus myös tuohon teltan leikkaamiseen. Kiinnostavaa myöskin tuo väittämä sisältä päin tehdystä leikkaamisesta. Varsinaiset tutkijat eivät tehneet eroa reiän ja reiän välillä, vaan sattumalta paikalle osunut ompelija tokaisi, että sehän on leikattu sisältäpäin. Mutta ...

Olisi mielenkiintoista saada varmuus myös tuohon teltan leikkaamiseen. Päiväkirjoissa oli maininta 30.1. ” And so they had a long argument, of who will sew the tent. Finally K. Tibo gave up and took a needle. Lyuda remained seated. And we sewed the hole (and there were so many that there was enough ...

Jälkiin kannattaa toki suhtautua varauksella. Aluksihan ruumiita ei edes tiedetty olevan, joten jälkiä ei tutkittu ja eristetty ihan rikospaikkatyyliin. Jossain kuvassa näkyvä ainoa saappaan jälkikin on niin selkeä ja teräväreunainen, että sekin on voinut tulla ihan etsintäpartiolta itseltään. Se, e...

Minä en usko että kaikki vammat on tulleet jo teltalla, esimerkiksi sen kallovamman luulen tulleen joko puussa kiipeilleelle tai oksia katkoneelle, voi toki olla samakin henkilö kyseessä. Tuollaisen noin 8 senttiä paksun jäisen oksan kun taivuttaa niin katketessaan se voi tulla ohimoon kuin pesäpal...