Sivu 1/1
Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 9:28 am
Kirjoittaja WpwfLzpqM9srCxs
Olipa tässä taannoin yksi tapaus, joka käytti ilmaisua "olen parkissa tässä...", liittyen keskusteluun jossa yritettiin sopia tapaamista. Konteksti huomioiden, voisi tietysti ajatella, että sanoja todella oli jossain säheltämässä autonsa kanssa, mutta sitten kävikin ilmi, että hän olikin vai ottamassa kuppia jossain kapakassa.
Mikä murre, mikä kaupunki ja mikä sosioekonominen ryhmä tuottaa tuollaista puhetta?
Viettäisikö ehkä jonnekin kultarannikon lähiöön, johonkin ihmisryhmään joka on ehkä hieman todellisuudesta vieraantunut, ellei jopa hieman toisaikainen. Voin tietysti olla täysin väärässäkin.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 12:21 pm
Kirjoittaja CharlesBronson
WpwfLzpqM9srCxs kirjoitti: ↑Pe Joulu 27, 2019 9:28 am
Olipa tässä taannoin yksi tapaus, joka käytti ilmaisua "olen parkissa tässä...", liittyen keskusteluun jossa yritettiin sopia tapaamista. Konteksti huomioiden, voisi tietysti ajatella, että sanoja todella oli jossain säheltämässä autonsa kanssa, mutta sitten kävikin ilmi, että hän olikin vai ottamassa kuppia jossain kapakassa.
Mikä murre, mikä kaupunki ja mikä sosioekonominen ryhmä tuottaa tuollaista puhetta?
Viettäisikö ehkä jonnekin kultarannikon lähiöön, johonkin ihmisryhmään joka on ehkä hieman todellisuudesta vieraantunut, ellei jopa hieman toisaikainen. Voin tietysti olla täysin väärässäkin.
Ei tuo ole mitään murretta, vaan vajaaälyisen tahatonta kielen raiskaamista.
Samaa sarjaa kuten:
"Kävin hakemassa kaupasta kaljaa."
Vajaaälyisille selvennyksenä, että ei sitä kaljaa kaupasta ilmaiseksi saa.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 2:45 pm
Kirjoittaja Tay77
WpwfLzpqM9srCxs kirjoitti: ↑Pe Joulu 27, 2019 9:28 am
Olipa tässä taannoin yksi tapaus, joka käytti ilmaisua "olen parkissa tässä...", liittyen keskusteluun jossa yritettiin sopia tapaamista. Konteksti huomioiden, voisi tietysti ajatella, että sanoja todella oli jossain säheltämässä autonsa kanssa, mutta sitten kävikin ilmi, että hän olikin vai ottamassa kuppia jossain kapakassa.
Mikä murre, mikä kaupunki ja mikä sosioekonominen ryhmä tuottaa tuollaista puhetta?
Viettäisikö ehkä jonnekin kultarannikon lähiöön, johonkin ihmisryhmään joka on ehkä hieman todellisuudesta vieraantunut, ellei jopa hieman toisaikainen. Voin tietysti olla täysin väärässäkin.
Samoja lauseita käytetään ihan missä päin Suomea tahansa, riippumatta murteesta, varallisuudesta, iästä tai koulutuksesta
"Jumitan täällä..." (Kukaan todellisuudessa pidä ketään baarissa vangittuna)
"Olen tässä vaan yhdellä" (Ei kukaan oikeasti ole yhdellä!)
"Tulin tänne kavereiden kanssa kahville" (Kuka menee kaljakuppilaan kahville)
"Pelaan täällä kavereiden kanssa bilistä" (Juu, todellisuudessa olet yksin vetämässä kaljaa, eikä kuppilassa ole edes sitä kämästä darts-taulua)
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 6:56 pm
Kirjoittaja CharlesBronson
"Keitin pontikkaa" Et keittänyt, vaan tislasit.
"Vaihdoin autoon kesärenkaat" Vitut vaihtanut, vaan vaihdoit kesäpyörät. (pyörä=rengas+vanne)
"Keitin kahvit" Et keittänyt, vaan uutit kahvia, eli kyseessä ekstrakio.
"Lämmitin saunan" No siinäpä vasta kuuma-Kalle. Kiuas sen todennäköisesti lämmitti.
Näitä kehitysvammaisten sanontojahan löytyy vaikka millä mitoin, kun vaan jaksaisi hakeutua heidän seuraansa ja kirjoittaa ylös.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 7:06 pm
Kirjoittaja WpwfLzpqM9srCxs
CharlesBronson kirjoitti: ↑Pe Joulu 27, 2019 6:56 pm
kehitysvammaisten sanontoja...
Mielenkiintoista. Mielenkiintoista. Kehitys ja kieli ovat kiinteästi keskenään, aivan kuin paita ja peppukin ovat. Ainakin joidenkin mielestä. Sittemmin asiaa pohtineena muistin, että parkissa olemiseen liittyy toinenkin verbi -- vaikkeihan se mikään verbi ole, eikä murre, mutta sanonta. Ehkä arvaukseni kultarannikon osalta menee pahasti kohti Afrikan savanneja tai jotain.
Viitauksesi älykkyyteen ja vammaisuuteen on suorastaan hämmentävä. Kerro lisää.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 7:23 pm
Kirjoittaja CharlesBronson
WpwfLzpqM9srCxs kirjoitti: ↑Pe Joulu 27, 2019 7:06 pm
Viitauksesi älykkyyteen ja vammaisuuteen on suorastaan hämmentävä. Kerro lisää.
Tiivistettynä:
Miksi sanoa jotain, mikä ei pidä paikkaansa?
Miksi sanoisit:"Sytytin keittiön valon." , jos vain kytkit sen sähköverkkoon, eli laitoit sen "päälle"?
Olettaen tietenkin, että kyseessä on sähkövalo, eikä öljylamppu.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 8:30 pm
Kirjoittaja CharlesBronson
WpwfLzpqM9srCxs kirjoitti: ↑Pe Joulu 27, 2019 7:06 pm
Viitauksesi älykkyyteen ja vammaisuuteen on suorastaan hämmentävä. Kerro lisää.
Tottakai tässä pitää myös muistaa se, että nykyaikana vammaisten määrä on lisääntynyt prosentuaalisesti hyvin jyrkästi, verrattuna niihin vanhoihin hyviin aikoihin, jolloin vammaiset lähtivät käymään saunan takana, ja jos kettu oli lähistöllä, niin se hyvin todennäköisesti vei keharin jonnekkin toisaalle.
Nykypäivän vammaisuuden syy on ulkosaunojen ja kettujen vähyys.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Pe Joulu 27, 2019 11:53 pm
Kirjoittaja Hattivatti
Ihan uteliaisuudesta: kuinka ilmoitan sytyttäneeni valon esimerkiksi eteiseen?
Re: Suomen murteet
Lähetetty: La Joulu 28, 2019 4:30 am
Kirjoittaja Tiukkameno
Olisi mielenkiintoista keskustella ronssonin kanss tosielämässä.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: La Joulu 28, 2019 11:14 am
Kirjoittaja CharlesBronson
Hattivatti kirjoitti: ↑Pe Joulu 27, 2019 11:53 pm
Ihan uteliaisuudesta: kuinka ilmoitan sytyttäneeni valon esimerkiksi eteiseen?
Öljylamppu: "Sytytin eteisessä sijaitsevan lampun."
Sähkövalaisin: "Laitoin eteisessä sijaitsevan valaisimen päälle."
tai vaihtoehtoisesti: "Kytkin eteisessä sijaitsevan valaisimen sähköverkkoon."
Re: Suomen murteet
Lähetetty: La Joulu 28, 2019 12:39 pm
Kirjoittaja Tiukkameno
Murrekeskustelu siirtykin näköjään suomen kielioppiin ja sähkötekniikkaan
Re: Suomen murteet
Lähetetty: La Joulu 28, 2019 11:31 pm
Kirjoittaja CharlesBronson
Tiukkameno kirjoitti: ↑La Joulu 28, 2019 4:30 am
Olisi mielenkiintoista keskustella ronssonin kanss tosielämässä.
Tuskinpa vain.
Tosielämässä olen vain arjalainen lihaa syövä keskituloinen mies.
Re: Suomen murteet
Lähetetty: Su Joulu 29, 2019 12:03 am
Kirjoittaja damfin
- minne kätkit ryöstämäsi timantit?
- laitoin eteisessä sijaitsevan valaisimen päälle
Suomen kieli on kovin monimutkainen
Re: Suomen murteet
Lähetetty: To Tammi 02, 2020 2:56 pm
Kirjoittaja Tiukkameno
No nyt vois joku kertoo miten auto käynnistetään , ihan perinpohjaisesti. Ne kun nykyään ei välttämättä tarvii avainta. Että selostusta kaivattas miten se oikeaoppisesti ilmastas.