Naista pidettiin 9 vuotta mökissä vankina Ruotsissa

[hemuli]

Iltasanomat tänään:
http://iltasanomat.fi/uutiset/ulkomaat/ ... id=1581852


Nainen virui 9 vuotta mökkiin suljettuna Ruotsissa
05.09.2008 10:43

Ruotsalaismiehen epäillään pitäneen vaikeaa sairautta potevaa avopuolisoaan yhdeksän vuotta vankina pienessä mökissä Eksjön seudulla Smoolannissa.

Kuusissakymmenissä oleva nainen painoi löydettäessä vain 35-40 kiloa, kertoi Smålands-Tidningen perjantaina. Hänet on viety sairaalahoitoon.

Hän pystyi tuskin seisomaan omilla jaloillaan, kertoi lehden tietolähde.

Aftonbladetin mukaan nainen sairastaa ms-tautia.

Olemme jo pitkää arvelleet, ettei kaikki ole hyvin, sanoi eräs lähiasukas Aftonbladetille.

Pariskunta on elänyt yhteiskunnan ulkopuolella. Ei ole tuntunut siltä, että he olisivat voineet hyvin.

Smålands-Tidningenin mukaan mies on nyt pidätetty epäiltynä törkeästä naisrauhan rikkomisesta ja laittomasta vapaudenriistosta.

Poliisi ei ole suostunut kertomaan esitutkinnasta juuri mitään. Todistajien mukaan nainen ei ainakaan koko aikaa ollut suljettuna lukkojen taakse, vaan naapurit ovat silloin tällöin tavanneet pariskuntaa.

[MissHolmes]

törkeästä naisrauhan rikkomisesta

Anteeksi, mutta mitä tuo tarkoittaa?

[mice]

törkeästä naisrauhan rikkomisesta

Anteeksi, mutta mitä tuo tarkoittaa?

Tuota samaa minäkin ihmettelin.
Ruotsissa ollaan menty "tasa-arvo" vouhotuksessa huomattavasti pidemmälle kuin muualla maailmassa. Tämä liittynee siihen.

[Kotipeikko]

törkeästä naisrauhan rikkomisesta

Anteeksi, mutta mitä tuo tarkoittaa?

Tuota samaa minäkin ihmettelin.
Ruotsissa ollaan menty "tasa-arvo" vouhotuksessa huomattavasti pidemmälle kuin muualla maailmassa. Tämä liittynee siihen.

Mielestäni naisrauha taas on ikivanha käsite lainsäädännössä.

[raippa]

Smålands-Tidningenin mukaan mies on nyt pidätetty epäiltynä törkeästä naisrauhan rikkomisesta ja laittomasta vapaudenriistosta.

Törkeä naisrauhan rikkominen, heh. Niin hassua kuin se onkin, niin tuo on käytössä oleva rikosnimike Ruotsissa. Ei tainneet Ruotsin feministit lakia vaatiessaan tietää, että nimike on peräisin keskiajalta, jolloin sukupuolten välinen tasa-arvo ei ollut ihan hanskassa ja lain alkuperäinen merkitys on ollut enemmänkin naisen sosiaalista statusta halventava kuin parantava. Vaikka lailla estettiinkin naisten raiskauksia valloittajien toimesta sodissa, niin "elkää sitte koskeko meitin karjaan" mielellä siitä on muinoin sovittu.

Juu, meni jälleen off topikiksi.

[MissHolmes]

Näin silmissäni seuraavaa:

Katson rauhassa tv:stä CSIta ja mieheni kyselee puhtaita kalsareita ->naisrauhan rikkomista!

Juon töiden jälkeen murhainfossa surfaten kahvia. Tytär tulee kysymään ''milloin täällä saa ruokaa?'' -> törkeä naisrauhan rikkominen!!!!



Veikeä ilmaisu kuitenkin!!!!

[MissHolmes]

Ja nyt asiaan.

Onko tässä nyt kyse enemmänkin syrjäytyneen pariskunnan ongelmat ottaa yhteyttä hoitohenkilökuntaan vaimon sairauden tiimoilta?

Ja varallisuuden puute ruokaan ja niihin vuokriin.
En lähtisi ensimmäisenä kyllä syyllistämään miestä, joka rahattomana on koittanut hoitaa ms-tautista vaimoaan.

Pakoileeko Ruotsalainen lintukotoyhteiskunta vastuutaan siitä, että pariskunta on vaikean sairauden edessä jätetty yksin ja ilman tukea tukien hakemiseen?

[raippa]

^ Käsittääkseni nimikettä käytetään vain heteroseksuaalisessa parisuhteessa tapahtuneen pahoinpitelyn yhteydessä. Naisrauha ei muuten ole voimassa, eli jos asuisin Ruotsissa ja omaisin vakituisen kumppanin, niin voisin rauhassa jättää hikisiä ja haisevia treenikamoja ympäriinsä, hö hö.

edit: muokattu helpommin ymmärrettävään muotoon

[Tampereen Tyttö]

Nainen olisi saattanut tarvita sairauteensa hoitoa, lääkkeitä jne. Tämän lisäksi saattaa tässä jutussa olla ilmennyt seikkoja, joita ei ole julkisuuteen vielä kerrottukaan. Näin veikkaan.

[pippurinen]

Expressenin uutinen "Nu får kvinnan hjälp" aihetta koskien tänään:
"Kommunen jobbar även med att skaffa en god man åt kvinnan, så att hon får allt det stöd hon behöver."

Eli suomeksi: Kunta (kunnan sosiaalitoimi) työskentelee jopa löytääkseen naiselle hyvä miehen, jotta hän saa kaiken tarvitsemansa avun.

Miestähän se tässä varmaan ekana tarvii.

[raippa]

Kiinnostaisi tietää, mistä ne oikein hakee niitä miehiä sille naiselle ja mikä tuossa hankkeessa mahtaa olla kantavana ajatuksena. Luulisi olevan noinkin huonoon kuntoon ajautuneelle naiselle parasta olla ensin hoidossa ja sitten rauhassa sopeutua normaaliin elämään. Parannuttuaan viettäisi varmaan mielellään muutaman päivän ihan itsekseen.

[pippurinen]

MS-tautiin, joka naisella on, ei ole parantavaa hoitoa. Mutta jos nyt ravituksi ja jotenkin kuntoon saataisiin.

Muuta Expressenistä ja Aftonbladetista luettua:
- Nainen ei ollut koko aikaa vankina, vaan tapasi naapureitaan miehensä seurassa. Ei ollut koskaan yksin kodin ulkopuolella.
- Mies päätti kaikesta ja teki kaikki ostokset.
- Pariskunta erakoitui ajan myötä. Olivat aluksi normaalimpia.
- Syytetty vangittu.
- Syytetty kiistää kaiken.

[pippurinen]

Tässä vähän referaattia Aftonbladetin uutisesta.

Hölls som fånge i 9 år
Häktningsförhandlingarna mot den misstänkte mannen hölls under fredagen i Eksjö tingsrätt.
Polisen misstänker: 58-åringen spärrade in sin ms-sjuka sambo
EKSJÖ/STOCKHOLM. I november såg en anställd vid campingen hur 58-åringen slog sin ms-sjuka sambo med en krycka. Men historien är mycket värre än så.

Tapahtuma lähti selviämään, kun leirintäalueen työntekijä näki miehen lyövän naista kyynärsauvallaan.

I går häktades mannen – misstänkt för att ha misshandlat kvinnan systematiskt och hållit henne inspärrad i den lilla stugan i nio år. Båda är 58 år gamla. Hon är svårt sjuk i ms sedan tjugoårsåldern – han är handikappad för livet efter en trafikolycka i barndomen.

Mies vangittiin eilen epäiltynä naisen toistuvasta pahoinpitelemisestä ja pitämisestä vankina 9 vuoden ajan. Molemmat ovat 58-vuotiaita. Nainen on sairastanut vaikeaa MS-tautia jo parikymppisestä. Mies vammautui lapsuudessaan auto-onnettomuudessa loppuelämäkseen.

De träffades under en vistelse på en psykklinik i Västervik under nittiotalet, enligt bekanta. Kvinnan var frånskild och hennes nervsjukdom blev bara värre.

He tapasivat oleskellessaan psykiatrisella klinikalla Västervikissä 90-luvulla, tuttavat kertovat. Nainen oli eronnut ja hänen hermostosairautensa oli vain pahenemaan päin.

Kyrkan räddningen
Kyrkan tycktes bli deras räddning. 1999 togs de omhand av pingströrelsen på den lilla orten utanför Eksjö och inhystes i den spartanska stugan intill församlingsledarens vandrarhem. Där misstänks sambon ha hållit henne inspärrad och utsatt henne för systematisk misshandel och regelbundna hot.

Kirkkoa pidettiin heidän pelastuksenaan. Eksjön ulkopuolella olevan pikkukylän helluntaiseurakunta alkoi huolehtia heistä 1999 ja heidät asutettiin askeettiseen mökkiin seurakunnan johtajan matkustajakodin viereen. Siellä miehen uskotaan pitäneen naista eristyksissä ja säännöllisesti pahoinpidelleen ja uhkailleen tätä.

I går häktades han i Eksjö tingsrätt, på sannolika skäl misstänkt för grov kvinnofridskränkning och olaga frihetsberövande.

Mies vangittiin eilen Eksjön käräjäoikeudessa todennäköisin syin epäiltynä vakavasta naisrauhan rikkomisesta ja laittomasta vapaudenriistosta.

Klockan 14 linkade den långhårige, glasögonprydde mannen in i rättssalen på sina kryckor. Han försökte undvika åhörarnas blickar. Efter häktningsbeslutet sjönk han ihop i sin stol, vände ansiktet mot väggen och drog händerna genom sitt gråsprängda, stripiga hår.

Kello 14 linkutti sisään oikeussaliin pitkähiuksinen, silmälasipäinen mies kyynärsauvoineen. Hän vältteli yleisön katseita. Vangitsemispäätöksen jälkeen hän vajosi kasaan tuolissaan, käänsi kasvot kohti seinää ja haroi käsillään harmaantunutta, hapsottavaa tukkaansa.

– Min klient är mycket besviken. Han tillbakavisar alla anklagelser mot honom, säger 58-åringens advokat Uno Karlsson.

Asiakkaani on hyvin pettynyt. Hän torjuu kaikki itseään vastaan esitetyt syytökset, sanoo 58-vuotiaan asianajaja Uno Karlsson.

jatkoa seuraa...

[Luupää]

.

Tässä Expressenin sivu jossa kuva siitä mökistä:

http://www.kvp.se/nyheter/1.1289331/inl ... ar-i-stuga

Ei ole kummoinen palatsi! Tuosta kuvakulmasta se näyttää lähinnä suurennetulta versiolta meikäläisestä siirtolapuutarhamökistä. Ilmeisesti ympärivuotinen asumus kuitenkin.

[pippurinen]

”Slog henne med kryckor”
Polisutredningen började i november då en av de anställda vid campingen bevittnade hur mannen gav sig på kvinnan.
– Hon såg hur han slog henne med ett par kryckor. Efter det åkte vi till polisen och anmälde det hela. Men inget hände förrän nu i veckan då de meddelade att mannen gripits, säger pingstledaren.

Poliisitutkinta käynnistyi marraskuussa, kun eras leirintäalueen työntekijä näki, kuinka mies kävi naisen kimppuun. Hän hakkasi naista kyynärsauvaparilla. Sen jälkeen menimme poliisille ja ilmiannoimme tapahtuman. Mutta mitään ei tapahtunut ennen viime viikkoa, jolloin mies ilmoitettiin kiinniotetuksi, sanoo seurakunnan johtaja.

Samtidigt, i onsdags, fördes den utmärglade kvinnan till sjukhus. Hon vägde bara 35-40 kilo.
– Hon mår något bättre i dag, säger kammaråklagare Helen Yngwe.

Samaan aikaan, keskiviikkona riutunut nainen vietiin sairaalaan. Hän painoi vain 35-40 kg. Nyt hän voi jo hiukan paremmin, sanoo syyttäjä Helen Yngwe.

Paret saknar jobb och beskrivs som ”vilsna”. De flesta Aftonbladet pratar med i det lilla samhället känner väl till den misstänkte mannen och hans handikapp. Han syntes ofta i byn och uppges flera gånger ha uppträtt lynnigt och hotfullt.

Pariskunnalla ei ollut töitä ja heitä kuvailtiin “hakoteillä oleviksi”. Useimmat Aftonbladetin kylässä puhuttamat ihmiset tuntevat hyvin miehen ja hänen vammansa. Häntä nähtiin usein kylillä ja hän oli monesti käyttäytynyt arvaamattomasti ja uhkaavasti.

Sågs aldrig ensam
Ibland kom han med kvinnan i sällskap. Men hon sågs aldrig ensam. Flera invånare fick intrycket att det var mannen som bestämde.
– Jag brukade se honom komma med sina kryckor eller stå och vänta på bussen, men kvinnan har jag bara sett en gång, säger grannen Petra Mikaelsson.

Joskus mies liikkui naisen kanssa. Naista ei koskaan nähty yksinään. Useat paikalliset saivat vaikutelman, että mies oli se, joka päätti. Tapasin nähdä miehen tulevan sauvoineen tai seisovan bussia odottelemassa, mutta naisen olen nähnyt vain kerran, sanoo naapuri Petra Mikaelsson.

Maten de åt tillagade de på vandrarhemmets gemensamma kök. Under större delen av året var paret ofta de enda gästerna på vandrarhemmet.
– Intrycket är att de ville vara för sig själva. De ville leva isolerade i stugan, säger en ortsbo.

Ruokansa he tekivät ja söivät retkeilymajan yleisessä keittiössä. Isona osana vuotta he olivat retkeilymajan ainoat vieraat. Vaikutelma oli, että he halusivat olla itsekseen. He halusivat elää eristyksissä mökissään sanoo paikkakuntalainen.

Pingstledaren, som äger campingstugan, har dock flera gånger försökt få paret att gå vidare och lämna stugan – men utan resultat.

Helluntaijohtaja, joka omistaa mökin, on usein yrittänyt saada parin etenemään elämässään ja jättävän mökin, mutta tuloksetta. (sivuhuomautus: eivät ole aikoihin maksaneet vuokraa, muttei ole heitetty uloskaan)

58-åringen dödförklarad
Sedan 1982 har den häktade mannen inte haft någon fast hemadress. Hans enda familjemedlem, en yngre bror, är död. I folkbokföringen är även 58-åringen dödförklarad – efter ansökan från en faster 2006, skriver Smålandstidningen.
Fastern hade inte hört av honom på många år och Skatteverket efterlyste honom i flera tidningar.
– Vi hörde absolut ingenting, säger verkets jurist Eva Mårtensson till Smålandstidningen.

58-vuotias mies oli kuolleeksi julistettu. 1982 lähtien mies on ollut vailla vakinaista asuntoa. Hänen ainoa perheenjäsenensä, pikkuveli, on kuollut. Väestörekisterinmukaan myös mies on kuollut, isänpuoleisen tädin 2006 tekemän hakemuksen perusteella. Täti ei ollut kuullut miehestä vuosikausiin ja verottaja oli etsinyt miestä useissa lehdissä. Emme kuulleet hänestä yhtään mitään, sanoo veroviraston juristi Eva Mårtenson.

Den ms-sjuka kvinnan hade nästan ingen kontakt med sin familj. Hennes 62-årige bror kände inte till den häktade sambon.
– Nu har jag inte hört av henne på väldigt länge. Annars ringer hon någon gång då och då, säger han.

Ms-sairaalla naisella oli olemattomat kontaktit perheeseensä. Hänen 62-vuotias veljensä ei tuntenut avomiestä. En ole kuullut naisesta aikoihin. Joskus hän on soitellut, sanoo veli.

Hennes före detta man, som hon också har en son med, blir mycket ledsen när han hör om fallet.
– Jag har inte haft någon kontakt med henne sen vi skildes i slutet av 1980-talet. Men vi är inte ovänner på något sätt, jag har inte vetat var hon bott, säger han.
Sonen lever sedan många år på ett gruppboende på en annan ort.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article3259781.ab

Naisen entinen aviomies, jonka kanssa naisella on poika, on hyvin surullinen tapahtuneesta. Minulla ei ole ollut mitään yhteyttä häneen sen jälkeen, kun erosimme 1980-luvun lopulla. Mutta emme ole millään tapaa huonoissa väleissä. En vain ole tiennyt, missä hän asuu, sanoo ex-mies. Poika on asunut jo useita vuosia ryhmäasuntolassa toisella paikkakunnalla.
– The End –