Anja Lapp Tampere

[Chopper]

Lokakuussa ei kadonnut löytynyt Kaupista.

http://www.aamulehti.fi/uutiset/pirkanm ... nyt/161167

Voisiko joku suomentaa tuon lauseen : Lokakuussa ei kadonnut löytynyt Kaupista

[delila]

Voisiko joku suomentaa tuon lauseen : Lokakuussa ei kadonnut löytynyt Kaupista

Ihan normaalia suomeahan tuo on, vähän erilainen lausejärjestys vain. Sanat toisessa järjestyksessä: "Kadonnut ei löytynyt Kaupista Lokakuussa".

Pääasia, että löytyi. Ja oikeasta suunnasta osasivat etsiä jo aiemmin näköjään.

[Kylli]

Ööh, mitä se ei-sana siinä mahtaa meinata? Ei löytynyt? Ei löytynyt Kaupista? Ei kadonnut lokakuussa? Ei kadonnut?

[kid]

No ainakaan mummelia ei ole vielä löytynyt, että eiköhän se tarkoittane "Kadonnut ei löytynyt Kaupista lokakuussa".

[kieves]

Tampereella kadonnut Anja Lapp on löydetty kuolleena
10.11.2009

Tampereella kadonnut Anja Lapp on löydetty kuolleena Kaupista, Niihaman maastosta.

83-vuotias Alzheimerin tautia sairastava Anja Lapp asui Armonkalliolla. Hän katosi kotoaan 31.8. Lappia etsittiin Kaupin alueelta VaPePan ja puolustusvoimien avulla viimeksi lokakuun alussa. Etsinnät eivät tuottaneet tulosta.

Alueella liikkuva ohikulkija havaitsi Anja Lappin lauantaiaamuna ja ilmoitti asiasta poliisille. Löytöpaikasta on noin 50 metrin matka lähimmälle tielle ja alue on aikaisempien etsintöjen ulkopuolella.

Lähde: http://www.poliisi.fi/poliisi/pirkanmaa ... 6A003AEB48

[delila]

Ööh, mitä se ei-sana siinä mahtaa meinata? Ei löytynyt? Ei löytynyt Kaupista? Ei kadonnut lokakuussa? Ei kadonnut?

Kadonnut ei löytynyt Kaupista Lokakuussa. Eli ei löytynyt. Ei lokakuussa. Vasta Marraskuussa.

[John Doe]

Tampereella kadonnut Anja Lapp on löydetty kuolleena
10.11.2009

Tampereella kadonnut Anja Lapp on löydetty kuolleena Kaupista, Niihaman maastosta.

83-vuotias Alzheimerin tautia sairastava Anja Lapp asui Armonkalliolla. Hän katosi kotoaan 31.8. Lappia etsittiin Kaupin alueelta VaPePan ja puolustusvoimien avulla viimeksi lokakuun alussa. Etsinnät eivät tuottaneet tulosta.

Alueella liikkuva ohikulkija havaitsi Anja Lappin lauantaiaamuna ja ilmoitti asiasta poliisille. Löytöpaikasta on noin 50 metrin matka lähimmälle tielle ja alue on aikaisempien etsintöjen ulkopuolella.

http://www.poliisi.fi/poliisi/pirkanmaa ... 6A003AEB48

Näinhän siinä sit kävi,kuten odotettavissa kaiketi olikin.
Siirto löytyneisiin kiitos.

[Clyde]

Onneksi löytyi kuitenkin
Tuo Kaupin metsäalue varmaan kätkee suojiinsa paljon muitakin tapauksia. Teiskontien pohjoispuoli on aika rehevää.

[Rezah]

Huomasitko John Doe, että juttusi oli jo postattu aiemmin