Julkaisematonta tietoa? Tuossa ei ollut mitään mitä ei ketjussa jo olisi suomeksi. Sama koskee sitä ensimmäistä postausta.Kenna kirjoitti:Muppe, det här är mitt andra inlägg i murha.info forumet, bara som info åt dej min gode vän
Tässä ruotsin kielellä lisää julkaisematonta tietoa tapauksesta. Lue jos osaat.
Den mördade styckades i flera delar
Polisen bekräftar att mannen som mördades i Jakobstad styckades i flera delar. Polisen säger att de har hittat samtliga kroppsdelar.
En del av kroppsdelarna påträffades i ett avfallskärl på Getbrovägen 44 sent på torsdagseftermiddagen förra veckan. En kroppsdel påträffades följande dag av en polis i terrängen intill en sorteringspunkt för avfall, ca 150 meter från den tidigare fyndplatsen.
Sammanlagt har fyra personer varit frihetsberövade och misstänkta för mordet i Jakobstad. Två av dem är häktade sedan i måndags på sannolika skäl misstänkt för mord.
De två övriga släppts på fri fot sedan polisens förundersökning visat att de inte kan misstänkas för händelsen.
http://online.osterbottenstidning.fi/Ar ... isa/132995
Toinen juttu tietysti on, jos ruotsinkieliset ujuttavat omankielisensä uutiset ja kommentit suomenkieliseen ketjuun ikään kuin punoakseen oman ruotsinkielisen ketjunsa suomenkielisen lomaan. Oma mielipiteeni tuosta toiminnasta on, että ei näin. Jos on ihan pakko saada samat asiat postatuiksi omalla äidinkielellänne, med svensk text, niin perustakaa vaikka oma ketju ruotsiksi, på svenska.
Pietarsaaressa on paljon ruotsinkielistä porukkaa ja sen myötä ruotsinkielistä uutisointia, mutta sitä kannattaa kopsata ketjuihin vain jos siinä on jotain uutta. Ja mieluusti suomennoksen kera.
