Bandidos

Sana on vapaa, jos uskaltaa...
Agathon
Harjunpää
Viestit: 312
Liittynyt: Pe Huhti 20, 2007 2:10 am

Viesti Kirjoittaja Agathon »

Kiitti. Aijjaa? Eikö X-team ole jotenkin Bandidos kytkennäinen?
chaostar
Vähänniinkuharrastaja
Viestit: 92
Liittynyt: La Syys 22, 2007 10:10 pm
Paikkakunta: wEsTcoAST

Viesti Kirjoittaja chaostar »

Juu kyllähän se vaan on Bandidosin Support Team X..ja vaikka mä en tota naapurimaan kieltä hirveesti osaakkaan niin se meni käsitykseni mukaan näin että siinä punaisessa toyotassa oli jotain muuta jengiä ja tossa V70 Volvossa sitten X-Teamin sakkia.Kun tsekkaa ne ensimmäiset lauseet tarkkaan niin siitä kyllä tajuaa että X-Team ja Bandidos eivät ole ottaneet yhteen,vaan X-Team on Bandidosin tukiryhmä..: :twisted:
Sitra Ahra
Agathon
Harjunpää
Viestit: 312
Liittynyt: Pe Huhti 20, 2007 2:10 am

Viesti Kirjoittaja Agathon »

Tätä mä vähän ihmettelinkin. Kinsey Millhonen "suomennoksesta" sai vaan toisenlaisen kuvan.
otus
Axel Foley
Viestit: 2329
Liittynyt: Ke Tammi 02, 2008 7:00 pm
Paikkakunta: Youranus

Viesti Kirjoittaja otus »

Tässä google kääntäjän versio, jossa autokin kuoli..


Laukaus Gårdsten laukaisi jengi sodan Göteborg
Aseelliset Göteborgissa on ravistellut kaupungin keväästä lähtien. Perjantaina toi syytteet vastaan kolme X-tiimin jäsenet ovat käsitellä, että katsotaan olevan laukaisi jengi vihanpito. DN on yksilöinyt sekvenssin osallistuvista henkilöistä ja todennäköinen syy.



Mikä on taistelevat jengi sotia?
33 päivää sitten

X-Team - Laukaus Gårdsten laukaisi jengi sodan Göteborg
34 päivää sitten
IT'S JUST jälkeen kahdeksan illalla. A rusketus Volvo V70 rullina pois Saffron kadulla Gårdsten pohjoispuolella Göteborgissa. Auto istuu vähintään kolme miestä ja ylikin. Ne kuuluvat rikosoikeudellisen ryhmät ovat X-ryhmä-, tuki-joukkoja Bandidos MC.

Muista suunta näyttää yhtäkkiä punainen Toyota ylös suurella nopeudella. Auton rajat sitoutuvat. By nedvevat ikkuna nojaa henkilö ulos. Lyönti on polttaa voide.

Luettelomerkit lyömällä Volvo kilpi ja kaverit ovat autossa määrä on paniikki. Ainakin yksi niistä voi olla jopa aseena, pyritään Toyotan ja saattaa olla poissa pari laukausta. Kuljettajan jalkojen kaasupoljin ajaa pois. Mitään ei tapahdu. Auto on kuollut.

BESKJUTNINGEN molempien autojen jatkuu. Jyrkkä puhaltaa sekoittaa huutoja. Volvo yksi takaovi avataan ja yksi kaverit loppumassa. Todistajat nähdä, että miehen verenvuoto molemmilla jaloilla. Self hän myöhemmin kertoa poliisille tältä:

"Olen avannut oven, heitti minut kiinni asfaltti ja yritti viedä minut yli nurmikkoa. En takaisin tahansa / / Minulla on sellainen adrenaliini niin halusin vain päästä pois."

Mies, joka on 23-vuotias X-ryhmän jäsen, tule vain lyhyillä matkoilla. Sitten hän Segner alas. Eräs mies jolla on koira ja kaksi naisia astumaan esiin ja kysyä, jos hän tarvitsee apua. 23-vuotias pyytäisin niitä soittaa 112. Hän ymmärtää, että hän on lopetettava veri, joka virtaa alas maahan ja vetää pois niiden vyöt hihnan sen ympärille hänen jalkansa.

Mennessä Hors ensimmäisen sireenit. Poliisi on tulossa.

Kun he saapuvat ovat kaikki mukana paitsi 23-vuotias pois.

Toyotan löytyi muutama sata metriä syvemmälle asutusalueelle. Vaikka se on useita bullet reikä kilpeen.

Volvo seisoo paikan päällä. Vuonna ohjaamossa, poliisi löytää aseen ja ohjauspyörän näkyvä veren polkua.

Bulletproof purkamista Sahrami-kadulla Gårdsten perjantai-iltana 9. toukokuuta tänä vuonna tulee kuluneeksi alkua, jengi konflikti, lähes viisi kuukautta romahtanut Göteborgin ja sen pohjoisilla esikaupunkialueilla. Vähintään kymmenen hyökkäyksiä on tapahtunut sen jälkeen. Että ainoastaan yksi henkilö kuoli niin paljon tuntuu olevan ihme.

- Kun otetaan huomioon, kuinka monta laukausta, jotka olivat potkut on kohtaus on Gårdsten, se on lähes käsittämätöntä, että kukaan loukkaantui vakavasti ", kertoo kamarin syyttäjien Bengt-Olof Berggren.

Hän on odotettavissa tänään syytteeseen kolme X-tiimin jäseniä, Volvo for murhayritys, vapenbrott ja muita rikoksia. Ammunta taitoja muita auton, mutta ei ole kutsutaan poliisi. Silti syyttäjän ja poliisin usko, että he tietävät, mitä eripuraisuus ne kuuluvat.

- Kutsumme niitä Gårdsten Alliance. Se on verkkopalvelu, rikollisia, jotka ovat kotoisin eri ryhmittymien ja joka on nyt yhdessä X-tiimi ", sanoo Bengt-Olof Berggren.

Kuten nimikin kertoo, verkko on kotipaikka on kulunut alalla vuokratalo. Yksi teoria on, että Gårdsten Alliance houkutteli X-tiimin jäsenet alalla hyökätä niitä kotona.

- Se ei ollut sattumaa, että ampuminen on tapahtunut siellä ja sitten. Kartta osoittaa koko puhelu, että oli olemassa paljon tiedonannon ennen ", sanoo syyttäjä.

Poliisi päätteli, että hyökkäys X-tiimin jäsenten oli merkki vastaan niiden ryhmittymän pidetään liian aggressiivinen ja hallitseva, että rikollisliiga ympäristöön. Useat X-tiimin jäsenet olivat aiemmin sitoutuneet vakavasti ja halventava rikoksia toisia vastaan. Esimerkiksi nykyisen Volvo, mukaan syyte, joka on hiljattain otettu isä on nuori kaveri, joka "sakot" on X-ryhmän jäsenille.

- Vuonna BOTTOM näyttää olevan asia paska asioita. Mutta se on kuin domino-peli, yhtäkkiä, jotka kuuluvat laatat itse ja ihmiset osallistuvat unohtaa mitä se oli ", sanoi syyttäjä.

Vastaajat itse antaa muutamia johtolankoja. Laukaukset loukkaantui 23-vuotias sanoa niillä ei ole mitään käsitystä, miksi hän ja muut saivat tartunnan.

"Kaikki vain tapahtui", hän sanoo, että kuulustelu.

Oikeudenkäynnin on määrä alkaa ensi viikolla.

Lasse Wierup
Jos alkaa pännii, niin anna bannii..
kakojootti
Olivia Benson
Viestit: 707
Liittynyt: Ti Kesä 24, 2008 5:07 pm
Paikkakunta: karu pohjola

Viesti Kirjoittaja kakojootti »

ei helvetti tota qooqle kääntäjää. ota nyt tosta sit selvää. :lol:
Kyllä skitskofrenia aina yksin olemisen voittaa.
Agathon
Harjunpää
Viestit: 312
Liittynyt: Pe Huhti 20, 2007 2:10 am

Viesti Kirjoittaja Agathon »

Mulle selvis kyllä enemmän tosta kuin ite ruotsista. Aika sekavaa tekstiä kyllä oli.
Setä
Neuvoja-Jack
Viestit: 537
Liittynyt: To Syys 13, 2007 7:40 pm
Paikkakunta: Itä opettaa

Viesti Kirjoittaja Setä »

Loistava käännös! Nyt itä-suomikin ymmärtää! :D
What's up, fuckers?
Pässi 73
Armas Tammelin
Viestit: 74
Liittynyt: Ma Loka 27, 2008 3:17 am
Paikkakunta: Kymenlaakso

Viesti Kirjoittaja Pässi 73 »

Setä kirjoitti:Loistava käännös! Nyt itä-suomikin ymmärtää! :D
No en ihan allekirjoita tuotakaan. Muutenhan tuo oli aivan selkeästi itä-suomalaisten ymmärrettävissä, mutta epäselväksi jäi tämä, että oliko se nyt se "rusketus Volvo V70 joka rullina pois vai punainen Toyota ylös suurella nopeudella" siis se auto joka oli kuollut??? :shock:
:?: :idea:
SUPPORT: Woman's MC 1%
"Vaikka oonkin perseestä, oon silti pillusta"
chaostar
Vähänniinkuharrastaja
Viestit: 92
Liittynyt: La Syys 22, 2007 10:10 pm
Paikkakunta: wEsTcoAST

Viesti Kirjoittaja chaostar »

Mihin katosi se nimim."syrjäytyneen" tekemä loistava käännös??
Sitra Ahra
EuroJR
Jessica Fletcher
Viestit: 3334
Liittynyt: Ma Maalis 26, 2007 7:26 pm
Paikkakunta: Costa del Crime

Viesti Kirjoittaja EuroJR »

syrjäytynyt kirjoitti:26.9.2008 ”Bandidos jäsentä syytetään yökerhoammuskelusta”

Mathias Erikssonia, 29-vuotiasta jäsentä Bandidos MC Stockholm:issa, syytetään murha yrityksestä, aserikoksesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Hänen lisäkseen 29-vuotiasta X-Teamin jäsentä syytetään avunannosta. Syyttäjän mukaan miehet ovat ampuneet haulikolla Tukholmassa Norra Bantorget:illa sijaitsevaa yökerho Aladdinia kohti 31. heinäkuuta 2008. Motiiviksi syyttäjä esittää, että Eriksson ja hänen seurassaan ollut mies käännytettiin muutama tunti aikaisemmin yökerhon ovelta. Valvontakameroista on nähtävissä kuinka Eriksson lyö yhtä ovimiehistä, samanaikaisesti kun X-Team:ilainen pitelee kuviteltua kivääriä käsissään. Eriksson on aikaisemmin tuomittu uhkauksesta vartijaa kohtaa ja myöntää syyllisyytensä pahoinpitelyyn. Oikeudenkäynti pidetään Tukholman käräjäoikeuden turvallisuussalissa 3 lokakuuta.

9.10.2008 ”Takaisku jengien vastaisessa sodassa”

Oikeudenkäynti yökerho Aladdinin liittyvien tapahtumiin koskien muodostui syyttäjän epäonnistumiseksi. Aluksi useat järjestyksenvalvojat muuttivat lausuntoaan koskien illan tapahtumia ja syytettyä Bandidos MC jäsentä Mathias Erikssonia kohtaan. Sen jälkeen käräjäoikeuden tuomari kyseenalaisti syyttäjä Jonas Lövström esittämän syytteen luokitella Bandidos MC rikollisjärjestöksi. Viime hetkillä, kun Lövström oli aikeissa kutsua asiantuntijatodistajan, teki hän itse ratkaisevan virheen. Lähettämässään todistajakutsussa hän oli merkinnyt todistajanlausunnolle väärän päivän, jonka seurauksena todistaja ei ikinä saapunut paikalle. Syytetyn versio jäi ainoaksi todistukseksi, jonka mukaan Bandidos MC on tavanomainen moottoripyöräkerho ja kannattajakerho X-Team vain ryhmä, jonka kanssa he juhlivat usein. Jutun tuomio julistetaan 23. lokakuuta, mutta jo nyt käy selväksi, ettei Mathias Erikssonia ja syytettyä X-Teamin jäsentä tuomita murhasta. Oikeudenkäynnin päätyttyä 9. lokakuuta molemmat miehet vapautettiin

23.10.2008 ”Vapauttava tuomio yökerhoammuskelussa”

Bandidos-jäsen Mathias Eriksson, 29, ja samanikäinen X-Teamin jäsen saivat odotetun vapauttavan tuomion murhanyrityksestä. Tukholman käräjäoikeus katsoo, ettei syyttäjä Jonas Lövström onnistunut näyttämään toteen, että molemmat miehet olisivat olleet osallisena laukaustenvaihtoon yökerho Aladdinia kohti, Tukholmassa heinäkuun lopulla. Erikson sai vapauttavan tuomion myös laittomaan uhkauksen ja virkamiehen uhkaamiseen liittyvissä kohdissa. Eriksonin käyttämä Bandidos-liivi ja aggressiivisen käyttäytyminen ei nähty vahvistavan syyttäjän esittämiä kohtia. Eriksson sai kuitenkin tuomion virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta lyötyään yhtä ovimiehistä.

LÄHDE: www.svenskmaffia.se

Sivuilla löytyy valvontakameran kuvamateriaalia (klikkaa kuvaa, ja valitse sivun alalaidassa olevat linkit)
Tostahan se löytyi toisesta ketjusta. Nyt kopsattuna tänne.
Agathon
Harjunpää
Viestit: 312
Liittynyt: Pe Huhti 20, 2007 2:10 am

Viesti Kirjoittaja Agathon »

Mäkin kelasin, että näin vain näkyjä. Ilmeisesti sitten en. En kerennyt lukea, ajattelin että luen myöhemmin. Hö.

OT: Ensi kertaa eläessäni aidosti harmittaa, että en osaa ruotsia (vaikka on ollut ruotsalainen tyttöystäväkin), koska löytyi tuo www.svenskmaffia.se sivu. Mielenkiintoiselta vaikuttaa. Toisaalta, vähän lohduttaa se luulo, että jossain päin ruotsia joku manailee suomen kielen taitamattomuuttaan, kun selailee näitä sivuja.
syrjäytynyt
Alokas
Viestit: 3
Liittynyt: To Loka 30, 2008 7:56 pm

käännös

Viesti Kirjoittaja syrjäytynyt »

Hei, meni eilen hieman sekaisin nuo viestit ja lähti myös tämä toinen käännös.. Tässä tämä takaisin..
(nopea käännös ja toimittajalla ihmeellinen tyyli kirjoittaa, mutta eiköhän tuosta selvää saa)

Laukaus Gårdstenissa avasi jengisodan Göteborgissa
DN.se 2008-09-25 23:46

Laukaustenvaihdot ovat ravisuttaneet kaupunkia keväästä lähtien. Perjantaina nostetaan syytteet kolmea X-Team ryhmäläistä vastaan tapahtumassa, jonka ilmeisesti aloitti jengisodan kaupungissa. DN on kartoittanut tapahtumien kulun, henkilöt ja motiivin.

Kello on hieman yli 8 illalla. Vaaleanruskea Volvo V70 rullaa Saffransgatanilta Gårdstenissa, Göteborgin pohjoispuolella. Auton kyydissä on vähintään 3 noin 20-vuotiasta miestä jotka kuuluvat X-Teamiin, Bandidoksen tukijoukkoihin.

Toisesta suunnasta ilmestyy paikalla yllättäen ja kovaa vauhtia punainen Toyota. Auto kääntyy poikittain ja avonaisesta ikkunasta kumartuu ulos henkilö. Sarja laukauksia räjähtää ilmoille.

Luodit osuvat Volvoon ja matkustajat auton sisällä joutuvat paniikkiin. Vähintään yksi heistä saa käsiinsä aseen, tähtää Toyotaa ja saa ammuttua muutaman laukauksen. Volvon ajaja polkee kaasupoljinta paetakseen paikalta. Mitään ei tapahdu. Auto on sammunut.

Laukaustenvaihto molemmista autoista jatkuu. Laukausten äänet sekoittuvat huutoihin. Volvon takaovi aukeaa ja yksi miehistä juoksee ulos. Todistajat kertovat myöhemmin, että miehen molemmista jaloista vuotaa verta. Uhri kertoo myöhemmin itse poliisille:

”Avasin oven, heittäydyin asfaltille ja yritin päästä nurmikolle. En katsonut taakseni kertaakaan// Sain jostain adrenaliinia ja halusin vain päästä pois paikalta.”

Mies, 23-vuotias X-Team jäsen, ehtii vain lyhyen matkaa jonka jälkeen hän tuupertuu maahan. Koiraa ulkoiluttava vanhempi mieshenkilö ja kaksi naista tulevat paikalle ja tiedustelevat tarviiko uhri apua. 23-vuotias pyytää heitä soittamaan 112 numeroon. Uhri tajuaa että hänen on tukahdutettava verenvuoto. Hän ottaa vyönsä ja kiristää sen toisen jalkansa ympärille.

Samanaikaisesti alkaa ensimmäisten sireenien ääni kuulua. Poliisi on tulossa.
Kun poliisi on paikalla ovat kaikki muut kadonneet, vain 23-vuotias on jäljellä.
Toyota löydetään parinsadan metrin päästä. Autosta löytyy lukuisia luodinreikiä.
Volvo on jäänyt tapahtumapaikalle. Ohjaamosta poliisi löytää pistoolin ja verijälkiä ratista

Saffransgatanin laukaustenvaihto perjantaina 9 toukokuuta aloittaa kohta 5 kuukautta Göteborgia ja sen pohjoisia esikaupunkeja piinanneen jengisodan. Vähintään kymmenen muuta tapahtumaan on liittynyt kahinaan. On suorastaan ihme että vain yksi ihminen on kuollut.

On lähes käsittämätöntä, kun ottaa huomioon laukausten määrän Gårdstenissa, ettei kukaan loukkaantunut pahemmin, syyttäjä Bengt-Olof Berggren toteaa.

Myöhemmin tänään hänen odotetaan nostavan syytteet murhan yrityksestä, ase- ja muista rikoksista kolmea X-Teamin jäsentä vastaan, jotka olivat Volvon kyydissä. Toisen auton kyydissä olleita ampujia ei ole pystytty tunnistamaan. Syyttäjä ja poliisi kuitenkin uskovat tietävänsä mihin ryhmään he kuuluvat.

- Kutsumme heitä Gårdstensallianssiksi. He tulevat eri jengeistä jotka ovat nyt yhdistäneet voimansa X-Teamia vastaan, Bengt-Olof Berggren toteaa.

Kuten nimestä voi päätellä jengin koti löytyy rähjäisestä vuokra-asunto lähiöstä. Yhden teorian mukaan Gårdstensallianssi houkutteli X-Teamilaiset alueelle saavuttaakseen kotikenttäedun.

- Ei ole sattumaa entä laukaustenvaihto sattui juuri tuolloin ja juuri tuossa paikassa. Puhelinliikenne oli vilkasta tapahtumaa ennen, syyttäjä kertoo.

Poliisin johtopäätös on, että hyökkäys X-Teamia vastaan on osoitus siitä, että ryhmä on koettu liian väkivaltaiseksi ja dominoivaksi ympäristössään. Useat X-Teamin jäsenet olivat ennen tapahtumaa olleet osallisina useisiin väkivaltaisiin ja nöyryyttäviin rikoksiin muita jengejä kohtaa. Esimerkiksi tapahtumassa mukana ollut Volvo oli, syyttäjän mukaan, takavarikoitu kilpailevan jengin jäsenen isältä eräänlaisena hyvityksenä X-Teamille.

Pohjimmiltaan näyttää kyseessä olevan mitättömistä asioista. Mutta tilanne on kuin dominopeli, yhtäkkiä palaset alkavat putoilla itsestään ja osalliset unohtavat mistä alun perin oli kyse.

Syytetyt antavat itse vain vähän johtolankoja. Laukaustenvaihdossa loukkaantunut 23-vuotias kertoo, ettei hänellä ole mitään käsitystä miksi he joutuivat hyökkäyksen kohteeksi.

”Kaikki vain tapahtui” hän toteaa kuulusteluissa.

Oikeudenkäynnin on suunniteltu alkavan ensi viikolla

Lasse Wierup
syrjäytynyt
Alokas
Viestit: 3
Liittynyt: To Loka 30, 2008 7:56 pm

taas otsikoissa

Viesti Kirjoittaja syrjäytynyt »

Pisti vain silmään tämä tuore uutinen DN sivuilla, näkyy olevan aktiivinen mies tämä syytetty baariammuskelija, josta oli juttua aikaisemmin:

”Vapautettu Bandidos-jäsen jälleen pidätetty”
DN.se 30.10.2008. Lasse Wierup

Vain kolme viikko aikaisemmin hänet vapautettiin ovimiehiin kohdistuneista murhan yrityksen syytteistä. Nyt sama 29-vuotias jäsen on jälleen pidätetty. Tällä kertaa raa’asta veriteosta teräaseella.

29-vuotias pidätettiin näyttävästi viime perjantaina hänen asunnostaan. Tyttöystävänsä pidätellessä poliiseja, syytetty avasi ikkunan ja hyppäsi ulos asunnosta. Pihalla hänet kuitenkin saatin taltutettua.

Bandidos-jäsentä syytetään edellisiltana tapahtuneesta puukotuksesta. Useiden silminnäkijöiden edessä hän puukotti n. 20-vuotiasta miestä Bogårdsvägenin McDonald’sissa eteläisessä Tukholmassa. Poliisin saapuessa paikalle olivat molemmat, syytetty ja uhri, jo poistuneet paikalta.

- Myöhemmin saimme tietää, että uhri oli hakeutunut toisaalla hoitoon haavojen takia, jotka vastasivat silminnäkijöiden lausuntoja. Kyseessä on useita puukoniskuja uhrin käsivarteen, selkään ja kylkeen, syyttäjä Carl Asterius kertoo.

Todistajanlausuntojen lisäksi, Bandidos-jäsen liitetään paikalle hänen autonsa myötä, joka sijaitsi tuolloin ravintolan ulkopuolella. Syytetty kieltää itse osallisuutensa.

Pidätettäessä Bandidos jengin jäsen oli ollut vapaalla vain lyhyen aikaa. 9. lokakuuta hänet vapautettiin istuttuaan pidätettynä yökerho Aladdinia vastaan ammuttujen laukausten takia. Puutteellisen todisteiden takia Tukholman käräjäoikeus hylkäsi miehen sekä saman ikäisen X-Team jäsenen syytteet. DN saamien tietojen mukaan syyttäjä ei aio valittaa hovioikeuteen.

- Luulisi syytetyn haluavan pitää hetken matalaa profiilia edellisen oikeudenkäynnin jälkeen. Mutta kyseessä on erittäin väkivaltainen henkilö, jolla on heikko itsekontrolli, toteaa poliisin edustaja.

Mies on aikaisemmin tuomittu pahoinpitelystä, ryöstöstä, kiristyksen yrittämisestä, huumerikoksista jne. Syyte nostetaan viimeistään 10 marraskuuta.
Agathon
Harjunpää
Viestit: 312
Liittynyt: Pe Huhti 20, 2007 2:10 am

Re: käännös

Viesti Kirjoittaja Agathon »

syrjäytynyt kirjoitti:On suorastaan ihme että vain yksi ihminen on kuollut.
Kiitos. Mistä leiristä tämä kuollut on? Jäi vähän avoimeksi mulle.
syrjäytynyt
Alokas
Viestit: 3
Liittynyt: To Loka 30, 2008 7:56 pm

kuollut jengiläinen

Viesti Kirjoittaja syrjäytynyt »

hieman sekavaksi menee faktat, mutta tämän uutisen mukaan 20-vuotias X-teamin jäsen ammuttiin kuoliaaksi Biskopsgårdenissa.
(Toisessa uutisessa se oli Hissinge? joku Göteborgia paremmin tunteva voisi kertoa ovatko nuo alueet vierekkäin vai onko toimittajalle sattunut jokin virhe)
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=830472
Vastaa Viestiin