Ukrainan kriisi - Venäjä hyökkää Ukrainaan maalta, mereltä ja ilmasta

[damfin]

[Jos Venäjä hävittää järjestelmällisesti ukrainalaisia kaupunkeja niin kerrohan ihmeessä, että miksi Kiova esim. on suunnilleen ehjä (ostoskeskusta lukuunottamatta) ja ihmiset siellä palanneet melko normaaliin arkeen?

Varmaan sen takia koska venäjä katosi taistelun Kiovasta ja joutui häviämään.

(katoaa = häviää)

Eikun mitenkähän tuo nyt suomeksi pitäisi muotoilla kun se sanakirja antaa niin monia vaihtoehtoja...

[jhou]

Osoita se kohta Medvedevin lausunnossa, jossa mainitaan pallolta, maapallolta, tai maan päältä? Jos sanoja aletaan lisäämään toisten lausuntoihin ja muuttamaan sanoman merkityksiä niin voihan sen Medvedevin twiitin varmaan lukea niinkin, että Medvedev sanoi Venäjän olevan Ukrainassa rauhaa turvaamassa ja rakastavansa ukrainalaisia?

Valitsit google kaikista translaten tarjoamista synonyymeistä tämän yhden ("hävitä") ja aloit siitä vääntämään. Millä perusteella? Muuten, ihailemasi google translate tarjoaa suomenkieliselle termille "hävitä" käännökseksi "perish". Tämä sinun termikikkailusi etenee latuja "hävitä = ei voittaa", "ei voittaa = ei saa kultamitalia" joten Medvedev varmaankin tarkoitti, että hän tulee tekemään kaikkensa estääkseen vakuutusetsiviä harjoittamasta kullankaivuuta.

Tästä jo aiemmin postasin (voit etsiä itse), että Medvedevin käyttämä verbi исчезли tarkoittaa "to perish" tai "to become extinct". Sukupuuttoon on vaikea kuolla muuten kuin häviämällä kokonaan pallolta, maapallolta tai maan päältä. Tämä yhdistettynä Venäjän todettuiin toimiin valloittamillaan alueilla antaa ihan selvän kuvan siitä, mitä Medvedev tarkoittaa.

[Brass]

Tahallaan väärinymmärtäminen pitäisi kyllä lisätä bannaukseen johtaviin synteihin. On aivan uskomatonta, että tuosta Medvedevin lausunnosta on onnistuttu vääntämään aivan turhaa kielellistä hömppää, kun lausunto on itsessään kuin suoraan Hitlerin suusta. Eiköh pitäisi keskittyä mieluummin siihen? Eikä tarvitse edes syyttää Google Translatoria, koska sekin osaa kääntää исчезли ihan oikein. Mutta jos " ei ilmanvaihtoa" tarkoittaa samaa kuin hapeton tila, niin vähänkin monimutkaisemman asian ymmäertäminen lienee jo mahdotonta.

[Anom]

Tahallaan väärinymmärtäminen pitäisi kyllä lisätä bannaukseen johtaviin synteihin. On aivan uskomatonta, että tuosta Medvedevin lausunnosta on onnistuttu vääntämään aivan turhaa kielellistä hömppää, kun lausunto on itsessään kuin suoraan Hitlerin suusta. Eiköh pitäisi keskittyä mieluummin siihen? Eikä tarvitse edes syyttää Google Translatoria, koska sekin osaa kääntää исчезли ihan oikein. Mutta jos " ei ilmanvaihtoa" tarkoittaa samaa kuin hapeton tila, niin vähänkin monimutkaisemman asian ymmäertäminen lienee jo mahdotonta.

Tuollainen asian vierestä vääntäminen on trollauksen perussääntöjä. Käännetään huomio johonkin merkityksettömään asiaan, jotta joku muu asia jää vaille huomiota.
Ei näille ryssätrolleille ole mitään väliä sillä, että saavat itsensä näyttämään täysin pelleiltä.

[VonBiden]

Osoita se kohta Medvedevin lausunnossa, jossa mainitaan pallolta, maapallolta, tai maan päältä? Jos sanoja aletaan lisäämään toisten lausuntoihin ja muuttamaan sanoman merkityksiä niin voihan sen Medvedevin twiitin varmaan lukea niinkin, että Medvedev sanoi Venäjän olevan Ukrainassa rauhaa turvaamassa ja rakastavansa ukrainalaisia?

Valitsit google kaikista translaten tarjoamista synonyymeistä tämän yhden ("hävitä") ja aloit siitä vääntämään. Millä perusteella? Muuten, ihailemasi google translate tarjoaa suomenkieliselle termille "hävitä" käännökseksi "perish". Tämä sinun termikikkailusi etenee latuja "hävitä = ei voittaa", "ei voittaa = ei saa kultamitalia" joten Medvedev varmaankin tarkoitti, että hän tulee tekemään kaikkensa estääkseen vakuutusetsiviä harjoittamasta kullankaivuuta.

Tästä jo aiemmin postasin (voit etsiä itse), että Medvedevin käyttämä verbi исчезли tarkoittaa "to perish" tai "to become extinct". Sukupuuttoon on vaikea kuolla muuten kuin häviämällä kokonaan pallolta, maapallolta tai maan päältä. Tämä yhdistettynä Venäjän todettuiin toimiin valloittamillaan alueilla antaa ihan selvän kuvan siitä, mitä Medvedev tarkoittaa.

Google translate antaa kylläkin sanalle исчезли vastineen disappeared. Että en tiedä mistä nuo sinun käännöksesi ovat peräisin?

[VonBiden]

Tahallaan väärinymmärtäminen pitäisi kyllä lisätä bannaukseen johtaviin synteihin. On aivan uskomatonta, että tuosta Medvedevin lausunnosta on onnistuttu vääntämään aivan turhaa kielellistä hömppää, kun lausunto on itsessään kuin suoraan Hitlerin suusta. Eiköh pitäisi keskittyä mieluummin siihen? Eikä tarvitse edes syyttää Google Translatoria, koska sekin osaa kääntää исчезли ihan oikein. Mutta jos " ei ilmanvaihtoa" tarkoittaa samaa kuin hapeton tila, niin vähänkin monimutkaisemman asian ymmäertäminen lienee jo mahdotonta.

Tuollainen asian vierestä vääntäminen on trollauksen perussääntöjä. Käännetään huomio johonkin merkityksettömään asiaan, jotta joku muu asia jää vaille huomiota.
Ei näille ryssätrolleille ole mitään väliä sillä, että saavat itsensä näyttämään täysin pelleiltä.

Ei se ole asian vierestä vääntämistä, kun haetaan venäjän kielisille lausunnoille oikeaoppiset suomennukset.

Venäjä vihaahan noilla vääristellyillä lausunnoilla pedataan, kuka hyötyy ja miksi näin tehdään ovat hyviä kysymyksiä.

[Hermione]

Medvedev: ”Aion tehdä kaikkeni, jotta ukrainalaiset pyyhitään maailmankartalta”

Venäjän ex-presidentti Dmitri Medvedev ei ole säästellyt sanojaan Venäjän hyökkäyssodan alkamisen jälkeen. Nykyisin turvallisuusneuvoston varapuheenjohtajana toimiva Medvedev laukoi jälleen rajuja lausuntoja Ukrainasta Telegram-kanavallaan Guardianin mukaan.

Medvedev pohjustaa viestiään, että saa paljon kyselyitä, miksi hänen julkaisunsa ovat niin ankaria.

- Vastaus on, että vihaan heitä. Ukrainalaiset ovat paskiaisia ja friikkejä, Medvedev lataa julkaisussaan. Hän väittää myös, että ukrainalaiset tahtovat kuolemaa Venäjälle.

- Niin kauan kuin minussa henki pihisee, aion tehdä kaikkeni, jotta ukrainalaiset pyyhitään maailmankartalta.

Medvedev toimi Venäjän presidenttinä vuosina 2008-2012, jolloin Vladimir Putin siirtyi pääministeriksi. Medvedev palasi pääministeriksi Putinin palattua valtaan ja toimi virassa vuoteen 2020 asti.

https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000008743320.html

Tämän natsimmaksi touhu ei voikaan enää mennä.

Kommentoin nyt pari päivää vanhaa julkaisua, mutta Medvedev ja muu Venäjän johto lienevät toiminnallaan aikaansaaneet sen, että ei ole mitään asiaa Venäjän rajojen ulkopuolelle loppuelämänsä aikana. Nämä kommentit osoittavat sen, että Venäjän nykyjohdolla on tavoitteena ukrainalaisten kansanmurha ja enää ei edes vaivauduta käyttämään orwellilaisia rakkauden ministeriön kiertoilmaisuja "denatsifikaatiosta" ja muista vastaavista.

Medvedev ja ja Kremlin muut örkit joutavat kansainvälisen etsintäkuulutuksen top kymppiin kansanmurhasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.

[jhou]

Google translate antaa kylläkin sanalle исчезли vastineen disappeared. Että en tiedä mistä nuo sinun käännöksesi ovat peräisin?

Googlen vastineita sille perusmuotoiselle Medvedevin käyttämälle verbille. Lista jatkuu vielä tuosta. Noista valkkasit yhden, koska se ilmeisesti oli ehdottoman objektiivisilla kriteereilläsi "oikeaoppisin", vai?

Aina voit käydä kysymässä Medvedeviltä itseltään mitä hän tarkoitt, jos sinulla on tässä edelleen epätietoisuutta. Me muut voidaan sen aikaa keskustella otsikon mukaisesta aiheesta, eli Venäjän hyökkäyssodasta Ukrainassa.

[Anom]

Google translate antaa kylläkin sanalle исчезли vastineen disappeared. Että en tiedä mistä nuo sinun käännöksesi ovat peräisin?

Googlen vastineita sille perusmuotoiselle Medvedevin käyttämälle verbille. Lista jatkuu vielä tuosta. Noista valkkasit yhden, koska se ilmeisesti oli ehdottoman objektiivisilla kriteereilläsi "oikeaoppisin", vai?

Ei se ainakaan ryssätrollin näkökulmasta parhain vaihtoehto ollut. Disappear ei ole mikään mairitteleva verbi kun puhutaan samassa lauseessa ukrainalaisista ja suuresta vihasta heitä kohtaan.
Se kun ei edelleenkään tarkoita ns. pelin/sodan häviämistä, vaan häviämästä olemasta. Medvedevin tekstien kontekstissa siis kuolla pois.

[Brass]

[
Ei se ole asian vierestä vääntämistä, kun haetaan venäjän kielisille lausunnoille oikeaoppiset suomennukset.

Venäjä vihaahan noilla vääristellyillä lausunnoilla pedataan, kuka hyötyy ja miksi näin tehdään ovat hyviä kysymyksiä.

Yritän pyyhkiä näyttöä, johon roiskahti kahvia naurunpyrskähdyksen takia. Touhusi vastaa tilannetta, jossa alakoululainen yrittää selittää sanontaa, minkä taakseen jättää, sen edestään löytää". Alle 10-vuotias ei osaa tuota selittää tai hahmottaa, vaan vastaus on esimerkiksi "se on vyö". Lopetan kuitenkin tähän.

Отвечаю — я их ненавижу. Они ублюдки и выродки. Они хотят смерти нам, России. И, пока я жив, я буду делать все, чтобы они исчезли», — написал Медведев в своем личном канале на платформе Telegram.

“The answer is, I hate them. They are bastards and geeks. They want death for us, Russia. And as long as I am alive, I will do everything to make them disappear,” Medvedev wrote in his personal channel on the Telegram platform.

Vastaus on, että vihaan heitä. He ovat paskiaisia ​​ja nörttejä. He haluavat kuoleman meille, Venäjälle. Ja niin kauan kuin olen elossa, teen kaikkeni, jotta ne katoavat", Medvedev kirjoitti henkilökohtaisella kanavallaan Telegram-alustalla.

Hitlerin wonnabe seuraajat tulevat vielä katumaan puheitaan, kun Venäjä vääjäämättä tulee sodan häviämään. Bliztkrieg olikin Schneckenkrieg ja kukaan ei taida haluta olla kaveri looserin kanssa. FSB on huolissaan, kun venäläisistä väännetäänkin vitsejä ihailun ja sankaritarinoiden sijaa. Mukava on varmaan vierailla Kim Jon Unin luona, koska pääsy muihin maihin voi olla kyseenalaista. Kiinakin pitää sotaharjoituksia Ussur- joella, saattaa vanhat Kiinan keisarikunnan rajat kiinnostaa. Venäjä tulee hajoamaan viiden vuoden kuluessa ja silloin kannattaa olla tarkkana alueitten jaon kanssa.

[VonBiden]

Kommentoin nyt pari päivää vanhaa julkaisua, mutta Medvedev ja muu Venäjän johto lienevät toiminnallaan aikaansaaneet sen, että ei ole mitään asiaa Venäjän rajojen ulkopuolelle loppuelämänsä aikana. Nämä kommentit osoittavat sen, että Venäjän nykyjohdolla on tavoitteena ukrainalaisten kansanmurha ja enää ei edes vaivauduta käyttämään orwellilaisia rakkauden ministeriön kiertoilmaisuja "denatsifikaatiosta" ja muista vastaavista.

Medvedev ja ja Kremlin muut örkit joutavat kansainvälisen etsintäkuulutuksen top kymppiin kansanmurhasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan.

Tällaiselle dehumanisointi paskalla se ww2:n aikoinaan polkaistiin käyntiin. Huomaatteko yhtäläisyyksiä? Juutalaiset ei ole ihmisiä, juutalaiset syö lapsia... ==> Venäläiset on örkkejä, venäläiset raiskaa lapsia...

[VonBiden]

Отвечаю — я их ненавижу. Они ублюдки и выродки. Они хотят смерти нам, России. И, пока я жив, я буду делать все, чтобы они исчезли», — написал Медведев в своем личном канале на платформе Telegram.

“The answer is, I hate them. They are bastards and geeks. They want death for us, Russia. And as long as I am alive, I will do everything to make them disappear,” Medvedev wrote in his personal channel on the Telegram platform.

Vastaus on, että vihaan heitä. He ovat paskiaisia ​​ja nörttejä. He haluavat kuoleman meille, Venäjälle. Ja niin kauan kuin olen elossa, teen kaikkeni, jotta ne katoavat", Medvedev kirjoitti henkilökohtaisella kanavallaan Telegram-alustalla.

Edelleenkin sanakirja antaa ensimmäiset kaksi vaihtoehtoa sanalle disappear

Käännös
Verbit
1. hävitä
2. hävitä näkyvistä
3. kadota

Mutta turha tästä on vääntää teidän kanssanne, kun teidän mielestänne venäläiset eivät ole ihmisiä ja syövät lapsia.

[VonBiden]

Googlen vastineita sille perusmuotoiselle Medvedevin käyttämälle verbille. Lista jatkuu vielä tuosta. Noista valkkasit yhden, koska se ilmeisesti oli ehdottoman objektiivisilla kriteereilläsi "oikeaoppisin", vai?

Aina voit käydä kysymässä Medvedeviltä itseltään mitä hän tarkoitt, jos sinulla on tässä edelleen epätietoisuutta. Me muut voidaan sen aikaa keskustella otsikon mukaisesta aiheesta, eli Venäjän hyökkäyssodasta Ukrainassa.

Valkkaan aina sen ensimmäisen sanan, jonka sanakirja antaa, koska se on osuvin ja siksi se tulee ensimmäisenä käännöksissä?

En minä tunne Medvedeviä, enkä ole hänen piireissään joten en voi käydä myöskään kysymässä. Mutta, jos Medvedev päivittelee jatkossakin niin ehkäpä asiaan saadaan selvyys.

[CaptDjob]

Öö modet hei, eikö tähän trollifloodaukseen saa loppua hä? Oma ketju tolle paskalle. Kaikki medvedeviä itseään myöten tietää mitä oli tarkoitus sanoa.

[URSA]

Tosin ryssät kuvaa itse videoita raiskaamisistaan ja lataa niitä nettiin pornosivustoille. Kaikki voi nähdä omin silmin, mitä ryssät tekee Ukrainassa, ryssien kuvaamana.

Yhdysvallat on kertonut lahjoittavansa Ukrainalle M142 Himars -raketinheittimiä.

Viimeisillä höyryillä

Venäjä käyttää Itä-Ukrainassa vanhaa taktiikkaansa ja murentaa vastustajaansa massiivisella tykistötulella. Silti sen suurhyökkäys ei ole saavuttanut tavoitteitaan. MPKK:n apulaisprofessori näkee jo merkkejä hyökkäysenergian ehtymisestä.

UKRAINAN SOTA 9.6.2022

Ukrainan käymä puolustus­sota sai touko-kesäkuun vaihteessa uuden maa­merkin, kun uutistoimistot alkoivat suoltaa raportteja itäukrainalaisen Sjevjerodonetskin taisteluista.

Kemianteollisuudesta tunnettu reilun sadan­tuhannen asukkaan kaupunki jäi ­Venäjän miehittämien alueiden ”kainaloon” jo maaliskuussa.

Kiovassa ja Harkovassa koettujen pettymysten jälkeen Venäjä keskitti voimansa Itä-Ukrainaan ja otti käyttöön tutun taistelumetodinsa: jatkuvan raskaan tykistö- ja rakettitulen, jolla vastustaja pyritään lamaannuttamaan ja tuhoamaan.

Taktiikkaa hyödyntäen venäläiset valtasivat viime viikolla Sjevjerodonetskia kortteli ja katu kerrallaan. Viikonloppuna ukrainalaisten väitettiin kuitenkin saaneen vastahyökkäyksillä osan kaupungista takaisin haltuunsa.

https://suomenkuvalehti.fi/ulkomaat/ven ... an-tavoin/