JanitaSlim kirjoitti: ↑Ti Kesä 10, 2025 10:16 pm
Ross Sullivan kirjoitti: ↑Ti Kesä 10, 2025 6:51 pm
JanitaSlim kirjoitti: ↑Ti Kesä 10, 2025 5:25 pm
Niin. Oikea ilmaisu olisi, joka on sukupuoliyhteydessä alle 16v lapsen kanssa.
Sinäkin olet jonkun lapsi, oletan.
Alle-ilmaus ei ole hyvää suomen kieltä.
On se huomattavasti parempaa suomen kieltä kuin epämääräinen: sukupuoliyhteydessä kuuttatoista vuotta nuoremman lapsen kanssa.
Okei, kumpi on parempi: "Neljäätoista pienemmät luvut" vai "Luvut, jotka ovat alle neljätoista"? "Kolmeakymmentä neliömetriä pienemmät piharakennukset" vai "Alle kolmekymmentä neliömetriä olevat piharakennukset"? "Sataa ihmistä pienemmät joukot" vai "Joukot, joissa on alle sata ihmistä"?
Noin niitä lukusanoja suomen kielessä nyt vaan taivutetaan ja käytetään. Se, että sinä puhut mieluummin jotain elämänkoululaisten ukkalapukkalaa, ei siihen liity millään lailla.