Sun pitää lukea, missä yhteydessä kysymys esitettiin. Löydät keskustelun kirjastani sivulta 141 alkaen.Allan Kurma kirjoitti: Pe Marras 22, 2024 12:24 pm
Tuohon liittyen, kerrohan miksi lapsi kysyi: Miks te rikkositte sen ikkunan?
Tilanteessa siis Auer yrittää selittää tyttärelle, että poliisit on nyt hänelle kertoneet sellaisia asioita, että nyt hän uskoo, ettei siellä ollut ketään muuta kuin hän ja Jukka. Ja tyttö väittää vastaan, koska hänhän on itse nähnyt sen ulkopuolisen. Kysyy ensin että miksi hän näkis väärin. Ja sitten hän kysyy, että "miks te sit rikkositte sen ikkunan?", eli siis suomeksi "miksi se ikkuna sitten oli rikki, jos siellä ei muka ollut ketään muuta?". Ja Anneli sanoo, ettei hän osaa siihen vastata, ja että hän on kokonaan unohtanut, että heillä olisi ollut Jukan kanssa riitaa (mitä poliisi on hänelle väittänyt AMANDAN kertoneen, vaikka tämä ei ole sellaisesta kertonut).
Keskustelun pointti oli se, että sekä Amandalle, että Annelille oli poliisi kuulusteluissa valehdellut. Annelille poliisi väitti, että Amanda oli kertonut riidasta ja nähnyt teon. Ja Anneli yritti siinä Amandalle selittää, ettei sen ole väliä, mitä Amanda on kertonut, vaikka hän joutuisikin vankilaan, että Amandan ei tarvitse kantaa siitä syyllisyyttä. Koska "poliisi on kertonut hänelle itselleen sellaisia asioita, että kyllä hän nyt itsekin uskoo, ettei siellä ollut ketään, vaikka ei muistakaan". Ja Amanda ei tajua ollenkaan mitä Anneli selittää, loppujen lopuksikaan. Amandalle poliisi on kertonut, että uskotaan äitiä, kun äiti on kertonut riidasta. Vaikka Amanda ei ole mitään riitaa nähnyt eikä kuullut ja näki murhaajan poistuvan ikkunasta.
Se on hyvin avaava keskustelu, kun tietää sen taustat.
Lisäksi "jännä yksityiskohta" liittyen litterointiin: Viralliseen litterointiin ”pujahti virhe”, kun Amandan litteroitiin kysyneen ”Mut miks sä sit rikkosit sen ikkunan?”. Siis "te" oli muuttunut poliisin virallisessa litteroinnissa muotoon "sä". Poliisilla on aika valikoiva kuulo ilmeisesti. Pelkästään tällaisesta pitäisi tulla virkavirhesyyte, ja tämä on ihan pikkuinen osa siitä väärentämisestä ja lavastamisesta jota poliisi (= pääosin Tapio Santaoja) tässä jutussa teki. Mies kuuluisi vankilaan ja tietää sen itsekin.