Sivu 2/2
Re: Ei halunnut kärähtää pettämisestä - kätki vauvansa ruum
Lähetetty: Ke Syys 17, 2014 7:41 pm
Kirjoittaja gettiz
NancyDrew kirjoitti:
Jones tuomittiin 48 viikoksi vankilaan.
Siis mitä? Tuomio napsahti ennen kuin lapsen kuolinsyy on edes tiedossa? Mielenkiintoisen pituinen tuomio!
Re: Ei halunnut kärähtää pettämisestä - kätki vauvansa ruum
Lähetetty: Ke Syys 17, 2014 10:42 pm
Kirjoittaja exkoskelainen
Suomessakin on synnytetty vauvoja uhrattavaksi Pentagramin keskellä mustissa messuissa, näistä ei puhuta julkisuudessa.. tarinoita vissiin kirjas.. Leo Meller - Tästä ei puhuta
Re: Ei halunnut kärähtää pettämisestä - kätki vauvansa ruum
Lähetetty: Pe Syys 19, 2014 11:19 am
Kirjoittaja NancyDrew
gettiz kirjoitti:NancyDrew kirjoitti:
Jones tuomittiin 48 viikoksi vankilaan.
Siis mitä? Tuomio napsahti ennen kuin lapsen kuolinsyy on edes tiedossa? Mielenkiintoisen pituinen tuomio!
Täytyi vielä tarkistaa.
She was sentenced to 48 weeks in prison, suspended for two years.
Miten tuo pitäisi suomentaa?
Re: Ei halunnut kärähtää pettämisestä - kätki vauvansa ruum
Lähetetty: Pe Syys 19, 2014 1:35 pm
Kirjoittaja PaxCow
NancyDrew kirjoitti:She was sentenced to 48 weeks in prison, suspended for two years.
Miten tuo pitäisi suomentaa?
48 viikon ehdoton tuomio ja 2 vuotta ehdollista.
http://en.wikipedia.org/wiki/Suspended_sentence
Re: Ei halunnut kärähtää pettämisestä - kätki vauvansa ruum
Lähetetty: Pe Syys 19, 2014 7:57 pm
Kirjoittaja NancyDrew
Oukki doukki. Oppia ikä kaikki. Kiitos. Olin tottunut tuossa yhteydessä sanaan
parole, niin ei heti sytyttänyt.
Re: Ei halunnut kärähtää pettämisestä - kätki vauvansa ruum
Lähetetty: La Syys 20, 2014 7:06 am
Kirjoittaja Destiny
Tässä tapauksessa pitäisi kyllä jo ihan oikeasti tyhmyydestä sakottaa. Asuuko nämä ihmiset sivilisaatiossa lainkaan? Onko tapahtumapaikkana ollut Blue Lagoon?
Minullakin on jo muutaman vuoden pyörinyt täällä pari vehnäallergian aiheuttamaa pierua.