Lux--
0.20 A: No, siihen, kun mä kuulin et---joku paukutti meiän ikkunaa. Mää luuli eka,
ett pakkanen paukku, mut sit mää kuulin, että äiti tai iskä kilju.
0.30 Koskinen: Joo, no sä menit huoneest sit sinne?
0.33 A: Kattomaan. Mä olisin laittanut valot päälle, mut mä en uskaltanu, ku siel,
siel oli koko huone täynnä lasinsiruja.
0.43 Koskinen: Joo, sä menit sinne takkahuoneen reunal katsomaan. Yritä sä näit siellä?
0.46 A: Mää näin -- ku mää katoin sin kolme kertaa,et sil kertaa mää näin, ett äiti ja iskä oli jo hereillä.
0.55 Koskinen: Joo.
0.56 A: Sit ku mä menin pois ja mä tulin vähän ajan päästä ...
0.59 Koskinen: Sillon ku sä menit eka kerran siihen ni oliko se lasi viäl rikki--tai rikki jo?
1.03 A: Oli--sit kun mä tulin ...
1.05 Koskinen: Ja siel oli äiti ja isä vaan sillon?
1.08 Lapinniemi: Misä ne oli äiti ja isi silloin?
1.10 A: Ne oli nousseet sängystä.
1.11 Koskinen: Ne oli sängyn vieressä siin takkahuoneessa?
Sit sä menit takasi. Mihin sä
menit takasi?
1.18 A: Huoneeseeni.Sit mull niinko tota, ku mä .... Mul o lukuvalo, mä meinasin
sytyttää sen, mut mä en uskaltanut. Mä pelkäsin, et jos siel on joku rosvo, ni
jos se sit yrittää hyökät mun kimppuuni.
1.31 Koskinen: Joo.
1.32 A: Sit mää en ottanu sit ku mää menin uudestaan kattoon mää näin iskän
lattialla.
1.38 Koskinen: No missä äiti oli sillon?
1.40 A: Äiti oli muistaakseni soittamassa.
1.42 Koskinen: Oliko valot sillo päällä, vai oliko pimeetä?
1.47 A: No, kai ne oli päällä, ko mäen olis muute nähny pimeessä.
1.51 Lapinniemi: Mis kohtaa iskä oli siel lattialla? Muistatko?
1.55 A:
Aika siin sängyn vieres se makas lattialla.
1.58 Koskinen: Olik siel ketään vierasta miestä?
2.00 A: Mää en nähny, se oli varmaa se oli menny jonnekin piiloon. Sit siel oli puukko
lattialla. Ja sit ko mää menin pois sieltä--Ku mä tulin sinne taas vähän ajan päästä, mä näin ku se mies pakeni ikkunasta.
Tämä pätkä on ihan eka kerta kun lapsi kertoo tilanteesta, vapaamuotoista omaa kerrontaa ennen lisäkysymyksiä. Huom. siis että hän on lähtenyt huoneestaan, nähnyt iskän sängyn päädyssä pystyssä, mennyt sen jälkeen huoneeseensa,
ollut siellä jonkun aikaa ja meinannut sytyttää lukuvalonkin. Menee sen jälkeen takaisin takkahuoneelle ja siellä on iskä lattialla ja puukko.
Äidin olinpaikka on epäselvä. Tyttö vastaa kysyttäessä että äiti oli hänen "muistaakseen" soittamassa. (Huom. muuten muut kohdat joissa lapsi käyttää aika aikuismaista sanaa "muistaakseni ". Myöhemmin sanoo kysyttäessä että äiti oli , "tota", menossa puhelimeen.
K: Sit saa tuut uuden kerran kattoma, nii aiti on puhelimessa?
A: No, sillo tota, iska oli lattialla ja, tota, aiti oli menos just puhelimee..
K: Joo
14:31 M: Siis oliko nyt nii et isa oli lattialla ja aiti oli menossa puhelimeen?
14:39 A: Joo.
Huom. pieni empiminen ennen äidin olinpaikan määrittelyä.
Jos äiti on tässä vaiheessa juossut ulos, se selittää miksi tyttö ei tiedä varmasti missä hän on. Palaa siksi hetkeksi huoneeeseensa, äiti tulee takaisin sisään, tyttö näkee äidin aulassa ja sitten soitetetaan Häkeen.
Sen sijaan minusta tytön ihan eka kertomus ei kyllä mitenkään sovi skenaarioon, jossa lapsi on lähtenyt puhelimesta ja käväissyt takkahuoneella, nähnyt verisen iskän ja kirkaissut ja sitten mennyt kuitenkin sekunneissa takaisin takkahuoneelle päin (miksi?) ja nähnyt hupun, joka on puolestaan tässä välissä, kaiken kiireen keskellä raahannut Jukan mahdollisimman ahtaaseen nurkkaan astaloitavaksi. (Miksi?)
Huom että puukko oli lattialla jo tuossa ihan ekassa kuulemisessa.
Kohdassa 3:18 Auer: ”Älä itke (lapsen nimi) hei, siel. -Nyyh!” Huom! "siel", ts. lapsi on etäämpänä. Tulkitsen tämän niin, että lapsi olisi mennossa huoneeseensa. Tilanne ei kuitenkaan ole Auerin hallinnassa, koska tulkintani mukaan lapsi palaa vielä kolmannen kerran takkahuoneen suuntaan.
Samaa mieltä. Lapsi on etäämpänä. Kuuluu selvästi myös nauhalla. Jos Anneli oli tässä vaiheessa, lapsen kirkaistua, katsonut mikä lapsella on hätänä, hänenkin olisi käsitykseni mukaan pitänyt nähdä hupun poistuminen.
Oman elämänkokemukseni perusteella en voi uskoa, että lapsi olisi menossa takaisin huoneeseensa eikä äidin turviin. Samoin en voi usko, etteikö äiti vaistomaisesti katsoisi vertahyytävästi kiljaisevan muksun suuntaan, oli tilanne hallinnassa tai ei.
Mutta näistä on täällä kinattu viidettä vuotta. Puolin tai toisin ei litterointien perusteella voi todistaa.