Re: Madeleinen tapaus ( Ketju 4)
Lähetetty: To Syys 24, 2009 11:24 pm
Hyvä kun kääntelet; saan nimittäin vastata vastaan, sillä kyllä kai heti lapsen kadottua on tullut tunne, että täältä ei minnekkään ennekuin löytyy. Mutta sitten tuleekin PK:n panssariporukka joka jyllää ja jyrää, ja kyllä täytyisi ihmetellä jos sinä MissHolmes olisit sen kaiken kestänyt vaan, ja jäänyt sinne kuuntelemaan tuomiota tosta vaan. Eli ristiriitaa ei ole ensinnäkään, vaan sinun pitää nyten osata suhteuttaa nyt tämä hyvinkin selvä asia?MissHolmes kirjoitti:MissHolmes kirjoitti:Minua hämmästyttää tämä ero....
McCanns: 'We Stay Until There Is No Hope'
8:34pm UK, Sunday June 03, 2007
The parents of missing Madeleine McCann have vowed to stay in Portugal until there is "absolutely no hope" of finding her.
http://news.sky.com/skynews/Home/Sky-Ne ... 0641268773
23.9.2009 "Adding that Mrs McCann was also to attend a press conference, Mr Mitchell said: "It is Kate's first visit back to Portugal since 2007 and it is difficult.
"It's something that has always been daunting for her, but she knew she would go back at some stage - and she's always said she'll do anything necessary to keep the search for Madeleine alive."
http://uk.news.yahoo.com/5/20090923/tuk ... ed5_4.html
ANTEEKSI JUNTTIUTENI!
Lautamiehistä viisastuneena teen käännöksen puolikkaan:
Kesäkuussa 2007 Madeleinen vanhemmat vielä vannoivat, etteivät poistu Portugalista ennen kuin on aivan selvää, ettei ole toivoakaan löytää tyttöä.
(he lähtivät maasta syyskuussa 2007 poliisin kerrotua, että tyttö kuoli asunnossa ja vanhemmat ovat osallisia tavalla tai toisella)
Syyskuussa 2009 Madeleinen äidille on vaikeaa palata Portugaliin. Se on jotain, joka on aina ollut lannistavaa hänelle, mutta hän on tietänyt palaavansa jossain vaiheessa - ja hän tekee kaiken tarvittavan pitääkseen Madeleinen etsinnän elossa.
______________________
Minun silmään ja korvaan tuossa siis on ristiriita.
Ja pahoittelen laiskuuttani: lupaan käännellä jatkossamuutakin kuin kylkeäni....<3
