http://www.aftonbladet.se/nyheter/article483672.ab
Nyt on onnistuttu Ruåtsissa:
Taxin skars upp som en konservburk
Ville hjälpa till – fick sin Mercedes förstörd av räddningstjänsten
Igår stannade en taxichaufför i Rosvik för att hjälpa till vid en trafikolycka.
Det fick han bittert ångra. Bilens tak klipptes av trots att den inte varit inblandad.
- Jag har inte kommit över chocken än, säger Hans Lantto som äger taxibilen till Norrländska Socialdemokraten.
Vid 14-tiden igår kolliderade en buss med en bil på E4 vid Rosvik i Piteå-trakten. En taxichaufför var först på plats bestämde sig för att hjälpa till så gott han kunde.
Det var 25 grader kallt och två personer var skadade. När de frågade om de fick värma sig i taxibilen, lät han dem göra det i väntan på att räddningstjänsten skulle komma.
Värd 350 000
När räddningstjänsten kom till platsen frågade de var de skadade personerna var. Han förklarade att de satt i hans taxi.
Sedan hörde han hur räddningstjänsten planerade att skära upp taket till taxin. Trots att han förklarade att taxin inte hade varit inblandad i olyckan, skar de upp taket på bilen.
– Jag vet inte vem som tog beslutet, om det var sjukvården eller räddningstjänsten, säger Hans Lantto som äger taxibilen.
Ingen frågade offren om de kunde ta sig ut själva.
Lanttos bil – en Mercedes Benz E 270, värd 350 000 kronor – totalförstördes.
Försäkringsbolaget trodde att han skämtade.
– Det kan inte vara möjligt sa de, berättar Lantto och säger att en ny bil kostar 450 000 kronor.
Enligt räddningstjänsten var beslutet korrekt och togs i samråd med den som var medicinskt ansvarig på platsen, rapporterar NSD.
Vähän suomennosta perään:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taksi leikattiin auki kuin säilykepurkki
Halusi auttaa - pelastuslaitos tuhosi Mercedeksen
Taksikuski pysähtyi auttamaan liikenneonnettomuuteen joutuneita eilen Rosvikissa.
Sitä hän sai katkerasti katua. Auton katto leikattiin irti vaikkei kyseinen kulkuneuvo ollut onnettomuudessa osallisena.
Kello 14 maissa iltapäivällä törmäsivät bussi ja henkilöauto toisiinsa E4-tiellä Rosvikissa Piteån seudulla. Ensimmäisenä paikalle tuli taksi, jonka kuljettaja päätti auttaa tilanteessa parhaansa mukaan.
Pakkasta oli 25 astetta ja kaksi henkilöä oli loukkaantunut. He pyysivät päästä taksin sisälle lämmittelemään pelastuslaitoksen väkeä odotellessa. Tähän taksinkuljettaja suostui.
Kun pelastuslaitoksen porukka tuli paikalle, he kysyivät taksikuskilta missä loukkaantuneet olivat. Tämä vastasi, että he ovat taksiautossa.
Sitten hän kuuli kuinka pelastushenkilöstö suunnitteli taksin katon irtileikkaamista. Vaikka kuljettaja kertoi ettei taksi ollut ollut osallisena kolarissa, auton katto leikattiin irti.
- En tiedä kuka teki päätöksen, pelastuslaitos vai sairaanhoito, sanoo taksin omistaja Hans Latto.
Kukaan ei kysynyt uhreilta itseltään pääsisivätkö he omin avuin ulos.
Lantto'n auto, Mercedes Benz E 270, arvo 350 000 kruunua, tuhoutui täysin.
Vakuutusyhtiö luuli hänen pilailevan.
- He sanoivat ettei tuo voi olla mahdollista, kertoo Lantto ja sanoo uuden vastaavan auton maksavan 450 000 kruunua.
Pelastuslaitoksen mielestä päätös oli oikea ja se tehtiin yhdessä uhrien hoidosta vastaavan henkilön kanssa.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tässä vielä kuva kovan onnen Mersusta:
http://gfx.aftonbladet.se/multimedia/ar ... 77574w.jpg
Eipä ihme että ovat vakuutusyhtiössä äimistelleet! Mitähän ne lämmittelijät siellä taksin sisällä lie tuumineet kun on alkanut laikka laulamaan? Ja eikö uudenkarheaa ehjää autoa erota kolariin joutuneesta? Saati että olisi kokeiltu ensin aukeavatko ovet?