Suomennan kysymykset tähän, koska suomennoksia on pyydetty (huom. vapaa suomennos hiukan lyhentäen):
1. Surmasitteko tyttärenne? Ensimmäisen kerran poliisi kysyi tätä Katelta vasta nyt.
2. Mitä teitte hänen ruumiilleen? Ruumista ei ole vielä löydetty.
3. Miksi vuokrasitte auton? McCannit tulivat toimeen ilman autoa 25 päivää Madeleinen kuoleman jälkeen.
4. Miksi vuokrasitte auton päivää ennen kuin lähditte tapaamaan paavia? Poliisin mukaan tässä ei ole järkeä.
5. Oliko vuokratussa autossa mitään Madeleinen tavaroita? Poliisin mukaan Madeleinen verta löytyi autosta, ja se haluaa sulkea pois "luonnolliset selitykset".
6. Miksi Madeleinen verta löytyi huoneistosta ja autosta? Oliko syynä kenties "normaali selitys" eli onnettomuus.
7. Siirsittekö Madeleinen ruumista vuokraamassanne autossa? Poliisi on vakuuttunut tutkintalöydösten perusteella, että Maddy oli autossa katoamisensa jälkeen.
8. Miksi ruumiskoirat haistoivat ruumiin farkuistanne, paidastanne ja Maddyn Cuddle Cat -lelusta? Kate on vakuuttanut, että oli lääkärinä läsnä kuuden potilaan kuollessa ennen matkustamistaan Portugaliin.
9. Rauhoititteko Madeleinea lääkkeillä? McCannit ovat myöntäneet antaneensa Maddylle lasten kipulääkettä, mutta kieltävät rauhoittavien antamisen sekä yliannostuksen antamisen.
10. Oliko teillä ruiskuja huoneistossanne? Kate kieltää neularuiskujen olemassaolon, mutta uskoo että kysymys viittaa annostelijaan jolla annettiin lapsille lääkkeitä.
11. Kuinka paljon joitte päivällisellä? McCannit ovat kieltäneet väitteet joiden mukaan seurue joi 14 pulloa viiniä.
12. Kuka kävi lasten luona tarkistuksilla ja milloin? Poliisi yrittää saada McCanneista irti mahdollisia lipsahduksia aikaisemmin kerrottujen aikojen suhteen.
13. Jätittekö koskaan Madeleinea yksin paljon pidemmäksi aikaa kuin olette sanoneet? Todistajat ovat kertoneet Maddyn itkeneen pitkiä aikoja ko. viikolla.
14. Tietääkö miehenne siitä? Poliisi uskoo Katen murtuvan helpommin ja yrittää painostaa.
15. Tietääkö joku ystävistänne siitä? Poliisin teoria saattaa vaatia joidenkin parin ystävien osallistumista peittelyyn, ja se on yrittänyt saada esiin epätäsmällisyyksiä lausunnoissa.
16. Miksi huusitte "Joku on vienyt pienen tyttöni!" kun tulitte huoneeseen? Poliisi haluaa tietää, miksi Kate automaattisesti oletti että tyttö on viety eikä kävellyt tiehensä.
17. Jätittekö Madeleinea koskaan mennäksenne kaupunkiin? Eräs baarinpitäjä on sanonut nähneensä McCannit Lugosissa tuona iltana 8 km päässä, mutta nämä ovat kieltäneet poistuneensa Praia da Luzista.
18. Soititteko poliisille heti huomattuanne kaoamisen? On ehdotettu, että Kate olisi väittänyt naapurille soittaneensa jo poliisille, mutta soittikin vasta 40 min päästä.
19. Miksi soititte papille yönä, jona Madeleine katosi? On väitetty, että harras katolinen Kate olisi tuntenut huonoa omaatuntoa.
20. Miksi pesitte Cuddle Catin Madeleinen katoamisen jälkeen? Maddyn lempilelussa oli hänen tuoksunsa, ja Kate kantaa sitä mukanaan kaikkialla.
21. Piilotitteko jotakin kirkkoon? Katelle ja Gerrylle annettiin kirkon avaimet, jotta he voisivat rukoilla siellä yksin.
22. Miksi haluatte lähteä kotiin nyt? McCannit ovat ilmaisseet halunsa palata Britanniaan juuri kun DNA-testien tulokset valmistuivat.
