Lionel Tate
Lähetetty: Ma Maalis 24, 2008 2:43 pm
Käännöksiä Wikipediasta (http://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Tate):
Lionel Alexander Tate (s. 30.1.1987) on nuorin elinkautisen ilman ehdonalaisen mahdollisuutta saanut amerikkalainen. Vuonna 2001, ollessaan 14-vuotias, Tate tuomittiin 6-vuotiaan Tiffany Eunickin 1998 Floridan Broward Countyssa tapahtuneesta ensimmäisen asteen murhasta.
==Rikos ja rangaistus==
Taten äiti Kathleen Grossett-Tate meni yläkertaan nukkumaan ja jätti Taten yksinään Eunickin, jonka lapsenvahdiksi Kathleen oli määrätty, kanssa. Taten puolustuksen mukaan 12-vuotias, 166 paunaa painava (en osaa muuttaa paunoja kiloiksi!, Aizerin huomautus) Tate leikki 6-vuotiaan, 46 paunaa painavan tytön kanssa ja vahingossa tappoi hänet ammattilaispainiliikkeillä, jotka hän oli nähnyt televisiossa.
Oikeuden mukaan Tate tappoi Eunickin hyppimällä tämän päällä niin lujaa, että hänen maksansa repesi. Eunickin muihin vammoihin lukeutui murtunut kallo, murtunut kylki ja turvonneet aivot.
Tuomari Joel T. Lazarus totesi tuomion luvun aikana, että "Lionel Taten toiminta ei ollut leikkisän lapsen toimintaa. Lionel Taten toiminta oli kylmää, tunteetonta ja sanoinkuvailemattoman julmaa".
==Tuomio ja keskustelu==
Tuomio herätti keskustelua, koska Tate oli tapahtuma-aikaan 12-vuotias ja uhri oli 6-vuotias. Hän on Yhdysvaltain nykyhistorian nuorin henkilö, joka on tuomittu elinkautiseen, aiheuttaen keskustelua Floridan osavaltion oikeusjärjestelmän tavasta kohdella nuorisorikollisia.
HUOMAUTUS!
Seuraavat kolme kohtaa sisältävät erittäin suurella todennäköisyydellä käännösvirheitä, koska en-wikipedia käyttää niin hankalia oikeustermejä, etten välttämättä ole osannut niitä kääntää. Virheet voi osaava henkilö korjata.
==Alkuperäinen tuomio kumoutuu==
Tuomion jälkeen syyttäjä osallistui avoimesti Taten anomukseen "lempeämmästä" tuomiosta ja auttoi häntä valituksen teossa.
Tammikuussa 2004 oikeus kumosi tuomion sillä perusteella, että mielentilaa ei ollut selvitetty ennen oikeudenkäyntiä. Tate hyväksyi sopimuksen (jonka hän oli alunperin hylännyt) ja hänet vapautettiin yhdeksi vuodeksi kotiarestiin ja 10 vuodeksi ehdonalaiseen.
==Ehdonalaisrikkomus==
3. syyskuuta 2004 Tate pidätettiin kotiarestin sääntöjen rikkomisen vuoksi. Hänet oli nähty kotinsa ulkopuolella neljätuumaisen veitsen kanssa. 29. lokakuuta Associated Press kertoi, että Tate laitettiin "nollatoleranssi-ehdonalaiseen" (zero tolerance probation) viideksi vuodeksi.
==Aseellinen ryöstö==
23. toukokuuta 2005 Tatea syytettiin aseellisesta murrosta, aseellisesta ryöstöstä ja ehdonalaisen sääntöjen rikkomisesta.
Tate oli kiittänyt pizzakuski Walter Ernest Gallardoa tilauksesta käsiaseella ystävänsä talon pihalla. Gallardo antoi neljä pizzaa ja pakeni paikalta. Tate meni asuntoon ja hyökkäsi asukkaan kimppuun, joka ei halunnut häntä sisälle.
Palattuaan työpaikallensa Dominos Pizzaan Gallardo soitti hätänumeroon ja tuli myöhemmin tunnistamaan Taten.
1. maaliskuuta 2006 Tate hyväksyi sopimuksen, jonka mukaan hänet tuomittaisiin 10-30 vuoden vankeuteen.
Tate myönsi rikkoneensa ehdonalaisen sääntöjä kantamalla asetta, mutta kieltäytyi kertomasta mistä hän oli saanut aseen ja minne hän oli sen hävittänyt episodin jälkeen. Hänelle annettiin mahdollisuus perua ryöstön tunnustus, mutta lopulta hänet tuomittiin 30 vuodeksi vankeuteen 18. toukokuuta 2006. Tuomio pysyi ennallaan 24. lokakuuta 2007.
19. helmikuuta 2008 Tate perui pizzaryöstön tunnustuksen ja tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen. Tuomio kärsitään samaan aikaan 30 vuoden tuomion kanssa, jonka hän sai ehdonalaisen rikkomisesta.
Lionel Alexander Tate (s. 30.1.1987) on nuorin elinkautisen ilman ehdonalaisen mahdollisuutta saanut amerikkalainen. Vuonna 2001, ollessaan 14-vuotias, Tate tuomittiin 6-vuotiaan Tiffany Eunickin 1998 Floridan Broward Countyssa tapahtuneesta ensimmäisen asteen murhasta.
==Rikos ja rangaistus==
Taten äiti Kathleen Grossett-Tate meni yläkertaan nukkumaan ja jätti Taten yksinään Eunickin, jonka lapsenvahdiksi Kathleen oli määrätty, kanssa. Taten puolustuksen mukaan 12-vuotias, 166 paunaa painava (en osaa muuttaa paunoja kiloiksi!, Aizerin huomautus) Tate leikki 6-vuotiaan, 46 paunaa painavan tytön kanssa ja vahingossa tappoi hänet ammattilaispainiliikkeillä, jotka hän oli nähnyt televisiossa.
Oikeuden mukaan Tate tappoi Eunickin hyppimällä tämän päällä niin lujaa, että hänen maksansa repesi. Eunickin muihin vammoihin lukeutui murtunut kallo, murtunut kylki ja turvonneet aivot.
Tuomari Joel T. Lazarus totesi tuomion luvun aikana, että "Lionel Taten toiminta ei ollut leikkisän lapsen toimintaa. Lionel Taten toiminta oli kylmää, tunteetonta ja sanoinkuvailemattoman julmaa".
==Tuomio ja keskustelu==
Tuomio herätti keskustelua, koska Tate oli tapahtuma-aikaan 12-vuotias ja uhri oli 6-vuotias. Hän on Yhdysvaltain nykyhistorian nuorin henkilö, joka on tuomittu elinkautiseen, aiheuttaen keskustelua Floridan osavaltion oikeusjärjestelmän tavasta kohdella nuorisorikollisia.
HUOMAUTUS!
Seuraavat kolme kohtaa sisältävät erittäin suurella todennäköisyydellä käännösvirheitä, koska en-wikipedia käyttää niin hankalia oikeustermejä, etten välttämättä ole osannut niitä kääntää. Virheet voi osaava henkilö korjata.
==Alkuperäinen tuomio kumoutuu==
Tuomion jälkeen syyttäjä osallistui avoimesti Taten anomukseen "lempeämmästä" tuomiosta ja auttoi häntä valituksen teossa.
Tammikuussa 2004 oikeus kumosi tuomion sillä perusteella, että mielentilaa ei ollut selvitetty ennen oikeudenkäyntiä. Tate hyväksyi sopimuksen (jonka hän oli alunperin hylännyt) ja hänet vapautettiin yhdeksi vuodeksi kotiarestiin ja 10 vuodeksi ehdonalaiseen.
==Ehdonalaisrikkomus==
3. syyskuuta 2004 Tate pidätettiin kotiarestin sääntöjen rikkomisen vuoksi. Hänet oli nähty kotinsa ulkopuolella neljätuumaisen veitsen kanssa. 29. lokakuuta Associated Press kertoi, että Tate laitettiin "nollatoleranssi-ehdonalaiseen" (zero tolerance probation) viideksi vuodeksi.
==Aseellinen ryöstö==
23. toukokuuta 2005 Tatea syytettiin aseellisesta murrosta, aseellisesta ryöstöstä ja ehdonalaisen sääntöjen rikkomisesta.
Tate oli kiittänyt pizzakuski Walter Ernest Gallardoa tilauksesta käsiaseella ystävänsä talon pihalla. Gallardo antoi neljä pizzaa ja pakeni paikalta. Tate meni asuntoon ja hyökkäsi asukkaan kimppuun, joka ei halunnut häntä sisälle.
Palattuaan työpaikallensa Dominos Pizzaan Gallardo soitti hätänumeroon ja tuli myöhemmin tunnistamaan Taten.
1. maaliskuuta 2006 Tate hyväksyi sopimuksen, jonka mukaan hänet tuomittaisiin 10-30 vuoden vankeuteen.
Tate myönsi rikkoneensa ehdonalaisen sääntöjä kantamalla asetta, mutta kieltäytyi kertomasta mistä hän oli saanut aseen ja minne hän oli sen hävittänyt episodin jälkeen. Hänelle annettiin mahdollisuus perua ryöstön tunnustus, mutta lopulta hänet tuomittiin 30 vuodeksi vankeuteen 18. toukokuuta 2006. Tuomio pysyi ennallaan 24. lokakuuta 2007.
19. helmikuuta 2008 Tate perui pizzaryöstön tunnustuksen ja tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen. Tuomio kärsitään samaan aikaan 30 vuoden tuomion kanssa, jonka hän sai ehdonalaisen rikkomisesta.
