Käännös ohessa.
Otsikko muutettu yleisön pyynnöstä kuvaamaan aihetta paremmin.Swedish to English translation
11-year-old was gang-raped at Husby Baths
Published February 25, 2011 at 03:00
Stockholm. All Swedish media chose this week to cover up the gang rape that occurred in Husby waterpark in northern Stockholm on Sunday. 20 unaccompanied refugee children from Björkuddens transit accommodation is suspected of having molested a 11-year-old Swedish girl.
1572
0
Retweet
7
Pusha
The incident occurred when the tax-funded welfare Company Attendo Care made a trip to Husby bath with 20 of the unaccompanied refugee children who live on the company's plant Björkudden in Solna.
Refugee Children, which reportedly will be in the 17-year-old, attacked a group of Swedish girls who were around 11 years old. The girls were harassed by tafsningar and insults, and when they tried to escape from immigrant gang tore the children off their swimsuits.
A number of boys in the girls' companion tried to stop the rape, but were instead abused. The attacks stopped only when a lifeguard reached the spot.
After the incident locked the bath house staff in the unaccompanied refugee children in a special room in anticipation of the police. A police report was drawn up on the spot.
Rape usual
Before his visit, Attendo staff have had a conversation with the asylum seekers, which, inter alia, declared that they now had to restrain themselves and not grope or rape some of the girls in the pool.
Many asylum homes have had problems with the unaccompanied refugee children have been raped and committed sexövergrepp, for example, Swedish girls come to sing Lucia songs. In Gullspång have female staff had to quit because of sexual abuse.
Recurring problems in immigrant Husby Baths
Rape and sexual abuse are commonplace in the publicly funded Husby bath, which is perhaps Sweden's most lavish public baths. In March 2005 a woman was raped by an immigrant boy in the pool and in 2006 became a 16-year-old girl was gang-raped by immigrant gangs.
As a blogger Henrik Johansson says Mariebad Officer Eric Santos that it now has procedures in similar events, where you quickly isolate the designated group. It also has a direct number to the police and a contact person at the station. In addition, plainclothes police periodically been present in the bath house, and has also been meeting with staff.
-Dante
