
Mitchell Johnson ja Andrew Golden
Tuona aamuna pojat olivat pukeutuneet armeijatyylisiin naamioitumisvaatteisiin, varastivat Johnsonin äidin pakettiauton, jonka olivat jo edellisenä yönä varustaneet retkeilyvarusteilla, ruoalla ja 7 aseella. Aseet, jotka pojat varastivat Goldenin isoisältä, olivat 2 puoliautomaattista kivääriä, yksi pulttilukkokivääri ja neljä käsiasetta.
Kun pojat menivät koululle, Johnson parkkeerasi pakettiauton keskelle koulun takapihan lähellä olevaa metsää. Poikien aikomus oli palata sen luo verilöylyn jälkeen. Johnson istui odottamassa kukkulalla koulun takapihalla Goldenin mennessä sisälle kouluun. Sisällä ollessan Golden laukaisi palohälytyksen ja juoksi sen jälkeen metsään. Kun lapset ja opettajat tulivat ulos koulusta luullen kyseessä olevan vain tavallinen paloharjoitus, pojat avasivat tulen. He ampuivat neljän minuutin ajan. Luodit osuivat 13 oppilaaseen ja 2 opettajaan, joista yhteensä 5 kuoli. Tulituksen jälkeen pojat yrittivät juosta takaisin pakettiautolle ja paeta, mutta poliisit pysäyttivät heidät.
Jonesboron verilöylyssä kuolleet olivat lapsia (lukuun ottamatta naisopettajaa). Heidän nimensä olivat:
Natalie Broogs (11-vuotias)
Paige Ann Herring (12-vuotias)
Stephanie Johnson, ei sukua Mitchell Johnsonille (12-vuotias)
Brittany R. Varner (11-vuotias)
Shannon Wright (32-vuotias)

Jonesboron verilöylyssä kuolleet lapset
Pojat olivat vankilassa 4 kuukautta ennen oikeudenkäynnin alkamista. Johnson ja Golden ovat parin muun henkilön kanssa nuorimpia ikinä murhasta syytettyjä Amerikan historiassa. Jonesboron syyttäjä kertoi myöhemmin, että jos pojat olisivat olleet vanhempia, hän olisi vaatinut heille kuolemantuomioita. Elokuussa 1998 molemmat pojat tuomittiin vankilaan kunnes täyttäisivät 21 vuotta, kyseinen rangaistus on maksimaalinen tuomio Arkansasin laissa. (Lisättäköön, että pojat osoittivat katumusta ja itkivät vankilassa ollessaan. Kummatkin pyysivät Raamattua ja pappia.) He olisivat voineet saada tuomion, jolloin he olisivat vapautuneet 18-vuotiaina, jos viranomaiset eivät olisi lisänneet asesyytteitä mukaan. Tuomari Ralph Wilson totesi, että ”tämä on tapaus, jossa rangaistus ei sovita rikosta”. Tämän tapauksen jälkeen Arkansas on muuttanut lakejaan liittyen nuoriin rikollisiin. Jos Johnson ja Golden olisivat avanneet tulen pari vuotta myöhemmin, heidät olisi voitu tuomita kuin aikuiset ja heidät olisi tuomittu elinkautiseen.
Mitchell Johnson vapautettiin 11. elokuuta 2005, jolloin hän täytti 21 vuotta. Andrew Golden vapautettiin 25. toukokuuta 2007. Monet Jonesboron yhteisön asukkaat ovat poikien vapautumisen jälkeen ilmaisseet mieltään siitä, ettei poikia asetettu ehdonalaisvalvojan tai minkään muun valvonnan alaiseksi ja ettei poikien aseiden ostoa rajoitettu. Kummatkin, Johnson ja Golden, voivat siis ostaa laillisia aseita.
Kuitenkin, poikien tapaus ei päättynyt vapautumiseen. Mitchell Johnson pidätettiin uudenvuodenpäivänä vuonna 2007 hänen ajaessaan pakettiautolla ystävänsä Justin Trammellin kanssa. Trammell oli tuomittu Benton Countryssä, Arkansasissa, isänsä murhasta jousipyssyllä vuonna 1999. Trammell oli ensimmäinen nuori Arkansasissa, joka tuomittiin ”Extended Juvenile Adjudication Act”:in alaisuudessa. Kyseilen laki mahdollistaa nuoren tuomitsemisen aikuisena, vaikka hän olisi alle 18-vuotias. Johnson pidätettiin, koska hänellä oli hallussaan marihuanaa (hänellä oli sitä hallussaan 21,2 grammaa) sekä hän kantoi asetta (ladattua 9mm pistoolia). 29.1.2008 Johnson todettiin syylliseksi aseen hallussapitoon ollessaan huumeiden käyttäjä. Hänet tuomitaan 19. maaliskuuta 2008, ja hän voi saada 10 vuoden vankeusrangaistuksen. Se on kaksi vuotta pidempi, kuin rangaistus, jonka hän sai murhattuaan viisi ihmistä.
Goldenin olinpaikasta ei vapautumisen jälkeen ole tietoja.
Johnsonista tarkemmin:
Mitchell Johnson syntyi 11. elokuuta 1984. Hänen äitinsä, ammatiltaan vartija, meni uusiin naimisiin vangin kanssa vankilassa, jossa oli töissä. Johnsonilla oli hyvä suhde isäpuoleensa ja sisaruksiinsa. Aikuiset, jotka tunsivat hänet, kuvailevat häntä hiljaiseksi ja kunnioittavaksi. Johnson kävi uskollisesti kirkossa ja lauloi kuorossa. Kuitenkin, hänen kanssaan opiskelleet kertovat eri tarinan Johnsonin pimeästä puolesta. He kertovat Johnsonin olleen kerskailija ja kiusaaja. Johnson puhui haluavansa kuulua jengeihin ja poltti marihuanaa. Hän kertoi myös, että hänellä olisi ”paljon tapettavaa tehtävänään” ja hänellä oli katkera kauna Shannon Wrightia, opettajaa, kohtaan.
On myös kommentoitu, että Johnson oli todella kiinnostunut rap-musiikista, tuliaseista ja väkivaltaisista tv-ohjelmista. Kesällä 1997, ollessaan vierailulla enonsa kotona, Johnson käytti seksuaalisesti hyväkseen 2-vuotiasta tyttöä. Ammuskelujen aikaan Johnson oli syytteessä kyeisestä rikoksesta ja odotti oikeudenkäyntiä.
Johnson alkoi suunnitella verilöylyä ainakin kuukautta ennen tapahtumia. Hän ja Golden varastivat kuukauden kuluessa 7 asetta Goldenin isoisän asekokoelmasta.
Goldenista tarkemmin:
Andrew Golden syntyi 25. toukokuuta 1986. Kaikkien lähteiden mukaan Goldenin vanhemmat olivat lämpimiä ja rakastavia. Goldenin kerrotaan myös olleen todella läheinen isovanhempiensa kanssa, ja hän kävi usein heidän luonaan matkallaan kouluun. Joidenkin ihmisten mieltä kuitenkin vaivasi se, että Golden tutustutettiin aseisiin jo nuorella iällä. Hän sai ensimmäisen aseensa ollessaan 6-vuotias.
Goldenin luokkalaiset kuvaavat hänen olleen kiusaaja, joka haastoi riitaa. Hänen myös kerrotaan käyttäneen todella rumaa kieltä. Yksi hänen luokkalaisensa, tyttö, syytti Goldenin ampuneen hänen kissansa, jonka tyttö löysi kuolleena roska-astiasta.
Silloin, kun Golden ja Johnson pidätettiin, Goldenilta takavarikoitiin M1 kivääri. Ballistiset testit osoittavat, että tuolla kyseisellä aseella tapettiin kaksi lasta ja haavoitettiin kolmatta.
Koko artikkelin lähteenä oli Wikipedia.
Suomentajan oma mielipide:
Eli jos Golden ei käyttänyt kuin tuota kyseistä kivääriä, Johnson tappoi enemmän ja sen lisäksi myös opettajan, jota kohtaan hänellä oli kauna. Erikoista näissä pojissa myös on se, että he eivät olleet kiusattuja, kuten todella monet kouluammuskelijat, vaan kiusaajia.
Pojista kiinnostuneille suosittelen myös lehtiartikkelia, jossa kerrotaan esimerkiksi Johnsonin kertoneen tulevista tapahtumista koulukavereilleen, jotka kuitenkaan eivät ottaneet puheita vakavasti. Muutenkin mielenkiintoinen artikkeli.