Madeleinen tapaus ( Ketju 4)

[Waakku]

Tä o kyl outo jutska. Vanhemmat vetää melkein poliittista kampanjaa ja samalla tienaa...
Toi kuva mulle tosta jää ja se ei kerro hyvää.

[lukutoukka]

X-tine kirjoitti:
"Mitä McCannien syvään katumukseen tulee, sen voi tarkistaa Gerryn blogeista ja Katen päiväkirjasta. Muistelen myös, että Gerry sanoi julkisuudessa katuvansa sitä, ettei hän ollut lasten luona, kun Madeleine siepattiin.

Kas, kun eivät McCannit ole nostaneet syytettä ruumiskoiria vastaan. Niiden löydöksistähän johtui se, että poliisin tutkimuslinja muuttui totaalisesti. Jos McCannien etsijät olisivat selvittäneet, että joku muu oli kuollut kyseisessä huoneistossa, minäkin uskoisin sieppaustarinaan. "

He voivat kyllä sanoa katuvansa, mutta toisaalta kiistävät, että mitään kaduttavaa olisi, kun väittävät toimiensa kuuluvan vastuullisen vanhemmuuden piiriin.

Voipihan olla, että McCannien etsivät pystyvät tällaisen tarinan jostain toisesta ruumiista huoneistossa kehittämään.

Uskon, että McCannien asianajajat ovat kuumeisesti pohtineent keinoa saada ruumiskoirat tai ainakin näiden omistajan oikeuden eteen tai edes vahingonkorvauksia näiltä.

[lukutoukka]

Pieni mielenosoittajien joukko on kokoontunut Carter *uckin edustalla symboliset suukapulat suunsa edessä. Hienoa, että jaksavat kamppailla sananvapauden ja hiukan tämänkin jutun puolesta. Rahalla voi todella ostaa hiljaisuutta.

[Ihraponnari]

Ei Madde ole koskaan kadonnutkaan. On ihan tallesa ja Ruottisa, kuten olemme saaneet lukeakin. Ja vakuutusrahat vanhempien taskusa.

[MissHolmes]

http://www.express.co.uk/posts/view/134 ... DIE-KIDNAP

No niin. Jos tuo nyt pitäisi paikansa, niin kidnappausillalata ollaan pyytämässä jenkkien sateliittikuvaa.
Käännän kohta kokonaan.

SATELLITE CLUE TO MADDIE KIDNAP
Story Image


MISSING: Madeleine McCann

Sunday October 18,2009
By James Murray

HOME Secretary Alan Johnson is prepared to ask US spy chiefs for satellite images which may show the face of Madeleine McCann’s kidnapper, following intervention by the Sunday Express.

Hope of new progress came after it emerged Leicestershire Police never made a formal request to the Home Office for views of Praia da Luz on Portugal’s Algarve at the time the little girl vanished in May 2007.

The quality of pictures taken by satellites in space is now so good they can reputedly identify the colour of someone’s eyes.

Last night a senior source with the Portuguese police said: “We know US spy satellites regularly sweep over Portugal looking at military installations and government facilities.

“So we thought they might actually have images of Praia da Luz on the day of the kidnapping and the preceding days.

“We hoped spy images may have captured the kidnapper watching the apartment prior to the event or even on the day itself. Obviously, having a picture would have speeded up the apprehension of the offender.”
Google Earth view from where Madeleine was snatched


Yet more than two years after Madeleine was snatched no help has been forthcoming, despite early requests from senior Portuguese detectives.

The Portuguese source explained: “This was fully discussed with Leicestershire Police and officials with the British Government.

“We were confident of getting progress because of Gordon Brown’s interest in the case and this apparent special relationship between Britain and the United States.

“Your ambassador to Portugal even visited our officers soon after the kidnap.

“The bad news for us is that we got nowhere with this avenue of inquiry, which was both frustrating and infuriating.”

For, despite all the talk, nothing appears to have been done officially with the British government and the formal requests were never made.

Last night a spokesman for Mr Johnson said extensive checks within the security intelligence community had failed to discover any formal request ever having come to them through Leicestershire Police from Portugal.

However, he said that if a request were now made Mr Johnson would see whether he could offer any assistance in trying to persuade the Americans to become co-operative.

[MissHolmes]

Eli siis lyhyesti.

On selvinnyt ettei virallinen pyyntö sateliittikuvista koskaan edennyt englannista jenkkeihin. Portugalin poliisi pyysi Leichestershiren poliisi esittämään pyynnön englannin kautta USAan, muttei sitä koskaan tehty.

Jenkkien sateliittikuvaukset pyyhkivät tuota atlantin reunaa tosi tiiviisti ja on mahdollista, että kuvaa voi löytyä jopa tuolta kriittiseltä sieppaushetkeltä.

Kuvat on niin tarkkoja, että niistä erottaa jopa silmien värin.

Hienoa. Uskon, että noista kuvista tulee olemaan oikeasti apua!

Nyt odottamaan positiivista vastausta ameriikoista!

[matkaaja]

^Onkin mielenkiintoinen asia. Ilmeisesti pyytöä ei lähetetty olemassa olleen tutkintalinjan vuoksi, mutta olisi ollut kyllä todella hyväniin tehdä. Harmi.

[MissHolmes]

Portugalin poliisi teki pyynnön alkujaan. Juuri tutkintalinjan vuoksi, koska niistä kuvista voi yhtä hyvin selvitä, että Gerry kantaa tyttöä johonkin.
Tuo pyyntö vaan ei milloinkaan lähtenyt englannista eteen päin, vaikka PJ esitti sen englantilaisille. Ja englantilaisille siksi, että juttuun oli jo Gordon Brown sotkeutuneena ja portugalissa uskottiin englannin ja USAn hyvien välien edesauttavan noiden kuvien käyttöön saantia.

[Sirpa]

MissHolmes kirjoittaa:

"No niin. Jos tuo nyt pitäisi paikansa, niin kidnappausillalata ollaan pyytämässä jenkkien sateliittikuvaa."

Onko tapauksen tutkinta aloitettu jossakin vaiheessa uudelleen, vai eivätkö tutkimukset koskaan loppuneetkaan?

[MissHolmes]

Juttu on hyllytettynä, ellei olellista uutta tietoa ilmene.
Portugalin poliisi varmasti näkee nuo sateliittikuva 'oleelliseksi uudeksi tiedoksi', jos ne saadaan ja on valmis aukaisemaan jutun tutkinnan.
Vai epäiletkö, että jättäisivät katsomatta kuvat, jos ne tarjotaan tutkittaviksi?

[Sirpa]

Tuskin tällä hetkellä on syytä sellaista epäillä, ja miksi he sen tekisivät - siis jättäisivät kuvat katsomatta ja tutkimatta. Toivottavasti tuolla alueella heillä - siis Portugalilla - ei ole esim. sotilaallisesti mitään strategisesti tärkeää, jotta asiaan ei sotkettaisi ajatusta vakoilusta.

Kuka näitä kuvia on pyytämässä? Ei kait tuollaisten kuvien pyyntöä voi esittää ihan kuka vain?

Lisäystä: Viittaan siis tähän kohtaan tekstilläni

"On selvinnyt ettei virallinen pyyntö sateliittikuvista koskaan edennyt englannista jenkkeihin. Portugalin poliisi pyysi Leichestershiren poliisi esittämään pyynnön englannin kautta USAan, muttei sitä koskaan tehty."

Ja täsmennän nyt vielä itselleni - siis Portugali oli alunperin haluamassa näitä kuvia. Onko tarkempaa ajankohtaa milloin Portugali olisi halunnut tällaiset kuvat?

Kiinnitin asiaan huomiota sen vuoksi, koska jo kauan sitten Duarte Levy on kirjoittanut blogissaan, että mitään satelliittikuvia ei pystytä asian varmistamiseksi käyttämään, koska juuri tuolla hetkellä kaikki oli suunnattuna Marokkoon päin.

Mielestäni lausunto oli tuolloin vähän merkillinen ja jäi vaivaamaan. Mistä hän tiesi asian, jos kuvia ei edes ole ollut käytettävissä. Nyt vuosia myöhemmin asia putkahtaa tässä muodossa esille jälleen.

[MissHolmes]

Kai jo 2007.
Pyyntö esitettiin Leisestershiren poliisille, mutta ei sieltä edennyt.

Ymmärtääkseni tiedustelu palvelulla on kuitenkin mahdollisuus rajata kuvia ennen kuin niitä toimitetaan eteen päin.

Ja käsittääkseni ne on jokatapauksessa menossa Portugalin poliisille, ei englantiin. Siellähän se tutkinta on.
Eli mitään strategista ei pääse maan ulkopuolelle.

Käsittääkseni myös McCanneillä olisi ollut kaikki mahdollisuudet ja oikeudet vaatia noiden kuvien pyyntöä jo tuolloin.
Ymmärrys niiden olemassa olosta varmasti oli, koska mekin täällä niistä jo puhuttiin 2007/2008 vaihteessa.
Ymmärtäisin niin, että myös McCaneillä olisi ollut kaikki mahdollisuudet kiirehtiä noiden kuvien pyyntöä.

Minusta tämä on mielenkiintoista.

Ymmärtääkseni nuo sateliitit on sellaisia, että kuvaavat tietyn sekuttiajan välein koko ajan. Ja liikerata on niin kaukaa, että aina esim. Luzia ylittäessään, kuvattavaa riittää pidemmäksi aikaa.

Voin kaivaa niitä vanhoja keskustelujamme illemmalla.

[Sirpa]

Koitin katsoa tuon lehtiartikkelin, ja mielestäni siinä puhutaan juuri McCannienkin esittämästä pyynnöstä, joka ei riitä kuvien saamiseksi.

Mutta onko ne kuvat pakko edes saada, eikö riitä pyyntö, että USA tutkii onko sellaisia kuvia ja mitä niissä näkyisi? Eikö olisi normaalimpi käytäntö tällainen tutkimusapupyyntö?

[MissHolmes]

Minä kyllä ymmärsin sen niin, että 'senior officer' PJ:stä pyysi Leisestershiren poliisia pyytämään kuvia, mutta LS poliisi ei koskaan toimittanut tuota pyyntöä eteenpäin brittihallinnolle.

Hope of new progress came after it emerged Leicestershire Police never made a formal request to the Home Office for views of Praia da Luz on Portugal’s Algarve at the time the little girl vanished in May 2007.

Yet more than two years after Madeleine was snatched no help has been forthcoming, despite early requests from senior Portuguese detectives.

The Portuguese source explained: “This was fully discussed with Leicestershire Police and officials with the British Government.

“We were confident of getting progress because of Gordon Brown’s interest in the case and this apparent special relationship between

[Sirpa]

Tarkoitin artikkelin tätä kohtaa:

"Private investigators working for parents Kate and Gerry McCann, who live in Rothley, Leicestershire, have also tried to access US satellite images, but with no success."

Olin itse muotoillut lauseeni väärin, joten siitä johtui väärinkäsitys.

Siis liittyi tähän kirjoitukseen: "Käsittääkseni myös McCanneillä olisi ollut kaikki mahdollisuudet ja oikeudet vaatia noiden kuvien pyyntöä jo tuolloin.
Ymmärrys niiden olemassa olosta varmasti oli, koska mekin täällä niistä jo puhuttiin 2007/2008 vaihteessa.
Ymmärtäisin niin, että myös McCaneillä olisi ollut kaikki mahdollisuudet kiirehtiä noiden kuvien pyyntöä."