Firenzen peto

[Mopoterroristi]

Luin jostain vanhasta Pohjolan poliisi-kertoo kirjasta, tästä 60-luvulla aloittaneesta sarjamurhaajasta, onko siitä syyllinen saatu kiinni? Ainakaan kirjassa ei ollut silloin tiedossa tekijää, joku tosin oli aiemmin syyttömänä tuomittu ainakin joistakin murhista, mutta sittemmin vapautettu? Olen ajatellut kysyä asiasta jo aiemmin, mutta nyt aktivoidun toimintaan , kun Jimiltä näyttää tänään tulevan dokkari "JIM D "Murhaaja Firenzen hirviö" (nuohan on jotkut aika vanhoja dokkareita, niin ajattelin kysyä onko nykyhetkisestä tilanteesta murhaajan suhteen tietoa?)

[hannu hanhi]

Olen jo monta kuukautta suunnitellut avausta aiheesta. Lähinnä tarkoitukseni on ollut suomentaa englanninkielinen pitkä juttu aiheesta, mutta enpä ole saanut aikaiseksi. Tässä joka tapauksessa linkki tuohon juttuun, samoin wikipedia-linkki.

http://www.trutv.com/library/crime/seri ... nce/1.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Monster_of_Florence

[Kylli]

Ohhoh. Firenzen hirviö on todella mielenkiintoinen tapaus sarjamurhaajista kiinnostuneille. Sen verran kertoo äkkiä käsiini nappaama lähde (The serial killer files. Harold Schechter, 2004) että tapaus näytti vuonna 1993 jo selvitetyltä kun poliisi pidätti 71-vuotiaan Pietro Pacciani-nimisen miehen. Hänellä oli rikostaustaa, sillä hän oli jo 1950-luvulla syyllistynyt raakaan murhaan.
1994 hänet tuomittiin seitsemästä tuplamurhasta (=Firenzen verityöt), mutta kaksi vuotta myöhemmin tuomio kumottiin. Siihen mennessä poliisi oli kuitenkin tullut johtopäätökseen, että Pacciani oli pienen tappajajengin nokkamies. Näkemyksen mukaan porukka murhasi ihmisiä rituaalisiin tarkoituksiin. Kolmea miestä syytettiin : yksi vapautettiin syytteistä, kaksi tuomittiin osallisuudesta viiteen em. tuplamurhista. Pacciani itse kuoli (ilm. luonnollisista syistä) ennen kuin häntä ehdittiin kuulla oikeudessa, josta syystä kirjan mukaan Firenzen mysteeri jää todennäköisesti ikuisesti selvittämättä.

[Nooruska]

Huomasin, että tälläinen tuli JIMiltä, mutta missasin sen. Onneksi Jimin ohjemlat uusitaan suht usein mielestäni, täytyy nyt olla skarppina.

[Valoviikate]

Huomasin, että tälläinen tuli JIMiltä, mutta missasin sen. Onneksi Jimin ohjemlat uusitaan suht usein mielestäni, täytyy nyt olla skarppina.

Se uusitaan niinkin pian kuin huomenna klo 23.55.
Katselin tuota dokkaria tänään, oli mielenkiintoinen kyllä - valitettavasti itsekin missasin ekat minuutit.

[Nooruska]

Huomasin, että tälläinen tuli JIMiltä, mutta missasin sen. Onneksi Jimin ohjemlat uusitaan suht usein mielestäni, täytyy nyt olla skarppina.

Se uusitaan niinkin pian kuin huomenna klo 23.55.
Katselin tuota dokkaria tänään, oli mielenkiintoinen kyllä - valitettavasti itsekin missasin ekat minuutit.

Eli tiistaina? (15.3.) Kiitos V.V!

[Mopoterroristi]

On katsottavissa ruutu.fi

[Valoviikate]

Nooruska, ei! Vaan tänään! Olin koneella niin myöhään, etten huomannut vuorokauden vaihtuneen.
No, älä sitten syytä minua, jos et tule lukeneeksi tätä viestiä tai asia ei sinulle muuten selviä...
Kiitos Mopoterroristille, tuolta sivultahan se löytyy.

[Täysi Purenta]

Olkaa joku kiltti ja suomentakaa juttua silti. Jim ei meillä aina näy ja nettilähetyksiä ei tämän ikäluokan myllyllä katsota.

[Valoviikate]

Haluatko hannu hanhi suomentaa tämän? Tai oletko kukaties jo aloittanut käännöstyötä?

Jos et, etkä jaksa, niin minäkin voisin suomennella.

[hannu hanhi]

Voisin suomentaa jonkin lyhyemmän artikkelin, mutta jos joku muu ehtii ja jaksaa ensin, niin olkaa vain hyvät. Ehkä tuon pitkän jutun kääntäminen oli vähän liian kunnianhimoinen haave.

[Nooruska]

Ingen panik Valoviikate! Ja kiitos paljon Mopoterroristi tuosta tiedosta, sieltähän sen näänkin.

[Mopoterroristi]

Huh huh, enpä haluaisi joutua oikeusjärjestelmän rattaisiin Italiassa! Miten tuollainen korruption läpikyllästämä oikeusvaltion irvikuva voi olla EU:n jäsenvaltio?

[Valdovas]

Huh huh, enpä haluaisi joutua oikeusjärjestelmän rattaisiin Italiassa! Miten tuollainen korruption läpikyllästämä oikeusvaltion irvikuva voi olla EU:n jäsenvaltio?

Niin, Italian panoshan eurooppalaiselle kulttuurille on tunnetusti varsin vaatimatonta tasoa esim. Suomeen verrattuna, vai mitä...??

Aiheesta on dokkarien ohella tehty luonnollisesti myös dramatisoituja versioita, mm. italialainen Il mostro di Firenze -niminen leffa 1986 sekä syksyllä 2009 TV:ssä esitetty samanniminen minisarja ja toki Hollywoodkin on aiheesta kiinnostunut. Tom Cruise hankki pari vuotta sitten oikeudet aihetta käsittelevään Douglas Prestonin ja Mario Spezin kirjaan The Monster of Florence: A True Story, johon dokkarissakin viitattiin, mutta sitten erinäisten vaiheiden jälkeen oikeudet ovat siirtyneet Fox 2000 -studiolle ja päärooliin (ei toki murhaajaksi vaan tapausta tutkivan Prestonin rooliin! ) olisi näillä näkymin tulossa George Clooney, mikä kyllä Cruisea paremmalta vaihtoehdolta kuulostaakin, sillä Ykähän muuttuu hiukan harmaantuessaankin vain entistä charmantimmaksi...



- http://www.imdb.com/title/tt0188071/



- http://it.wikipedia.org/wiki/Il_mostro_ ... evisiva%29



- http://collider.com/george-clooney-the- ... nce/68176/



- http://www.hollywoodreporter.com/news/g ... ence-68334

Niin ja voi ehkä lopuksi mainita, että Firenzen murhasarja on ilmeisesti ollut yksi niitä tositapauksia, jotka ovat inspiroineet Thomas Harrisia hänen luodessaan kirjoihinsa sittemmin erittäin suosituksi kohonneen Hannibal Lecter -hahmon.

[Mopoterroristi]

Mitä väliä sillä mitä Italialla on ollut annettavana eurooppalaiselle kulttuurille joskus 500-vuotta sitten, jos valtio on nykyisin täysin korruptoitunut, järjestäytyneen rikollisuuden hallitsema oikeusvaltion irvikuva?