USA, Indianapolis: Ladattu ase lojui keittiössä - 4-vuotias surmasi leikkitoverinsa

[NancyDrew]

Fiona Lee sai lapsen laiminlyönnistä yllättävän kovan tuomion, jota en osaa suomentaa ihan tarkalleen.

A woman who was found guilty last month of child neglect received a 30-year sentence Wednesday, with 20 years suspended.

Suomessa oltaisiin taputettu päähän ja tarjottu kriisiapua.

[Aarnio]

Fiona Lee sai lapsen laiminlyönnistä yllättävän kovan tuomion, jota en osaa suomentaa ihan tarkalleen.

A woman who was found guilty last month of child neglect received a 30-year sentence Wednesday, with 20 years suspended.

Suomessa oltaisiin taputettu päähän ja tarjottu kriisiapua.

Yksinkertaisuudessaan näin: Nainen todettiin syylliseksi viimekuussa sattuneessa lapsen heitteellejätössä, 30vuoden tuomioon josta 20vuoden päästä ehdolliseen.

[ViperFace]

Fiona Lee sai lapsen laiminlyönnistä yllättävän kovan tuomion, jota en osaa suomentaa ihan tarkalleen.

A woman who was found guilty last month of child neglect received a 30-year sentence Wednesday, with 20 years suspended.

Suomessa oltaisiin taputettu päähän ja tarjottu kriisiapua.

Yksinkertaisuudessaan näin: Nainen todettiin syylliseksi viimekuussa sattuneessa lapsen heitteellejätössä, 30vuoden tuomioon josta 20vuoden päästä ehdolliseen.

Taitaa olla kuitenkin niin päin, että 10 on istuttava ja 20 vuotta ei laiteta täytäntöön, jos ei perseile mitään.

[sine qua non]

Taitaa olla kuitenkin niin päin, että 10 on istuttava ja 20 vuotta ei laiteta täytäntöön, jos ei perseile mitään.

Joo, noin on. Löysin netistä varsin vähän linkkejä Fiona Leen saamaan tuomioon (joka siis annettu jo v. 2012), mutta niiden harvojen mukaan Lee tuomittiin 30 vuoden vankeusrangaistukseen, josta 20 vuotta on "suspended" eli sen osalta toimeenpanoa lykätään. Tuomioon kuuluu viiden vuoden koeaika (probation). Kympin istuttuaan Lee pääsee siis linnasta pois ja jos ei sitä seuraavan viiden vuoden aikana töppää, niin tuota kahtakymppiä hänen ei tarvitse istua.

Oikeudenkäynnissähän Leetä syytettiin paitsi huollettavansa laiminlyönnistä (joka johti ao. huollettavan kuolemaan), myös kokaiinin hallussapidosta (Indianassa class D felony) ja marihuanan hallussapidosta (class A misdemeanor). Tuomiot tulivat sitten huollettavan laiminlyönnistä (tuo 10+20, 5 vuoden koeaika) ja marihuanan hallussapidosta (yksi vuosi).(Kokaiini oli ilmeisesti jonkun muun omaisuutta - varmaan sen ehtoisan miesystävän, jonka poika Leen tyttären ampui.) Tuomiot määrättiin kärsittäviksi samanaikaisesti, ei peräkkäin, joten pilven hallussapitotuomio ei pidennä Leen linnassa viettämää aikaa.

Lee valitti tuomiostaan v. 2013, mutta siihen ei tullut muutosta.

Lähteet:
http://www.theindychannel.com/news/woma ... er-s-death
http://www.in.gov/judiciary/opinions/pd ... 304par.pdf

Rangaistus tuntuu kyllä aika kovalta ihan tällaisenaankin, vaikka "vain" kympin joutuisi istumaan. En tosin osaa sanoa, onko Leen saama tuomio jenkkeissä poikkeuksellisen ankara - minkälaisia tuomioita siellä on vastaavissa tapauksissa annettu. Mielessä käy, että joskohan "kokonaiskuva" on ollut ankaroittamassa laiminlyönnistä annettua tuomiota (huumeiden käyttöä nyt ilmeisesti ollut ainakin, ja mikä lienee ollut Fiona Leen elämäntilanne muuten).

[Nimof]

Vaikea kuvitella, että suomalaiset ampumista harrastavat jättäisivät ladatun aseen ja pienet lapset samaan tilaan ja poistuisi itse huoneesta. Amerikkalaiset eivät yleensä hanki asetta harrastuksen vaan pelon vuoksi. Kuinkahan paljon tämäntyyppisiä onnettomuuksia sattuu? Jos pitää jatkuvasti olla varuillaan, että taloon tunkeudutaan, ei asetta voi säilyttää lukitussa kaapissa...

[Atlanta]

taitaa olla kukkua koko homma, että tuon ikäinen olisi ampunut ketään. Jo ase on sen verran painava, ettei lapsi jaksa sitä edes pidellä tai laukaista.
Minä olen tottunut aseisiin, koska isäni, mieheni ja poikani ovat metsästäjiä. Meillä ei kuitenkaan aseet lojuneet kotona varmistamattomina missään pöydillä tai muualla lasten tai muidenkaan ulottuvissa. Ne olivat luodit poistettuna lukitussa asekaapissa.
Sen verran olen käsiasetta pidellyt, että tiedän, kuinka painava se on.

[Sajaki]

Samaa ihmettelen kuin Atlanta. Aseen nostaminen ja liipaisimen puristaminen vaatii kuitenkin jonkin verran voimaa. Mutta näitähän tapahtuu Amerikassa harva se päivä. En usko että menevät vahingon piikkiin, amerikkalaiset pikkulapsetkin varmasti tietävät mikä on pyssy ja mitä sillä tehdään. Eivät vaan ymmärrä että sillä leikkiessä joku saattaa kuolla ihan oikeasti.

[Roy Orbison]

Itsekkin ampumista harrastaneena,pidän outona sitä miten noin pieni pystyy pitelemään asetta saatikka painamaan liipasinta? Jenkit ovat outojen murhien luvattu maa.Henkivakuutukset näin aluksi.Äiti narkkari.Missä on lastensuojelu??Välinpitämätön äiti jokatapauksessa.Liian vähän sai,lapsi menetti elämänsä.

[Tuomion Pasuuna]

Kyllä tuon ikäinen voi aseen laukaista jos iskuvasara on viritetty. Ase voi myös olla joku tosi kevyt taskuase.

[Roy Orbison]

Minulla ei ole kokemusta ihan keveistä aseista.Pistooli ammunnasta kylläkin,eikä millään kovin keveällä aseella.Jokatapauksessa vastuu kodin aseista on aina aikuisella,eikä sitä kukaan kiistäkkään.Jenkit ovat vaan aina niin ärsyttävän välinpitämättömiä.Hrrrrr....Se näyttää olevan kansa joka ei koskaan näistä jutuista opi.

[Hovimestari]

Kyllä tuon ikäinen voi aseen laukaista jos iskuvasara on viritetty. Ase voi myös olla joku tosi kevyt taskuase.

Juuri olin tulossa sanomaan samaa, ei esimerkiksi jonkun naisten käsilaukkuaseeksi tarkoitetun, valmiiksi viritetyn ja puoliautomaattisen pikku .25:n nostelu ja liipaisimen painaminen ole vankkarakenteiselle neljävuotiaalle homma eikä mikään. Hakkaavathan ne säännöllisesti toisiaan päähän paljon painavammilla lelukuorma-autoillakin

[Rescuer]

taitaa olla kukkua koko homma, että tuon ikäinen olisi ampunut ketään. Jo ase on sen verran painava, ettei lapsi jaksa sitä edes pidellä tai laukaista.
...
Sen verran olen käsiasetta pidellyt, että tiedän, kuinka painava se on.

Jonkun vakio 9mm kanssa noin varmasti onkin. Mutta joku .22 LR hieman herkistettynä on huomattavasti kevyempi ja helpompi laukaista. Monessa aseessa laukaisuvastuksen saa säädettyä/viritettyä esimerkiksi alle 500g, joka on mm. ampumahiihdossa alin sallittu.
Itse olen törmännyt (onneksi ilma-)aseeseen, jossa laukaisuvastus lähenteli 100g. Paljon hipaisua enempää ei laukeamiseen tarvittu...

[unihalvaus]

Mua tässä hieman jäi kaivelemaan, kuinka se ns. poikaystävä vain lähti oman lapsensa kanssa sairaalasta, poliiseja karkuun tms. Siinä se rakkauden määrä tuli mitattua omaa kultaa kohtaan.