Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Ulkomailla tapahtuneet selvitetyt tai vielä selvittämättömät henkirikokset
Avatar
Valoviikate
Christopher Lorenzo
Viestit: 1507
Liittynyt: Pe Helmi 22, 2008 7:12 pm
Viesti:

Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja Valoviikate »

Kuva
Amber Rene Hagerman

Yli kymmenen vuotta jälkeenpäin Glenda Whitson palauttelee mieleensä jokaista sekuntia niistä 8 minuutista, jotka muuttivat hänen perheensä elämän.
Hänen lapsenlapsensa Amber, 9 vuotta ja Ricky 5, olivat tulleet kyläilemään.
He pysähtyivät hänen kotinsa kohdalla, Arlingtonissa, Texasissa, äitinsä Donnan kanssa, siinä kolmen tienoilla iltapäivällä. Oli lauantai ja tammikuun 12. vuona 1996.

Whitsonin aviomies Jimmie oli pihalla näpertelemässä auton kanssa.
Hän keskeytti puuhansa tervehtiäkseen Amberia, jolla oli kastanjanruskeatukkaista tyttöstä, joka rakasti Burger Kingiä, Barbie-nukkeja sekä America the Beautiful-laulua, sillä siinä mainitaan hänen nimensä: for amber waves of grain.

Jimmie Whitson piti talossa kahta polkupyörää lapsenlapsiaan varten ja penskat kysyivät, josko voisivat käydä lyhyellä ajelulla tuona tuulisena talvipäivänä.
"Aviomieheni ja tyttäreni sanoivat 'okei, mutta vain korttelin ympäri'", Glenda Whitson kertoi Crime Librarylle.

Kuva
Glenda Whitson

He olivat kaupustelemassa tavaraerää noin 2 kulmauksen päässä jo jonkin aikaa suljettuna olleen Winn-Dixie-ruokakaupan pysäköintialueesta. Naapurin lapset kävivät siellä mielellään ajelemassa rampilla (polkupyörillä tai rullalaudalla).

Kun lapset lähtivät pois, aikuiset eivät uhranneet sille ajatustakaan.

Whitsonit olivat asuneet siellä Highland Drivessa, Arlingtonin ylämaan puisto additiossa vuodesta 1975. Lasten äiti oli kasvaessaan pyöräillyt noilla samoilla kaduilla.
Arlington oli luonnollisesti muuttunut noiden 21 vuoden aikana.
Avaran Dallas-Fort Worth Metroplexin väkiluku oli miltei kaksinkertaistunut siitä kun Whitsonit muuttivat sinne.

Mutta pysäköintialue, jossa Amber ja Ricky olivat, oli vilkaan E. Abramin kadun varressa vain korttelin päässä laajasta yleismoottorialueesta. Paikka oli kaikkea muuta kuin eristetty, ja se oli aivan päivänvalossa.
"He pyöräilivät sinne ja menivät rampille", Whitson sanoo. "Ricky sanoi sisarelleen: 'Menen takaisin kotiin, koska äiti käski kiertää vain korttelin'. Joten hän ajoi takaisin sinne ja puolisoni kysyi häneltä 'Missä Sissy on?' Hän sanoi, että tämä oli jäänyt vielä yhdelle ajelulle rampille, joten hänet (Ricky) lähetettiin takaisin hakemaan siskoaan."
Ricky Hagerman lähti, mutta palasi vain oltuaan minuutin tai kaksi poissa ja sanoi: "En löydä Sissyä."
Jimmie Whitson hyppäsi trukkiinsa ja huristi pysäköintialueelle.
Hän huomasi poliisiauton ja meni juttusille. Poliisi kertoi hänelle, että lähistöllä asuva mies oli kuullut huutoa ja nähnyt toisen miehen kantavan nuorta tyttöä trukkiin. Tuo todistaja oli soittanut 911:n ja allekirjoittanut poliisi oli saanut paikalle - pari minuuttia liian myöhään. Hän ei löytänyt kuin polkupyörän.

Jimmie Whitsonin sydän murtui.
"Tuo on lapsenlapseni fillari."
Kerratessa näitä tapahtumia 10 ja ½ vuotta myöhemmin, Jimmie Whitsonin vaimo päästää pitkän huokauksen.
"Niin siinä kävi. 8 minuttia - 8 minuuttia kesti siitä kun hän lähti pyöräilemään pois, siihen kun mies soitti hätänumeroon. Ihmisten täytyy tietää kuinka nopeasti tällaista voi tapahtua."

Kuva
Amber Hagermanin kidnappausta Arlingtonissa seurattiin surullisesta kuvaelmasta, josta on tullut tuttu modernissa Amerikassa: Amberin rakkaat menivät esiintymään televisioon anellakseen, että Amber palautettaisiin turvaan.
"Ole kiltti äläkä satuta lastani", Amberin äiti itki. "Hän on vain viaton lapsi. Ole niin kiltti, päästä hänet takaisin kotiin turvallisesti. Ole kiltti."
Tragedian ainoa todistaja oli Jim Kevil - Amberin huudot kuultuaan hätänumeroon soittanut mies - ja häntä haastateltiin.
"Näin hänen pyöräilevän ylös, alas", Kevil kertoi reporttereille. "Hän oli yksinään. Näin kun hänet otettiin autoon. Hän (kaappaaja) tuli ulos, hyppäsi ja tarttui kiinni tyttöön... Kun hän alkoi huutaa, ajattelin, että poliisin pitäisi tietää asiasta, joten soitin heille. Toivon, että tietäisin enemmän. Tein kaiken, minkä pystyin."

Todistaja kuvailee, että mies "ei ollut iso, mutta hyvin nopea." Hän oli valkoinen tai latinoamerikkalainen ja hänen trukkinsa oli tumma. Mutta hän oli liian kaukana, jotta Kevil voisi antaa yksityiskohtia.

Poliisi on tullut siihen tulokseen, että syyllinen ja tyttö eivät tunteneet toisiaan.

National Center for Missing & Exploited children (Kansainvälinen keskus kadonneille ja hyväksikäytetyille lapsille)-järjestön mukaan joka vuosi noin 750 000 amerikkalaista lasta ilmoitetaan kadonneeksi. Suurin osa heistä on karanneita tai perheen jäsenen kaappaamia.

Kuva
National Center for Missing & Exploited childrenin logo

Summittain 100 lasta ilmoitetaan tuntemattoman kaappaamaksi - keskimäärin yksi joka kolmas tai neljäs päivä. Mutta tuntemattoman kaappaamat lapset ovat kadonneista lapsista kaikkein ongelmallisin ryhmä: 9/10 on tyttöjä, joka toista käytetään seksuaalisesti hyväksi ja 3/4 murhataan 3 tunnin sisällä.

Näissä tapauksissa jokainen minuutti on kriittinen.

Amber Hagermanin kaappajan trukki oli nähty pesulan ulkopuolella lähellä Winn-Dixieta ennenkuin Amber kaapattiin.

Poliisi on esittänyt teorian, että kyseessä olisi harkitsematon rikos ja että Amber osui sen kohteeksi vain, koska sattui pyöräilemään siellä siihen päivän aikaan.
Mies luultavasti katseli Amberia ja Rickya näiden pyöräillessä parkkeerausalueella. Hän kaappasi tytön vain hetki sen jälkeen kun poika oli lähtenyt pyöräilemään isovanhempiensa talolle.

Silminnäkijä Kevil on sanonut, että kaappaja ajoi länteen päin parkkeerausalueelta, ja katosi.

Kaappaus oli etusivun juttu Texasissa. Poliisi oli toivekas löytämään lisää todistajia: ehkäpä joku oli nähnyt ärhäkän tytön pyristelevän kaappajaa vastaan kun tämä oli yrittänyt ajaa.

Poliisi ja FBI päättivät panostaa tapauksen: he laativat eritysen task forcen tutkinnalle ja tytön hymyilevästi valokuvasta tuli kaikkialla läsnä oleva Dallas Metroplexissa.

Paikallinen TV-asema oli satunnaisesti työstänyt tarinaa Donna Hagermanin ponnisteluista päästä irti sosiaaliavustuksesta, ja asema julkaisi videonauhan tytöstä muille median toimipisteille.

Tytön kuva tuli tutkinnan aikana niin laajasti tunnetuksi, että paikallinen poliisimestari alkoi myöhemmin kutsua Amberia "Arlingtonin lapseksi."

Mutta tutkinta ei saanut onnellista loppua.
Yhtään useampaa todistajaa ei löytynyt ja Amberin omaisten rukoukset kaikuivat tyhjille seinille.

Neljä päivää kaappauksen jälkeen koiraa ulkoiluttanut mies löysi Amberin alastoman ruumiin joen kourusta läheltä kerrostaloasuntoa (apartment complex) Pohjois-Arlingtonista. Tytön kurkku oli villetty.


Kolme viikkoa kaappauksen jälkeen tappajasta tehtiin psykologinen profiili siinä toivossa että sillä päästäisiin hänen jäljilleen.
Profiili esitti seuraavaa: mies oli vähintään 25 vuotta ja asui tai kävi töissä lähellä paikkaa, josta ruumis oli löydetty. Tyttö oli elänyt kaksi kokonaista päivää sen jälkeen kun hänet oli kaapattu, mikä todennäköisesti tarkoitti, että fyysistä todistusaineistoa oli levittynyt laajalle pitkin Dallasia.

Poliisi arveli, että jokin oli saanut tappajan napsahtamaan - riita rakastetun kanssa, kaunat kotiasioista tai työpaikan menetys. Tappajan persoonallisuus tai ulkonäkö oli saattanut muuttua trauman seurauksena.

Kuten Arlingtonin poliisiedustaja asian ilmaisi: "Meidän toivomme on... että joku kuulee tämän ja ajattelee: 'jukolauta, tuo kuulostaa joltain minun tutultani.'"

Ja moni ajattelikin: poliisi sai 18 kuukaudessa 5500 tapaukseen liittyvää vihjettä. Yksikään niistä ei vienyt murhaajan jäljille.

Kesällä 1997, laitettuaan enemmän kuin miljoona dollaria Amberin etsintään, poliisi lakkautti task forcen.

Tapaus on yhä tänä päivänä auki, mutta tytön isoäiti sanoo, että hän ei ole luopunut toivosta.
"Heillä ei todellisuudessa ole paljon mihin nojata - muutaman kuidun he löysivät hänen ruumiistaan", Glenda Whitson kertoo. "He työstävät sitä edelleen ja soittelevat meille nyt ja jatkossa. He sanovat, etteivät koskaan luovuta... Yli kymmenessä vuodessa luovut toivosta, että he saisivat häntä koskaan kiinni, mutta minulla on vielä vähän toivoa jäljellä."

65-vuotias isoäiti rukoilee, että tappaja saadaan hänen elinaikanaan kiinni.
"Se ei tuo häntä (Amberia) takaisin, mutta ainakin me tietäisimme, että hän sai mitä ansaitsi." (we would know that he got what he had coming to him)

Sillä aikaa Amberin lähiomaisia piristää hänen perintönsä.

Murhan jälkeen Dallasman kysyi jotain oleellista: Kun lapsi on kaapattu ja jokaisella minuutilla on merkitystä, miksei poliisi ja media yhdessä voi tiedottaa siitä samaan tapaan kuin vaikkapa tornadoista ja hurrikaaneista tiedotetaan?
Metroplexin radion ja televion johtohenkilökunta adoptoi idean, ja Dallas Amber suunnitelma pantiin alulle heinäkuussa -97. Suunnitelma kuului niin, että poliisi välitti säännöllisesti informaatiota tv- ja radio-lähettäjälle - antoi myös kuvailuja ja valokuvia - jotta sana kiirisi nopeasti julkiselle yleisölle.

16 kuukautta myöhemmin Amber suunnitelma todisti arvonsa.

Sandra Fallis, lapsenvahti, jolla oli huumeongelma kaikkosi näkyvistä 8-viikkoisen lapsen kanssa. Hälytys tehtiin ja Fallis otettiin kiinni 90 minuuttia sen jälkeen, kun radiota kuunnellut autoilija oli nähnyt naisen trukin. Lapsi palautettiin kotio turvassa.

Houston järjesti oman Amber suunnitelmansa vuonna 2000, ja kaksi vuotta myöhemmin Texas järjesti Amber-hälytyksen. Samana vuonna U.S. Justice Department aloitti yhteistyöohjelman kaupunkien ja osavaltioiden kanssa.

Tänä päivänä kaikilla 50 osavaltiolla ja tuhansilla kaupungeilla on Amber-hälytys suunnitelma.

Kuva
Amber-hälytys postimerkki

Federaalisen hallituksen laskujen mukaan noin 240 lasta on löytynyt ainakin osittain Amber-hälytyksen ansiosta.

Glenda Whitson sanoo, että hänen sydäntään kylmää aina kun hän kuulee lapsenlapsensa etunimen telkkarista tai radiosta.
"Sydämeni jäätyy. Koska minä tiedän mitä ne ihmisten (kadonneiden lasten vanhemmat) käyvät läpi."

Hän kutsuu Amber-hälytys systeemiä "oikeaksi legaatiksi lapsenlapselleen".
"Tuntuu hyvältä kun jonkun lapsi tuodaan takaisin kotiin ja meidän lapsemme auttoi. Sitä vain katsoo taivaaseen ja sanoo 'sinä teit sen taas, kulta'. Tietysti tiedän, että aina katoamistapaukset eivät pääty onnellisesti, mutta Amber hälytys auttaa pitkän matkan ihan alusta."

Kun lisää osavaltioita liittyi Amber-systeemiin edellisessä vuosikymmenellä, kadonneita lapsia on alkanut löytyä enemmän- vuonna 1999 heitä löytyi kahdeksan, vuonna 2002 heitä löytyi 26 kpl:ta ja vuonna 2003 heitä löytyi 72.
Kuvaus kaappajan autosta sekä sen rekisterinumero ovat yleensä tärkeimpiä tietoja.
Esimerkiksi seuraavat lapset ovat löytyneet Amber-hälytyksen avulla:

Kuva
Katron Walker

- Kesäkuussa 2006 kaksi taaperoa vietiin isovanhemmiltaan. Kaappaaja oli poikien isä, Katron Walker. Amber-hälytys tehtiin, koska oli syytä epäillä, että hän käyttäytyisi väkivaltaisesti. Veronmaksaja, joka näki hälytyksen tv:ssä, huomasi epäilyttävän auton lähellä järveä ja soitti poliisin. Walker pidätettiin toisen poikansa kuoleman tuottamisesta, toinen saatiin palautettua turvan kunnossa.

Kuva
Walkerin lapset

Amberista itsestään ei sitten ole enää liiemmin juttua, mutta voin kääntää vielä Amber-hälytyksestä (ja sen puutteista). :P
Avatar
Marsalkka
Horatio Caine
Viestit: 6317
Liittynyt: To Elo 30, 2007 3:27 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja Marsalkka »

Kiitos kiehtovasta jutusta!

Truck esimerkki:

Kuva


trukki:
Kuva
Cicero:en ol epahemminkehuskellut saavutuksillani ja vaadittiin linkkiä minulla ei sitä ollut, suoraan en voi sanoa missä työskentelen joten piti kiertotietä kirjoittaa...marsalkka on alusta asti ollut tökerö jossain vaiheessa menee pinna kenellä tahansa.
onnetar
Harjunpää
Viestit: 338
Liittynyt: Su Maalis 07, 2010 4:32 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja onnetar »

Kerkesin minäkin sekunni miettiä, että mites ne kaikki siellä trukeilla ajelaa ja kuinka nopeasti pääsee muka trukilla katoamaan, kunnes tajusen että tarkoitetaan tod.näck. pickup truckia.

No,asiaan.Amber löytyi siis 4 päivää kaapauksesta ja hän oli ollut 2vpäivää siitä vielä elossa, jona aikana tyttöä oli käytetty seksuaalisesti hyväksi.
Tytön ruumis, joka oli löydettäessä alaston lukuunottamatta toista sukkaa, makasi purossa ja alueella oli ollut iso myrsky. Ruumis ei siis vain maannut vedessä, vaan virtaavassa purossa ja ruumiin yli oli virrannut valtavat määrät vettä, huutoen todisteet mennessään. Seikka on oleellisesti vaikeuttanut tutkimuksia.

abcNEWS/U.S.
vandt
Jack Bauer
Viestit: 917
Liittynyt: La Heinä 05, 2008 10:00 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja vandt »

Kiitos tosiaan aloituksesta/suomennuksesta.

Tuo trukki pisti minunkin silmääni (joo siis nuo trukin etuhaarukat, tietenkin), varsinkin kun sinulle on jo pari viikkoa sitten tästä huomautettu.
Kuusamon kutsuma jo kohta seitsemättä vuotta
Cassandra
Rico Tubbs
Viestit: 1281
Liittynyt: La Helmi 07, 2009 4:40 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja Cassandra »

Trukistahan käytetään yleisesti nimitystä forklift (truck), ja kuorma-auto on pelkkä truck. Avolava taas on pick-up (truck) mutta niistä käytetään usein nimitystä truck. Sellaisesta tässäkin todennäköisesti on kyse.
Apartment complex taas on kerrostalo, kerrostaloasunto on pelkkä apartment.
onnetar
Harjunpää
Viestit: 338
Liittynyt: Su Maalis 07, 2010 4:32 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja onnetar »

Useissa nettilähteissä/uutisissa puhutaan nimenomaan tummasta/mustasta avolava-autosta (pick-up truck).
missingkids.com sivuston mukaan, naapuri näki mieden kiskovan Amberin pyöränsä selästä ja heittävän hänet pickup -autonsa etupenkillle, ajaen sen jälkeen pois kovalla vauhdilla.
rosamarine
Adrian Monk
Viestit: 2645
Liittynyt: Ma Huhti 30, 2007 10:03 am

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja rosamarine »

Valoviikate, kiitos vaan alustuksesta. Pientä kritiikkiä kyllä antaisin suomennoksesta. Ensinnäkin kun käyttää käännösrobotteja, kannattaisi lukea ajatuksella, ennenkuin postaa eteenpäin.
Minulla oli ongelmia pysyä jutussa aina kärryillä. Suomennoksessa on epäloogisuuksia, samoin eräs englanninkielinen lause on ihan tolkuton, oliko se jossain lähteissäsi mainittu vai omaa tuotantoasi? Lähteet puuttuvat myös? Olet kyllä maininnut sivuja, mutta lähteet on itseasiassa pakko mainita aina, kun lainaa tai suomentaa toisen kirjoittamaa tekstiä. Kirjoitusvirheet häiritsivät, sillä niitä oli enemmän kuin muutama.

Alustukset on syytä tehdä huolella, niin lukunautinto säilyy loppuun asti. Älä silti lannistu antamastani kritiikistä. Tarkkuutta ja huolellisuutta, käännöstyö ei ole maailman nopein jos ei helpoinkaan tehtävä, jos apuna on pelkkä googlekääntäjä, sillä sinun täytyy myös itse ymmärtää se punainen lanka, ettei juttu mene harakoille. Jos lisäät juttuun lähteet, voisin tsekata sieltä, mitä alkuperäinen teksti on pitänyt sisällään.

Jotta ymmärtäisit, mitä tarkoitin, postaan tekstistä asioita, mitkä räikeimmin häiritsivät.
Valoviikate kirjoitti:Oli lauantai ja tammikuun 12. vuona 1996.
Valoviikate kirjoitti:Hän keskeytti puuhansa tervehtiäkseen Amberia, jolla oli kastanjanruskeatukkaista tyttöstä, joka rakasti Burger Kingiä, Barbie-nukkeja sekä America the Beautiful-laulua, sillä siinä mainitaan hänen nimensä: for amber waves of grain.
Valoviikate kirjoitti:Kun lapset lähtivät pois, aikuiset eivät uhranneet sille ajatustakaan.
Valoviikate kirjoitti:Mutta pysäköintialue, jossa Amber ja Ricky olivat, oli vilkaan E. Abramin kadun varressa vain korttelin päässä laajasta yleismoottorialueesta.
Valoviikate kirjoitti:Paikka oli kaikkea muuta kuin eristetty, ja se oli aivan päivänvalossa.
Valoviikate kirjoitti:Todistaja kuvailee, että mies "ei ollut iso, mutta hyvin nopea." Hän oli valkoinen tai latinoamerikkalainen ja hänen trukkinsa oli tumma.
Valoviikate kirjoitti:(we would know that he got what he had coming to him)
Valoviikate kirjoitti:Sillä aikaa Amberin lähiomaisia piristää hänen perintönsä.
A winner listens, a loser just waits until it is their turn to talk...
DollariExpress
Christopher Lorenzo
Viestit: 1683
Liittynyt: Ti Heinä 01, 2008 9:05 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja DollariExpress »

rosamarine voi hoitaa nämä kielioppi "pätemiset" vaikka privalla kun niin tekee mieli aina narista.

*4 §* Kirjoitetuilta viesteiltä odotetaan jotain uutta sisältöä
keskusteltavana olevaan aiheeseen. Miettikää hetki ennen kuin painatte
.lähetä.-nappulaa: onko viestissänne todellakin annettavaa ketjuun.
Sisällöttömiin viesteihin puututaan erityisesti silloin, kun ne
häiritsevät ketjun alkuperäistä keskustelua.
kun linkität,niin kopioi asia samalla ketjuun,koska linkit kuolevat joskus jopa muutamassa viikossa ja asia katoaa bittiavaruuteen
Helmie
Adrian Monk
Viestit: 2932
Liittynyt: Ti Tammi 06, 2009 5:55 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja Helmie »

Onko aloittajalla ollut lähteenä tämä keskustelupalsta(?):
http://watchingrobertpickton88015.yuku.com/topic/2331
Avatar
Valoviikate
Christopher Lorenzo
Viestit: 1507
Liittynyt: Pe Helmi 22, 2008 7:12 pm
Viesti:

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja Valoviikate »

Lähde on Crimelibrary ja ilmeisesti tuohon keskustelupalstaan on kopioitu suoraan crime library artikkeli.
Kiitän palautteesta ja Marsalkan havainnollistavista kuvista.

Dollari, kyllä minulle valittaa saa.
Mitään googlekääntäjää en käyttänyt, lisäsin tämän vain nopeasti, lukematta viestiäni kertaalleen ennen lähetystä.
Olen itse pysynyt punaisen langan päässä ja luulen, että korjaustesi ansiosta nyt muutkin pysyvät suurin piirtein.
Sofia
Scooby-Doo
Viestit: 25
Liittynyt: La Loka 27, 2007 9:06 pm

Re: Kidnapattu Amber Hagerman, 9 - avoin tapaus

Viesti Kirjoittaja Sofia »

En huomannut aiemmassa keskustelussa viittausta Zina Linnikin ja Adre'anna Jacksonin tapauksiin. [hyvin mahdollista että semmoinen kuitenkin oli AP'n tekstissä. En tutkinut tarkemmin]
12-vuotiaan Zina Linnikin murha- ja raiskauskeissistä on tuomittu Terapon Adhahn, joka oli/on ollut epäiltynä myös Adre'annan, 10, ja Amberin tapauksissa. (?)

http://en.wikipedia.org/wiki/Terapon_Adhahn
Kiva, Kiitos Hei!
Vastaa Viestiin