Emilie Decroix (28), Ranska.

[Geissimummo]

3-vuotias vietti joulun äitinsä ruumiin kanssa

3-vuotias ranskalaispoika uskoi koko joulunpyhien ajan, että äiti vain nukkui.

Pienen pojan kohtalo kuohuttaa Ranskassa. 28-vuotiaan yksinhuoltajaäiti Emilie Decroix'n oli määrä juhlia joulua 3-vuotiaan poikansa kanssa pienessä pohjoisranskalaisessa Loison-sous-Lensin kaupungissa. Kohtalo puuttui kuitenkin peliin: nainen sai aivoverenvuodon ja kuoli kotonaan.

Pieni poika vietti koko joulun samassa asunnossa kuolleen äitinsä kanssa. Lapsi uskoi tämän nukkuvan, ja arveli että äiti heräisi pian. Poliisin mukaan Emilie oli ennen kuolemaansa terve ja hyvässä kunnossa, eikä lapsella ollut mitään syytä olettaa että äiti olisi kuollut.

Viranomaisilla ei vielä tiistaina ollut tarkkaa tietoa siitä, milloin Emilie kuoli. Hän oli sukulaisiinsa yhteydessä joulun alla, mutta hänestä ei kuultu pyhien aikana. Emilien isä yritti kyllä soittaa tyttärelleen, mutta puhelimeen vastasi poika, joka kertoi äitinsä olevan nukkumassa.

Hiljaiseksi ja työteliääksi kuvaillun naisen kuolema havaittiin vasta kun isoisä saapui vierailulle tyttärensä luoke uudenvuodenaattona. Hän löysi tyttärensä kuolleena, ja hiljaisen lapsenlapsensa tämän vierestä istumasta.

Daily Mail -lehden mukaan viranomaisilla ei vielä tiistaina ollut selvyyttä siitä, kuinka poika oli saanut ruokaa ja juomaa. Lapsi on parhaillaan isovanhempiensa hoidossa. Hän ei vahingoittunut fyysisesti, mutta hänen pelätään saaneen henkisiä vaurioita.

Iltalehti

Surullista, menin melkein sanattomaksi

[Maybrick]

En löytänyt ranskalaisista lehdistä mitään tuohon tapaukseen liittyvää, Daily Mailista vain maininnan, että pojan isoisä saapui paikalle heti kun oli keskustellut puhelimessa pojan kanssa. Oli ihmetellyt, miksi pikkupoika vastaa ja sanoo äidin nukkuvan. Ilmeisesti Emilie oli kuollut jo ennen joulua, eli ei ole tiedossa tarkkaa päivien lukua, kuinka kauan poika ehti viettää ruumiin kanssa...

Samantyyppinen tapaus sattui joskus vuosikymmeniä sitten jossain Pohjois-Norjassa, muistaako kukaan...

[tyyppi85]

myös minä menin täysin sanattomaksi tuon luettuani,mitä ei tosiaan tapahdu usein.poikaparka,sydäntäsärkevää..

[neitix]

Kyllä kirpas täälläkin =( Tohon ruoka-ja juomajuttuun sanon sen verran, että mun 3-vuotias poika osaa kyllä kiipeillä sujuvasti jääkaapille sun muille kaapeille ottamaan syötävää ja astioita ja yltää lavuaarista ottamaan vettä tuolin avulla ja vessassa ilmankin, että ruokaa ja juomaa saa ehkä helpostikin. Mutta sitä ihmettelen, kun ton ikänen niin pieni on kuitenkin, että on välttyny tekemästä mitn sellasta, ettei ole sattunut mitn itse lapselle.

[annimanni]

Voix du Nord:
http://www.lavoixdunord.fr/Region/actua ... usie.shtml

Ranskankielisessä uutisessa kerrotaan mm. että äiti ei ole ilmestynyt töihin viikkoon. Perjantaina 31.12. isoisä on soittanut, jolloin pikkupoika on sanonut äidin nukkuvan. Tästä huolestuneena isoisä on lähtenyt käymään tyttärensä asunnolla omilla avaimillaan ja löytänyt kuolleen naisen+pikkupojan.

Uutisen mukaan ruuminavausta ei ole tehty, koska merkkejä väkivallasta tai muista ulkoisista kuoleman aiheuttajista ei ollut, ts. mitään oikeudellista perustetta sille ei ole ilmennyt.

[Helmie]

Eikös ruumiinavaus tehdä aina silloin, jos on kuollut omaan kotiinsa? Vai olenko väärässä?

muoks. Sainkin vastauksen, eli ei ilmeisesti tehdä.

--
Jotenkin muistelisin, että tällainen samankaltainen tapaus on tapahtunut myös ihan muutama vuosi sitten? Ettei ihan vuosikymmeniä ole?
Kamala tapaus kerrassaan. Voi poikarukkaa.

[Aurora]

Mitenkäs aikovat kuolinsyyn selvittää jos ei ruumiinavausta tehdä? Se nyt olisi kuitenkin melko mielenkiintoista... Ouh, toivottavasti taustalla ei ole mitään itsemurhaa tms. Voi poikaparkaa, 3 votias ymmärtää jo kuitenkin aika paljon.

[Jaakos]

Tuon ikäinen taitaa vielä unohtaa asian jos vain saa rauhassa toipua. Tai ainakaan asiasta ei jää välttämättä ikuisia traumoja. Tietysti viikko kuolleen äidin seurassa on kohtuuttoman pitkä aika jos jo tunnin automatka on kolmevuotiaan elämässä lähes ikuisuus. Näin ainakin itse koin autoreissut sukulaisille pikkulapsena. Kova nälkä kyllä ajaa syömään ja jano juomaan jos ravintoa on vain kaapeissa.

[Mariacka]

Eikös ruumiinavaus tehdä aina silloin, jos on kuollut omaan kotiinsa? Vai olenko väärässä?

muoks. Sainkin vastauksen, eli ei ilmeisesti tehdä.

Suomen lain mukaan tehdään, useimmiten vielä perusteellisempi eli oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus. Ranskan lakeja en tunne, mutta ihmettelen, jos kuolinsyy jää selvittämättä.

Osaako joku suomentaa tämän pätkän uutisesta: "Personne ne le sait vraiment. Pour déterminer la durée, la légiste aurait dû faire une autopsie. Mais l'examen n'a pas été nécessaire d'un point de vue judiciaire. Il y a peut-être cet indice."

(Google näyttäisi kääntävän jotenkin siihen suuntaan, ettei oikeuslääketieteellinen avaus ollut välttämätön. Kuolinsyyksi paljastui kuitenkin puhjennut aneurysma, joten kai perusavaus on tehty?)

[annimanni]

"Osaako joku suomentaa tämän pätkän uutisesta: "Personne ne le sait vraiment. Pour déterminer la durée, la légiste aurait dû faire une autopsie. Mais l'examen n'a pas été nécessaire d'un point de vue judiciaire. Il y a peut-être cet indice."

(Google näyttäisi kääntävän jotenkin siihen suuntaan, ettei oikeuslääketieteellinen avaus ollut välttämätön. Kuolinsyyksi paljastui kuitenkin puhjennut aneurysma, joten kai perusavaus on tehty?)

Jotakuinkin näin:
"Kukaan ei oikeasti tiedä. Keston (viitannee kauanko ollut kuolleena) määrittämiseksi olisi viranomaisen pitänyt tehdä ruumiinavaus. Mutta tutkimus ei ollut tarpeen oikeudellisesta näkökulmasta. On ehkä se vihje."

Il y a peut-être cet indice - tätä lausetta en nyt kylmiltään saa järkevästi käännettyä. Luulen, että se viittaa tekstin tulevaan osaan, jossa kerrotaan työkaverin soittaneen naapurille, että kuollut nainen ei ole ollut viikkoon töissä eli se on vihje siitä, että on ollut kuolleena jo useamman päivän.

Vielä toinen uutinen, jossa kerrotaan seuraavasti:
Ruumiinavaus olisi ollut tarpeellinen tarkan kuolinhetken määrittämiseksi, mutta sitä ei vaadita. Nuori nainen kuoli luonnollisen kuoleman tutkijoiden mukaan.
http://www.leparisien.fr/faits-divers/u ... 212690.php

[Mariacka]

^Kiitos käännöksestä, en osaa ranskaa lainkaan. Voisiko tuo lause "Il y a peut-être cet indice" tarkoittaa, ettei (oikeudelliselle) ruumiinavaukselle ollut indikaatiota (= syytä, tarvetta)?

Kehnosti muutamien avainsanojen perusteella päättelin, että jonkinlainen avaus on tehty, koska aneurysman (verisuonipullistuman) puhkeaminen on selvinnyt. Mutta tarkempaa selvitystä kuolinajasta ja mahdollisista myrkytyksistä ei tehty (kuten oikeuslääketieteellisessä avauksessa), koska mikään ei viitannut rikokseen, vaan luonnolliseen kuolemaan.

Mutta tällä ranskantaidolla ei voi kuin arvailla ja yrittää miettiä, miten Ranskassa tällaisissa tapauksissa toimitaan. Pitää katsoa, löydänkö jostain tietoa Ranskan kuolemansyynselvittelystä.

[Helmie]

Mielestäni olisi kyllä tärkeää selvittää tarkka kuolinaika. Minä ainakin haluaisin omaiselleni hautakiveen tarkan kuolinpäivän...

[Marilyn Pakarinen]

Jotenkin muistelisin, että tällainen samankaltainen tapaus on tapahtunut myös ihan muutama vuosi sitten? Ettei ihan vuosikymmeniä ole?

Kyllä, samankaltainen juttu uutisoitiin ihan viime vuosina. Olisikohan se ollut Ruotsista? Lapsi oli 2- tai 3-vuotias ja oli yrittänyt ruokkiakin kuollutta äitiään, muistaakseni ainakin lettutaikinalla tai lettutaikinaan tarkoitetulla jauhoseoksella. Muistelen, että lapsi itse oli syönyt ainakin ketsuppia. Uutisissa kerrottiin myös, että lapsi oli pysynyt jotakuinkin järjissään hyvin pitkälti sen takia, että oli jo osannut käyttää televisiota ja siten "saanut itselleen seuraa".

[Helmie]

^ Ruotsissapa hyvinkin. Googlettamalla löysin:

3-vuotias kaksi päivää äidin ruumiin vieressä

Julkaistu: 27.07.2008 15:21
Poliisi teki järkyttävän löydön viikonloppuna Ruotsissa, Hjon kaupungissa. Kerrostaloasunnosta löytyi kuollut nainen. Hänen kolmevuotias tyttärensä oli joutunut olemaan kodissa ruumiin kanssa arviolta kaksi päivää.

Tapauksesta epäillään 25-vuotiasta miestä, joka on kiistänyt syyllisyytensä. Hän on kuitenkin myöntänyt olleensa naisen asunnossa surmapäivänä.

- Lapsi on yrittänyt herättäää äitiään siinä onnistumatta. Siitä on seurannut voimakas pelko ja paniikki, kuvaili psykologi Kati Falk TT:lle.

Suomessa tapauksesta kertoi Helsingin Sanomat.

IS

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/3-vu ... 94883.html

[taavetti]

http://sverigesradio.se/sida/artikel.as ... el=2670836

Tuohon Ruotsin tapaukseen...Mikäli nyt tankeroruotsillani ymmärsin, niin tekijälle tekijälle rätkähti elinkautinen. Makuuhuoneen lattialle kuolleesta uhrista löytyi nelisenkymmentä veitseniskua."När mannen lämnade lägenheten låg kvinnan fastbunden och blödande på golvet i sovrummet. Hon förblödde till döds efter att ha blivit knivhuggen ett 40-tal gånger. Kvar ensam i lägenheten fanns kvinnans då 2,5-åriga dotter. "
Lisää tapauksesta: http://gt.expressen.se/nyheter/1.148450 ... hjo-mordet
Lisätään kun keretään; uhri oli Johanna Karlsson ja tekijä Varg Nielsen.http://www.tv3.se/content/varg-nielsen- ... pa-johanna