Google translate - palvelu paljasti salamurhia suunnitelleen Venäjän agentin

[Tarkastaja Levisi]

https://www.hs.fi/paakirjoitukset/art-2 ... 00096.html

Venäläis­agentin emä­moka osoittaa, että sala­murhasta ei pidä kertoa Googlelle
Kolumni|Venäläisagentti järjesteli Vladimir Putinin vastustajien murhia, kunnes yksi virhe paljasti suunnitelmat.

(--)

Myös Denis Alimovin kohtalokas virhe liittyy nettiin.

Pian kiinnioton jälkeen syyttäjät New Yorkissa kertoivat, että Alimov oli aikeissa siepata ja tapattaa kaksi tunnettua venäläistä toisinajattelijaa. Salaliitto oli pitkällä: ”kohteiden” perässä oltiin ja heidän tekemisiään seurattiin.

Likaiseen työhön Alimov oli pestannut serbitaustaisen Darko Durovicin. Palkkiostakin oli sovittu – 1,5 miljoonaa dollaria päätä kohti.

Alimovilla oli rahaa: hän oli pomo Venäjän uudessa salamurhayksikössä, joka tunnettiin nimellä Keskus 795. Näin kertoo tutkivien toimittajien ryhmä The Insider paljastusjutussaan.

Kaksikko osasi olla varuillaan. Katalaa hanketta pohdittiin salatuissa viestisovelluksissa. Ongelmana oli yhteisen kielen puute. Käytännössä siis se, että Alimov ei osannut englantia.

Kielimuurin ylittämisessä tehtiin sitten se emämunaus, jollaista ei edes venäläiseltä tiedusteluihmiseltä odottaisi. Miehet käyttivät konekääntäjää, pääasiassa Google Translatea, ja teknojätin palvelimilta suunnitelman kaikki detaljit päätyivät viranomaisille.


https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/ma ... -related-0

“As alleged, Denis Alimov and his co-conspirators tried to murder or kidnap two well-known dissidents, with Alimov offering a co-conspirator $1.5 million for each victim,” said U.S. Attorney Jay Clayton. “This chilling attempt shows not only the lengths malign actors will go to silence critics, but also, the resolve, expertise, and ability of American law enforcement and our partners abroad to disrupt those plots and bring those responsible to justice.”

[Rckhrd]

Jos kuvitteli että selaushistorian poistaminen riittää. Aika usein matalamman profiilin jutuissa viitataan haku historiaan...