Väärin kuullut sanoitukset

[hipsulainen]

Joskus kuulin Zen Cafen biisistä Todella kaunis yhden kohdan hieman väärin (ihmettelin tosin itsekin tuota väärinkuulemaani kohtaa).

Väärin kuultu kohta: Niin sinä ostat paitaa ja minä sitä myyn

Oikeasti: Niin sinä ostat aikaa ja minä sitä myyn.

[EuroJR]

Ressu Redford " kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria, niin moni tarjoaa vain pelkkiä huoria "

Niin moni tulee vatsaan
missä on se soikea

Ei vaiteskaan.

[ABC]

Ressu Redford " kadut kaupungin ovat pitkiä ja suoria, niin moni tarjoaa vain pelkkiä huoria "
sitten tatun not gonna get us = makkaratehas

Mitä häh, eikö se menekään noin?

Tuosta Tatusta luulin alussa jotta se menee "not gonna getta".

[Mariella]

Hehe

http://www.youtube.com/watch?v=x33PgKEgXwM

[Porin]

http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
No mutta tosissaan.

Excuse me while I kiss this guy = Excuse me while I kiss the sky.
Tuossahan se klassikko vuosien takaa, mikä aikanaan synnytti väärin kuultujen sanojen kirjallisuudenkin.

[PinkCatz]

Samuli Edelman - Karavaanari."Karavaanari, karavaarani, on kaikkien kaveri. Karavaanari, karavaanari, teidän tuttu".
(Oikeesti laulaa teiden tukko)

Ai jaa, minä olen aina kuullut että KUKKO. Rasittavin biisi ehkä ikinä.

Mä taas kuulin että teiden KUNKKU...

[aamu]

Tää oli ihan pakko nostaa takasin ylös..

*Apulannan Hiekka-biisistä; Saunailtaa ei voi kestää..

(oikeesti savuna ilmaan ei voi kestää/estää..??)

*Ultra Bran hauki-biisi: hei-hoi hauki,tervetuloa Tukholmaan! kansallis-ilotalopäivillä sinut parhaana palkitaan..

(oikeesti:hei-hoi hauki,tervetuloa tukholmaan,kansallisilla kalapäivillä sinut parhaana palkitaan)

*U2 with or without you: We're going to doubt you...

*kim Lönholm,minä olen muistanut: Kai puuta polttavaa..
(kaipuuta polttavaa oikeasti)

*Rainer friman:nuo kahdet vaunut valkeat: "Kun juhlat loppuun saatu on,niin saapuu vierastus.."

(kun juhlat loppuun saatu on niin saapuu VIERAS TUO)

*hei-hei mitä kuuluu?sä kysyit kaikilta jooko...

*samasta biisistä kun ylin; katsot alas minuun päin kuin pieni sairas eläin ..(oikeesti MIELISAIRAASEEN)


*Maj Karman Rukous; "minä olen mies ainoastaan,tuen jokaista pientä lasta.. "
(luulin kokoaika,että toi biisi kertoo pedofiileistä,ennenkun exkämppis höristeli korviaan,että "Nii MITÄ sä oikein lauloit??"

se menee oikeasti "sinä armias taivahasta,tue jokaista pientä lasta..

Siinä nyt joitain. Noista väärinkuultujen laulunsanojen kirjasta hauskin pala on kyllä kun Una Paloma blanca on vääntynyt muotoon UUNOLTA PALOI MANKKA...
toinen aika hauska oli Eppujen urheiluhullu-biisistä osa.. "oli tapanani lueskella filosofiaa aamunkoittoon"..sen joku oli kuullut "Oli tapanani NUOLESKELLA PILLU-SOFIAA aamun koittoon..

Nyt ärsyttää,kun kuulen sen väkisin tolla väärällä tavalla..

[ns_]

Joku ärsyttävä räppiveisu "LiikuLiikuLiiku"-> "Kullikullikulli" jne.

Alkuperäinen tosiaan Jonna & Cheek, Edu Kehäkettunen & Stig Dogg ovat tuosta tehneet tuon Kullii-version.

alkuperäinen:
http://www.youtube.com/watch?v=80Mxej0kiGI
Edu & Stig:
http://www.youtube.com/watch?v=UwhPQxceP-0

[villivadelma]

Movetron: Romeo & Julia

Sä oot mun Romeo, mä oon sun Julia.
Tää capuretti kai sumuna tuulia...(ei siis järjen hiventäkään tuossa lauseessa...

Oikeasti tuo kohta menee;
Tää Capuletin kai suvun on tuuria.

[villivadelma]

"Oli tapanani NUOLESKELLA PILLU-SOFIAA aamun koittoon..."

Tuo pelasti ankean maanantain

[aamu]

Movetron: Romeo & Julia

Sä oot mun Romeo, mä oon sun Julia.
Tää capuretti kai sumuna tuulia...(ei siis järjen hiventäkään tuossa lauseessa...

Oikeasti tuo kohta menee;
Tää Capuletin kai suvun on tuuria.

Hei,mullekin tuli mieleen,et kuulin ton väärin kakruna..Luulin,että siinä lauletaan "Tää savu retikkasumuna tuuliaaaaaa"

Retikkasumu lienee jotain aika pahaa...

[miinushka]

Mä oon kuullu noista niin monia samoin väärin, ettei oo tosi.
Penskana laulelin myös tuota redfordin "pelkkiä huoria", vähän isompanakin vielä, kunnes kuulin lopulta ne sanat oikein..

Kaverin paras oli kun kysyi, että mitä ihmeen järkeä on kun Leevi & the Leavings laulaa:
"On meillä stereot, televisio, mikroaaltouuni ja videona imuri"
Hetken oli kyllä hauskaa ennen kun sai sanaa suustaan.
(Oikeasti menee näin: On meillä stereot, televisio, mikroaaltouuni ja videonauhuri)

Oon muuten kanssa kuullut, tuon Frederikin "Kai moni miettii onko nyt mieltä missään", että "vaimoni miettii.." Ja ihan vieläkin luulin että se menee noin!!

[aamu]

Kaverin paras oli kun kysyi, että mitä ihmeen järkeä on kun Leevi & the Leavings laulaa:
"On meillä stereot, televisio, mikroaaltouuni ja videona imuri"
Hetken oli kyllä hauskaa ennen kun sai sanaa suustaan.
(Oikeasti menee näin: On meillä stereot, televisio, mikroaaltouuni ja videonauhuri)

Mun yks kaveri kans kysyi joskus kun oltiin teinejä,että "heii..oon vaan miettiny täs,et mikä on Pellestäjä?"
Olin sillee et täh,en oo koskaan kuullu mistään pellestäjästä,onko se joku ammatti,vai..?

No kaveri sit sano,että ei kun Eppujen Nyt reppu jupiset riimisi rupiset biisissä lauletaan,että "Voi mua väsynyttä rellestäjää,osaanko kotiini tulla? Maailmalla mitä musta pellestäjää,vain karmeita tarinoita repussa mulla.."

Todellisuudessahan biisissä kysytään "maailmalle mitä musta PELLESTÄ JÄÄ?"